和商守新岁

· 邵雍

衰躯上旅逢新岁,因感平生鬓易凋。
饮罢襟怀还寂寞,欢余情绪却无聊。
望仙风月晴偏好,抹绿帘龙夜正遥。
对此块然唯土木,降兹未始不魂销。

简要说明

这首是北宋诗人邵雍与友人商守的新年唱和之作。诗人以衰老之躯旅居逢年,感慨时光流逝、鬓发斑白,又在新年的喜庆氛围中仍难掩孤寂落寞,借景抒怀,流露出自适与怅惘交织的复杂心境。

逐句注释

  1. 衰躯上旅逢新岁:衰躯,衰老的躯体,为诗人自指;上旅,疑为“旅次”(旅居途中)的讹误,指旅居之时;逢新岁,恰逢新年。
  2. 因感平生鬓易凋:因感,因此感慨;平生,一生、平素;鬓易凋,鬓发容易斑白脱落,喻指年华老去。
  3. 饮罢襟怀还寂寞:饮罢,饮酒之后;襟怀,胸怀、心绪;还,却、仍然。
  4. 欢余情绪却无聊:欢余,欢乐过后;情绪,心境;无聊,精神空虚、无所寄托。
  5. 望仙风月晴偏好:望仙,疑指望仙台一类的胜景,或泛指遥望仙家之境;风月,清风明月,代指自然景致;晴偏好,晴朗之日更显美好。
  6. 抹绿帘龙夜正遥:抹绿,涂染为绿色,或指帘幕的青绿色;帘龙,疑为“帘栊”(窗户与帘子,代指居室)的形近讹误;夜正遥,长夜漫漫。
  7. 对此块然唯土木:块然,孤独独处、浑然无觉的样子;唯土木,如土木般无知无觉,此处或指自谓超然物外,不为外物所动。
  8. 降兹未始不魂销:降兹,降至此时,指到了这般年纪;未始,未尝、并非;魂销,形容极度感伤惆怅,心神为之黯然。

现代译文

衰老的身躯旅居他乡恰逢新年,
由此感慨平生鬓发早易斑凋。
饮尽杯酒之后胸怀仍觉寂寞,
欢娱过后心绪反倒愈加无聊。
遥望仙乡的清风明月晴日更妙,
居室帘幕染绿长夜正自迢遥。
面对此景我孤独得如土木一般,
到了这般年纪未尝不令人魂销。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年多居洛阳,与当地友人多有唱和。“商守”指时任商州知州的友人,“和”即唱和之意。此诗作于诗人晚年旅居之时,恰逢新年佳节,本应是阖家欢庆的时刻,诗人却因年老体衰、身在异乡,难以融入节庆氛围,反倒生出年华老去、孤寂落寞之感,遂作此诗与友人唱和,抒发内心的复杂情绪。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“饮罢襟怀还寂寞,欢余情绪却无聊”、颈联“望仙风月晴偏好,抹绿帘栊(原误作“龙”)夜正遥”均形成对仗,虽不算极致工稳,但自然流畅,符合唱和诗的平易风格。
  2. 用典与抒情张力:“块然唯土木”化用《庄子》“土木形骸”的典故,本指超然物外、不为外物所累的心境,但尾联又以“魂销”点明内心的感伤,形成情感上的矛盾:诗人既想以淡然态度面对晚年,却又难以掩饰年华老去的怅惘,将理学家的闲适与普通人的真情融为一体。
  3. 景情交融:颈联以“望仙风月”“抹绿帘栊”的清寂之景,烘托出深夜独处的孤寂氛围,与首联、颔联的直抒胸臆形成呼应,将抽象的寂寞情绪具象化,使全诗意境清寂淡远,又不失真情实感。
  4. 语言风格:全诗语言浅近直白,少有晦涩典故,以平易的笔触抒发真挚情感,符合邵雍“诗以道性情”的创作主张,虽无雕琢之痕,却能打动人心。

常见问题

《和商守新岁》的作者和朝代是什么?

《和商守新岁》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和商守新岁》主要写了什么?

这首是北宋诗人邵雍与友人商守的新年唱和之作。诗人以衰老之躯旅居逢年,感慨时光流逝、鬓发斑白,又在新年的喜庆氛围中仍难掩孤寂落寞,借景抒怀,流露出自适与怅惘交织的复杂心境。

《和商守新岁》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年多居洛阳,与当地友人多有唱和。“商守”指时任商州知州的友人,“和”即唱和之意。此诗作于诗人晚年旅居之时,恰逢新年佳节,本应是阖家欢庆的时刻,诗人却因年老体衰、身在异乡,难以融入节庆氛围,反倒生出年华老去、孤寂落寞之感,遂作此诗与友人唱和,抒发内心的复杂情绪。

《和商守新岁》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“饮罢襟怀还寂寞,欢余情绪却无聊”、颈联“望仙风月晴偏好,抹绿帘栊(原误作“龙”)夜正遥”均形成对仗,虽不算极致工稳,但自然流畅,符合唱和诗的平易风格。 2. 用典与抒情张力 :“块然唯土木”化用《庄子》“土木形骸”的典故,本指超然物外、不为外物所累的心境,但尾联又以“魂销”点明内心的感伤,形成情感上的矛盾:诗人既...