天津水声

· 邵雍

洛水近吾庐,潺湲到枕虚。
湍惊九秋后,波急五更初。
细为轻风背,豪因骤雨馀。
幽人有兹乐,何必待笙竽。

简要说明

这首五言律诗以洛阳天津桥畔的洛水为描写对象,围绕“水声”展开描摹,刻画了洛水在不同时节、情境下的声响变化,抒发了诗人幽居独处、从自然中获取精神愉悦的闲适自得心境,体现了宋代理学思想中乐天安命的生活态度。

逐句注释

  1. 洛水近吾庐:洛水,即洛河,为流经洛阳的重要河流;吾庐,指诗人自己的居所。句意:洛河离我的住处很近。
  2. 潺湲到枕虚:潺湲(chán yuán),形容水流舒缓的样子,也代指流水声;枕虚,指枕边的空寂空间,此处形容水声仿佛传入枕边的空际。句意:潺潺的流水声传到了枕边。
  3. 湍惊九秋后:湍,指湍急的水流,此处代指急流之声;九秋,指深秋时节,秋季共九十天,故称“九秋”。句意:深秋时节的急流之声,令人惊觉心神。
  4. 波急五更初:五更初,指黎明时分,古代将夜间分为五更,五更为临近天明的时段。句意:黎明初到之时,水波变得更为湍急。
  5. 细为轻风背:细,指水声细微轻柔;轻风背,指轻风拂过的情境(“背”或指轻风掠过的方向)。句意:轻风吹过时,水声变得细微轻柔。
  6. 豪因骤雨馀:豪,此处指水声雄浑浩大;骤雨馀,指骤雨停歇之后。句意:骤雨过后,水声变得雄浑浩大。
  7. 幽人有兹乐:幽人,指幽居独处的隐士,此处为诗人自称;兹乐,指聆听洛水之声的乐趣。句意:幽居之人自有这样的乐趣。
  8. 何必待笙竽:笙竽(shēng yú),古代两种吹奏乐器,此处代指富贵人家的礼乐之音。句意:又何必再等待笙竽之类的外在音乐呢?

现代译文

洛水近依着我的茅庐,潺潺清响飘到枕边。
深秋急湍惊觉心神,五更初时波流更急。
轻风拂过,水声细弱轻柔;骤雨初歇,声势雄浑浩大。
幽居之人自有此中真趣,何须再倚仗笙竽之乐?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城(今河南辉县),晚年迁居洛阳天津桥畔,自号“安乐先生”,过着耕读结合的闲适隐居生活。他主张“乐天知命”,追求内心的安宁与自然之趣。这首诗是他隐居洛阳期间,日常聆听洛水之声时有感而作,通过描摹洛水水声的多变,寄托了自己安于幽居、不慕外物的心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵“六鱼”部,韵脚统一(虚、初、馀、竽);颔联、颈联严格对仗,如“湍惊”对“波急”、“九秋后”对“五更初”,“细为”对“豪因”、“轻风背”对“骤雨馀”,平仄协调,符合律诗的格律规范。
  2. 以声衬情,情景交融:全诗以“水声”为核心意象,从初闻潺湲到描摹急湍、细弱、雄浑的水声变化,将自然声响与诗人的心境紧密结合。水声的多变,既体现了诗人对自然之美的细腻体察,也暗合其安于平淡、自得其乐的精神状态,将抽象的“乐”具象化为可闻的自然之声。
  3. 语言质朴浅近:邵雍的诗歌多以直白浅近的语言表达理趣,此诗无晦涩典故,用平实的笔墨刻画水声,却能将日常的流水声升华为精神享受的载体。尾联直抒胸臆,点明“幽人自得”的主旨,既符合其理学诗的风格,又不失诗意与韵味。
  4. 对比手法的运用:通过“细”与“豪”、“轻风”与“骤雨”的对比,凸显出水声的丰富变化,也反衬出诗人能在不同自然情境中发现乐趣的旷达心境,将平凡的日常场景赋予了深刻的精神内涵。

常见问题

《天津水声》的作者和朝代是什么?

《天津水声》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《天津水声》主要写了什么?

这首五言律诗以洛阳天津桥畔的洛水为描写对象,围绕“水声”展开描摹,刻画了洛水在不同时节、情境下的声响变化,抒发了诗人幽居独处、从自然中获取精神愉悦的闲适自得心境,体现了宋代理学思想中乐天安命的生活态度。

《天津水声》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城(今河南辉县),晚年迁居洛阳天津桥畔,自号“安乐先生”,过着耕读结合的闲适隐居生活。他主张“乐天知命”,追求内心的安宁与自然之趣。这首诗是他隐居洛阳期间,日常聆听洛水之声时有感而作,通过描摹洛水水声的多变,寄托了自己安于幽居、不慕外物的心境。

《天津水声》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,全诗押平水韵“六鱼”部,韵脚统一(虚、初、馀、竽);颔联、颈联严格对仗,如“湍惊”对“波急”、“九秋后”对“五更初”,“细为”对“豪因”、“轻风背”对“骤雨馀”,平仄协调,符合律诗的格律规范。 2. 以声衬情,情景交融 :全诗以“水声”为核心意象,从初闻潺湲到描摹急湍、细弱、雄浑的水声变化,将自然声响与诗人的心境紧密结合...