和王不疑郎中见赠

· 邵雍

二十年来住洛都,眼前人事任纷如。
形同草木何胜野,心类锺彝不啻虚。
已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩。
庄周休道亏名实,自是无才悦众狙。

简要说明

这首诗是邵雍酬答友人王不疑赠诗的作品,首联自述二十年来定居洛阳的闲淡生活,颔联自写形骸质朴、心性庄重的自我状态,颈联称赏友人的情谊与诗才,尾联用《庄子》典故自谦,表达超脱世俗名利、安于恬淡的人生态度。

逐句注释

  1. 二十年来住洛都:洛都指北宋西京洛阳,邵雍晚年定居于此。此句点明自己二十年来的居处与生活根基。
  2. 眼前人事任纷如:纷如,纷乱貌。意为眼前的人间世事任凭其纷乱繁杂,不加干预。
  3. 形同草木何胜野:此句“何胜野”一作“何啻野”,意为形骸如山野草木般质朴天然,不加修饰却自有风骨。
  4. 心类锺彝不啻虚:锺彝,古代宗庙祭祀用的青铜礼器,象征庄重典雅;不啻虚,不止于虚空,指内心充实有涵养,并非空洞无物。此句以礼器喻心性,点明自身精神世界的厚重。
  5. 已沐仁风深骨髓:沐,蒙受;仁风,指王不疑的仁爱之风与赠诗蕴含的情谊。此句写自己深受友人情谊的感动,感念至深。
  6. 更惊诗思剧琼璩:剧,胜过、堪比;琼璩,美玉,比喻诗文精美珍贵。此句称赞友人诗才敏捷,所作诗篇如同美玉般动人。
  7. 庄周休道亏名实:庄周,即庄子;亏名实,指《庄子·齐物论》中关于名实关系的辨析。此句反用庄子的名实之论,意为不必执着于世俗的名实争辩。
  8. 自是无才悦众狙:众狙,出自《庄子·齐物论》“狙公赋芧”典故,代指世俗大众。此句自谦无才迎合世俗,表达超脱世俗名利的人生态度。

现代译文

二十载光阴都付洛阳故城,
眼前世事任凭它纷乱纵横。
我的形骸如草木般质朴天然,
心性却似宗庙礼器庄重充实。
早已蒙受您的仁爱之风,深透骨髓,
更惊叹您的诗才敏捷,篇章堪比琼玉。
庄子啊不必再论说名实的得失,
我本无才去取悦那世俗的众狙。

创作背景

邵雍为北宋理学大家、诗人,晚年辞官后定居洛阳,与司马光、富弼等退居西京的文人士大夫交游唱和,过着安贫乐道的闲淡生活。王不疑时任郎中,曾作诗赠邵雍,此诗即为邵雍酬答友人的赠诗之作,创作时间约在邵雍居洛二十年前后,此时诗人心境淡泊,已完全融入洛阳的闲居生活,此诗既抒发了自身的人生志趣,也回应了友人的情谊与赠诗。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层次分明:全诗以“自述-自况-酬友-抒怀”为脉络,首联点出居洛二十载的生活状态,颔联收束自我形象,颈联转向酬答友人,尾联用典收束全诗,逻辑清晰,流转自然。
  2. 恪守格律,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“形同草木何胜野,心类锺彝不啻虚”与颈联“已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐规整。
  3. 用典自然,意蕴深远:尾联化用《庄子·齐物论》“狙公赋芧”典故,以“众狙”代指世俗大众,含蓄表达自己不愿迎合世俗、安于恬淡的人生态度,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  4. 语言平易,理趣兼具:全诗语言浅近直白,不事雕琢,既以通俗语言描绘自身生活状态与心境,又融入理学超脱思想,兼具抒情性与哲理性,体现了邵雍“以诗说理”的典型创作风格。
  5. 情感层次丰富:既有对友人赠诗的感激称赏,又有自我安贫乐道的坚守,还有对世俗名利的超脱,情感真挚含蓄,不流于直白。

常见问题

《和王不疑郎中见赠》的作者和朝代是什么?

《和王不疑郎中见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和王不疑郎中见赠》主要写了什么?

这首诗是邵雍酬答友人王不疑赠诗的作品,首联自述二十年来定居洛阳的闲淡生活,颔联自写形骸质朴、心性庄重的自我状态,颈联称赏友人的情谊与诗才,尾联用《庄子》典故自谦,表达超脱世俗名利、安于恬淡的人生态度。

《和王不疑郎中见赠》的创作背景是什么?

邵雍为北宋理学大家、诗人,晚年辞官后定居洛阳,与司马光、富弼等退居西京的文人士大夫交游唱和,过着安贫乐道的闲淡生活。王不疑时任郎中,曾作诗赠邵雍,此诗即为邵雍酬答友人的赠诗之作,创作时间约在邵雍居洛二十年前后,此时诗人心境淡泊,已完全融入洛阳的闲居生活,此诗既抒发了自身的人生志趣,也回应了友人的情谊与赠诗。

《和王不疑郎中见赠》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层次分明 :全诗以“自述 自况 酬友 抒怀”为脉络,首联点出居洛二十载的生活状态,颔联收束自我形象,颈联转向酬答友人,尾联用典收束全诗,逻辑清晰,流转自然。 2. 恪守格律,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“形同草木何胜野,心类锺彝不啻虚”与颈联“已沐仁风深骨髓,更惊诗思剧琼璩”均严格对仗,词性、结构一一对应,音韵和谐规整。 3. 用典自...