牧童

· 邵雍

随行笠与簑,未始散天和。
暖戏荒城侧,寒偎古冢阿。
数声牛背笛,一曲陇头歌。
应是无心问,朝廷事若何。

简要说明

这首诗以牧童的日常活动为描写对象,刻画了一位顺应天性、自在闲适的田园牧童形象,通过其不问朝堂世事的状态,表达了诗人超脱世俗、追求自然本真的人生志趣,语言质朴平淡,意境悠远恬淡。

逐句注释

  1. 随行笠与簑:随行,随身携带;笠即斗笠,簑即蓑衣,是古代农耕者必备的防雨防晒服饰,此处代指牧童的随身行装。
  2. 未始散天和:未始,未曾、从来没有;天和,指自然赋予的元气、天性的和顺平和,此处指牧童保持着本真的自然状态,未被世俗沾染。
  3. 暖戏荒城侧:暖,天气暖和之时;戏,嬉戏游玩;荒城,废弃残破的旧城。
  4. 寒偎古冢阿:寒,寒冷时节;偎,依偎、倚靠;古冢,古旧的坟墓;,指山坳、角落,此处指古坟的边角地带。
  5. 数声牛背笛:数声,几声;牛背笛,牧童骑在牛背上吹奏的短笛,是田园牧歌式的典型意象。
  6. 一曲陇头歌陇头歌,本为乐府《鼓角横吹曲》名,多写边塞征人之思,此处泛指乡间质朴的歌谣曲调。
  7. 应是无心问:应是,想必、想来;无心问,没有心思去过问。
  8. 朝廷事若何:朝廷的政事如何,此处借指世俗的功名利禄、朝堂纷争。

现代译文

随身携带着斗笠与蓑衣,
从来不曾消散天然的平和。
春暖时在废城边嬉戏打闹,
天寒时依偎在古坟的山坳。
牛背上飘来几声横笛清响,
随口唱一曲乡间的歌谣。
想来他全然无心,
去过问朝堂的那些纷扰。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,晚年迁居洛阳,居于“安乐窝”,自号安乐先生,长期过着闲适的田园隐居生活。其诗作多以阐发理学思想、描绘田园闲适为主题,风格平易淡远,被称为“康节体”。这首《牧童》大概率创作于其晚年隐居洛阳期间,诗人通过观察乡间牧童的日常状态,将自身追求“天人合一”、超脱世俗的理学理念寄托于牧童形象之中,借牧童的自在无心,反衬出世俗之人汲汲于功名的浮躁。

艺术赏析

  1. 白描手法与质朴意境:全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒牧童的行装、活动与声响,从随身的笠蓑,到嬉戏的场景,再到牛背笛、陇头歌,皆是质朴的田园意象,营造出平淡悠远的田园意境,尽显自然本真之美。
  2. 对仗工整,格律严谨:此诗为五言律诗,颔联“暖戏荒城侧,寒偎古冢阿”以“暖”对“寒”、“戏”对“偎”、“荒城侧”对“古冢阿”,对仗工整自然;颈联“数声牛背笛,一曲陇头歌”亦属宽对,符合律诗格律要求,读来朗朗上口。
  3. 对比与理趣升华:末句“朝廷事若何”将牧童的“无心”与世俗对朝堂功名的追逐形成鲜明对比,在平易的描写中点出主旨,将田园闲适的画面升华为对超脱世俗、顺应天性的人生哲学的表达,体现了邵雍诗作“平淡见理”的典型风格。
  4. 意象的典型性:诗中“荒城”“古冢”虽略显萧瑟,但并未带来悲凉之感,反而反衬出牧童自在超脱的心境,与“笠蓑”“牛背笛”共同构成了极具代表性的田园牧歌意象,强化了全诗的闲适基调。

常见问题

《牧童》的作者和朝代是什么?

《牧童》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《牧童》主要写了什么?

这首诗以牧童的日常活动为描写对象,刻画了一位顺应天性、自在闲适的田园牧童形象,通过其不问朝堂世事的状态,表达了诗人超脱世俗、追求自然本真的人生志趣,语言质朴平淡,意境悠远恬淡。

《牧童》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,晚年迁居洛阳,居于“安乐窝”,自号安乐先生,长期过着闲适的田园隐居生活。其诗作多以阐发理学思想、描绘田园闲适为主题,风格平易淡远,被称为“康节体”。这首《牧童》大概率创作于其晚年隐居洛阳期间,诗人通过观察乡间牧童的日常状态,将自身追求“天人合一”、超脱世俗的理学理念寄托于牧童形象之中,借牧童的自在无心,反衬出世俗之人...

《牧童》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法与质朴意境 :全诗未用华丽辞藻,以极简的笔墨勾勒牧童的行装、活动与声响,从随身的笠蓑,到嬉戏的场景,再到牛背笛、陇头歌,皆是质朴的田园意象,营造出平淡悠远的田园意境,尽显自然本真之美。 2. 对仗工整,格律严谨 :此诗为五言律诗,颔联“暖戏荒城侧,寒偎古冢阿”以“暖”对“寒”、“戏”对“偎”、“荒城侧”对“古冢阿”,对仗工整自然;颈联“数声牛背...