这首诗是邵雍向李少保求取竹苗栽种的清雅之作。诗人先以不喜寻常闲花铺垫审美底色,转而抒发对竹子凌霜傲骨的深爱,既赞叹竹可制笛的实用价值,又期许竹子长成后的风姿,最终恳切表达求赠意愿,借竹寄托了对高洁品格的追求与闲适雅致的生活志趣。
乞笛竹栽於李少保宅
浪种闲花占地生,未尝容易暂留情。
奈何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
奈何苦爱凌霜节,况是犹存缕管名。
待凤至时当有实,学龙吟处岂无声。
幽人愿乞数枝种,得自君家又更荣。
简要说明
逐句注释
- 浪种闲花占地生:浪,随意、徒然;闲花,寻常野草闲花。句意:随意栽种的闲花野草肆意地蔓延生长。
- 未尝容易暂留情:未尝,不曾;容易,轻易、随便;暂留情,倾注情意。句意:我从来不曾轻易为这些花草投入真情。
- 奈何苦爱凌霜节:奈何,可是、无奈;苦爱,深爱;凌霜节,竹子抵御寒霜的坚韧节操,古人常以竹象征高洁不屈的品格。句意:可我偏偏深深喜爱竹子凌霜傲雪的节操。
- 况是犹存缕管名:况是,况且;犹存,还留存着;缕管名,指竹可制作笛管的名号,古代笛、箫等管乐多以竹为材,故有此称。句意:况且这竹子还能制作笛管,留有笛竹的美名。
- 待凤至时当有实:凤至,化用“凤凰非竹实不食”的典故;当有实,将来会结出竹实。句意:待到凤凰飞来之时,竹子自会结出甘美的竹实。
- 学龙吟处岂无声:学龙吟,风吹竹丛发出的声响如同龙吟;岂无声,怎么会没有声响呢。句意:风吹竹动发出如龙吟般的清响,又怎会悄无声息?
- 幽人愿乞数枝种:幽人,诗人自称,指隐居或志趣清雅之人;乞,讨要;数枝种,几株竹苗。句意:我这清雅之人愿向您求取几枝竹苗栽种。
- 得自君家又更荣:得自君家,从您家中获得;又更荣,会更加繁盛茂盛。句意:若是从您家中所得的竹苗,定会生长得愈发繁茂。
现代译文
随意栽种的闲花野草肆意滋长,
我从来不曾轻易为它们倾注情肠。
可我偏偏深爱竹子凌霜的傲骨,
何况这竹还能制成笛管美名扬。
待到凤凰来仪之时自会结出竹实,
风吹竹动如龙吟阵阵岂会无声响?
我这幽居之人愿求数枝竹苗栽种,
若是从您家中所得定会愈发繁昌。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,长期隐居洛阳安乐窝,诗作多浅白自然,兼具理趣与生活气息。这首诗是邵雍向时任少保的李氏友人求取竹苗时所作,具体创作时间与李少保的具体身份暂无确切考据,但结合邵雍的洛阳交游经历,可知这是一则日常交游中的清雅求赠之作,体现了诗人对竹的喜爱与寄寓其中的品格追求。
艺术赏析
- 结构严谨,情感递进:全诗以“不喜闲花”起笔,铺垫出诗人的审美偏好,继而转折至“独爱竹”,从竹的品格、实用价值到未来风姿,逐步深化对竹的赞美,最后点明求赠的核心诉求,情感脉络清晰自然。
- 用典自然,托物言志:化用“凤凰非竹实不食”的典故,既贴合竹子的生长特质,又暗合诗人对高洁品格的向往;“缕管名”则点出竹的实用价值,丰富了竹的形象。全诗借竹抒情,将个人志趣寄寓于竹的意象之中,不着痕迹。
- 格律合规,对仗工整:作为七言律诗,全诗押韵严谨(押下平八庚韵),颈联“待凤至时当有实,学龙吟处岂无声”对仗工整,“待凤至”对“学龙吟”,“当有实”对“岂无声”,平仄协调,读来朗朗上口。
- 语言浅近,意趣盎然:全诗用词直白易懂,无晦涩典故,却能精准传递出诗人的清雅志趣,兼具生活气息与文学美感,体现了邵雍诗歌浅切自然的典型风格。
常见问题
《乞笛竹栽於李少保宅》的作者和朝代是什么?
《乞笛竹栽於李少保宅》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《乞笛竹栽於李少保宅》主要写了什么?
这首诗是邵雍向李少保求取竹苗栽种的清雅之作。诗人先以不喜寻常闲花铺垫审美底色,转而抒发对竹子凌霜傲骨的深爱,既赞叹竹可制笛的实用价值,又期许竹子长成后的风姿,最终恳切表达求赠意愿,借竹寄托了对高洁品格的追求与闲适雅致的生活志趣。
《乞笛竹栽於李少保宅》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,长期隐居洛阳安乐窝,诗作多浅白自然,兼具理趣与生活气息。这首诗是邵雍向时任少保的李氏友人求取竹苗时所作,具体创作时间与李少保的具体身份暂无确切考据,但结合邵雍的洛阳交游经历,可知这是一则日常交游中的清雅求赠之作,体现了诗人对竹的喜爱与寄寓其中的品格追求。
《乞笛竹栽於李少保宅》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,情感递进 :全诗以“不喜闲花”起笔,铺垫出诗人的审美偏好,继而转折至“独爱竹”,从竹的品格、实用价值到未来风姿,逐步深化对竹的赞美,最后点明求赠的核心诉求,情感脉络清晰自然。 2. 用典自然,托物言志 :化用“凤凰非竹实不食”的典故,既贴合竹子的生长特质,又暗合诗人对高洁品格的向往;“缕管名”则点出竹的实用价值,丰富了竹的形象。全诗借竹抒情,...