和邢和叔学士见别

· 邵雍

世路如何若大东,相逢不待语言通,观君自比诸葛亮,顾我殊非黄石公。
讲道污隆无巨细,语时兴替有初终。
出人才业尤须惜,慎勿轻为四晋风。

简要说明

这首诗是邵雍赠别友人邢和叔的作品,先叙二人相逢相知的默契,再以自谦回应友人的期许,最后落脚到对友人务实治学、珍惜才业的劝勉,既体现了文人间的雅意相知,也寄托了理学家反对空谈、注重实学的思想内核。

逐句注释

  1. 世路如何若大东:大东语出《诗经·小雅·大东》,本指遥远的东方地域,此处代指宽广平坦的大道。句意:世间的行路为何竟如这般宽阔的东向大道?
  2. 相逢不待语言通:不待语言通,指心意相通,无需言语便能互相了解。句意:你我相逢,无需言语便已心意相契。
  3. 观君自比诸葛亮:诸葛亮为三国蜀汉贤相,以经天纬地之才、匡扶天下之志闻名,此处代指有济世之才的贤士。句意:我看您自比为诸葛亮那样的经世贤才。
  4. 顾我殊非黄石公:黄石公是秦末汉初隐士,曾授张良《太公兵法》,代指能识拔贤才的伯乐;顾,只是、只不过;殊非,实在不是。句意:只不过我实在算不上黄石公那样的识才伯乐。
  5. 讲道污隆无巨细:讲道,讲论道义与事理;污隆,指世道的盛衰、贵贱升降;无巨细,不分大小事宜。句意:讲论道义与世道盛衰,从不分大事小事。
  6. 语时兴替有初终:语时,谈论时局;兴替,指国家的兴盛与衰亡;有初终,指清楚兴衰的始末缘由。句意:谈论时局的兴衰,总能理清其完整的发展脉络。
  7. 出人才业尤须惜:出人才业,指出仕为官者的才学与事业;尤须惜,尤其应当珍惜维护。句意:为官者的才学与仕途事业,尤其应当格外珍惜。
  8. 慎勿轻为四晋风:四晋风指西晋末年士族崇尚清谈、不务实际的浮华风气,西晋最终因清谈误国而衰亡;慎勿,千万不要;轻为,轻易效仿。句意:千万不要轻易效仿西晋那种空谈误国的不良风气。

现代译文

世间行路为何竟如宽阔的东向大道?
你我相逢,无需言语便已心意相通。
我看您自比为诸葛亮那样的经世贤才,
而我实在算不上黄石公那样的识才伯乐。
讲论道义与世道盛衰,不分巨细;
谈论时局兴衰,总能理清始末原委。
为官者的才学与事业,尤其应当珍惜,
千万不要轻易效仿西晋空谈误国的浮华风气。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当时的士大夫阶层多有往来唱和。邢和叔(名邢恕,字和叔)为北宋学者、官员,曾与邵雍交游论学。此诗为邢和叔离别之际,邵雍所作的赠别之作,诗中既回应了友人的才志期许,也寄托了对友人务实治学、勿尚空谈的劝勉,体现了邵雍一贯注重实学、反对清谈的理学思想。

艺术赏析

  1. 格律严谨,对仗工整:全诗为标准七言律诗,韵脚选用平水韵“一东”部,八句押韵合规。中间颔联、颈联对仗工整,颈联“讲道污隆”对“语时兴替”,“无巨细”对“有初终”,词性相对、结构整齐,体现了古典律诗的格律美感。
  2. 用典贴切自然:全诗多处运用历史典故,诸葛亮、黄石公的典故既点明友人的才志与自身的自谦,又契合赠别的语境;“四晋风”的典故借西晋亡国的历史教训,含蓄劝勉友人务实戒虚,用典不晦涩,表意清晰深刻。
  3. 语言平实,情感真挚:全诗语言浅近直白,无雕琢之痕,情感层次分明:先叙相知默契,再以自谦回应期许,最后落脚于劝勉告诫,从文人雅意到务实关怀,情感流转自然,兼具理学家的平实与文人的真挚情谊。

常见问题

《和邢和叔学士见别》的作者和朝代是什么?

《和邢和叔学士见别》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《和邢和叔学士见别》主要写了什么?

这首诗是邵雍赠别友人邢和叔的作品,先叙二人相逢相知的默契,再以自谦回应友人的期许,最后落脚到对友人务实治学、珍惜才业的劝勉,既体现了文人间的雅意相知,也寄托了理学家反对空谈、注重实学的思想内核。

《和邢和叔学士见别》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当时的士大夫阶层多有往来唱和。邢和叔(名邢恕,字和叔)为北宋学者、官员,曾与邵雍交游论学。此诗为邢和叔离别之际,邵雍所作的赠别之作,诗中既回应了友人的才志期许,也寄托了对友人务实治学、勿尚空谈的劝勉,体现了邵雍一贯注重实学、反对清谈的理学思想。

《和邢和叔学士见别》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准七言律诗,韵脚选用平水韵“一东”部,八句押韵合规。中间颔联、颈联对仗工整,颈联“讲道污隆”对“语时兴替”,“无巨细”对“有初终”,词性相对、结构整齐,体现了古典律诗的格律美感。 2. 用典贴切自然 :全诗多处运用历史典故,诸葛亮、黄石公的典故既点明友人的才志与自身的自谦,又契合赠别的语境;“四晋风”的典故借西晋亡国的历史...