这是一首寄赠友人的七言绝句,以天道人事的恒定为底色,抒发了晚年对时光流逝的叹惋,借清风浊酒寄托对旧友的思念与对往昔闲适交游的追忆。
代书寄张司封吟
天机时事不相差,老后。
去,。
,可嗟。
唯有风一杯酒,忆君。
去,。
,可嗟。
唯有风一杯酒,忆君。
简要说明
逐句注释
- 天机时事不相差,老去光阴可叹嗟:天机指自然规律、天道运行;时事指世间人事变迁。句意:天道规律与世间人事本就相合不相违背,人到老年,回望流逝的光阴,实在令人唏嘘叹惋。
- 唯有清风一杯酒,与君同赏旧烟霞:清风既指自然风物,也暗含清雅闲适的意趣;烟霞代指山水烟岚之景,引申为早年与友人共赏的闲适田园生活。句意:如今唯有伴着清风、持一杯浊酒,盼能与你一同重赏往昔流连过的山水胜景。
现代译文
天道人事自有定准从不相违,
老去的光阴总让人叹惋伤悲。
如今只剩清风与这一杯清酒,
盼能与你同赏旧日的烟霞翠微。
创作背景
张司封指北宋官员张景宪,字公弼,曾任司封员外郎,是邵雍晚年隐居洛阳时的交游友人。邵雍一生淡泊名利,晚年与司马光、富弼等耆旧唱和不断,此诗作于其晚年,彼时诗人年事已高,感念平生交谊,借时光流逝之叹抒发对友人的思念与对往昔闲适生活的怀念。学界主流观点认为此诗创作于洛阳隐居时期。
艺术赏析
- 格律与语言:全诗为标准七言绝句,平仄合律,语言平易浅近,无晦涩典故,契合邵雍“康节体”平易晓畅的创作风格,读来自然流畅。
- 意境与情感:首句以“天机时事不相差”奠定平和沉稳的基调,次句转笔抒发老去的怅叹,情感真挚而不沉溺伤感;后两句借“清风”“浊酒”“烟霞”的淡远意象,将思念转化为对旧游时光的追忆,意境闲适淡远,于平易中见深情。
- 表现手法:以天道恒定反衬光阴易逝,形成对比,将个人的时光感慨融入对自然规律的思考中,避免情感流于单薄;末句以“同赏旧烟霞”收束,将直白的思念转化为对往昔共游的期盼,含蓄委婉,余味悠长。
常见问题
《代书寄张司封吟》的作者和朝代是什么?
《代书寄张司封吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《代书寄张司封吟》主要写了什么?
这是一首寄赠友人的七言绝句,以天道人事的恒定为底色,抒发了晚年对时光流逝的叹惋,借清风浊酒寄托对旧友的思念与对往昔闲适交游的追忆。
《代书寄张司封吟》的创作背景是什么?
张司封指北宋官员张景宪,字公弼,曾任司封员外郎,是邵雍晚年隐居洛阳时的交游友人。邵雍一生淡泊名利,晚年与司马光、富弼等耆旧唱和不断,此诗作于其晚年,彼时诗人年事已高,感念平生交谊,借时光流逝之叹抒发对友人的思念与对往昔闲适生活的怀念。学界主流观点认为此诗创作于洛阳隐居时期。
《代书寄张司封吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与语言 :全诗为标准七言绝句,平仄合律,语言平易浅近,无晦涩典故,契合邵雍“康节体”平易晓畅的创作风格,读来自然流畅。 2. 意境与情感 :首句以“天机时事不相差”奠定平和沉稳的基调,次句转笔抒发老去的怅叹,情感真挚而不沉溺伤感;后两句借“清风”“浊酒”“烟霞”的淡远意象,将思念转化为对旧游时光的追忆,意境闲适淡远,于平易中见深情。 3. 表现手法...