游龙门

· 邵雍

江天无少异,幽鸟下清沙。
路去山形断,川回渡口斜。
龛岩千万穴,店舍两三家。
清影四时好,都城况不赊。

简要说明

江天无少异,幽鸟下清沙。路去山形断,川回渡口斜。龛岩千万穴,店舍两三家。清影四时好,都城况不赊。
这首五言律诗是北宋诗人邵雍游览洛阳龙门的纪游之作。诗人以平实笔触描绘了龙门一带江天澄澈、山形幽邃、石窟错落、村舍稀淡的清幽景致,既赞叹了自然与人文结合的山水胜景,又点明此地距都城不远,流露出自在闲适的隐居心境。

逐句注释

  1. 江天无少异
    字词解析:江天,指江面与天空;无少异,没有丝毫不同,形容眼前江天澄澈开阔,无分毫尘杂。
    句意:江面与天空澄澈清朗,没有丝毫异样。
  2. 幽鸟下清沙
    字词解析:幽鸟,幽栖于山林的飞鸟;清沙,清澈水边的沙滩。
    句意:幽栖的鸟儿飞落在澄澈的沙滩之上。
  3. 路去山形断
    字词解析:路去,道路向前延伸;山形断,山势在此中断,指山路行至山的尽头,眼前豁然开阔。
    句意:道路向前延伸,山势在此处中断。
  4. 川回渡口斜
    字词解析:川回,河流迂回曲折;渡口斜,渡口因地势倾斜而略显斜向。
    句意:河流迂回曲折,渡口斜立在岸畔。
  5. 龛岩千万穴
    字词解析:龛岩,指龙门石窟所在的崖壁龛窟,龙门以伊水两岸的石窟群闻名;千万穴,形容石窟龛洞数量极多。
    句意:龙门崖壁上开凿有千万个石窟龛洞。
  6. 店舍两三家
    字词解析:店舍,沿途的旅店、村舍房舍。
    句意:沿途仅有三两户人家的店舍。
  7. 清影四时好
    字词解析:清影,清幽明朗的景物光影,代指此处的山水景致;四时,四季;,美好宜人。
    句意:这般清幽景致四季都美好宜人。
  8. 都城况不赊
    字词解析:都城,指北宋都城东京开封府,诗人隐居的洛阳距开封较近;不赊,不遥远,不算远。
    句意:何况此地离都城也不算遥远。

现代译文

江上长空与碧水一色,澄澈清朗无分毫尘杂。
幽林飞鸟掠过,悠然落向清浅的沙滩。
前路蜿蜒延伸,山势忽然在此中断;
江流迂回曲折,渡口斜倚在水岸之畔。
龙门崖壁间,千万个石窟龛洞错落分布;
沿途仅三两间村舍,静立在山边道旁。
这般清幽景致,四季都宜人耐看,
更何况离都城本就不算遥远。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城苏门山,晚年迁居洛阳,远离朝堂纷争,寄情山水田园,创作了大量兼具闲适意趣与理学理趣的诗作。龙门位于洛阳城南伊水之滨,是中国古代石窟艺术的重要遗存,自北魏以来历经开凿,至北宋已形成规模宏大的石窟群,同时也是当时洛阳士人常游的胜地。这首《游龙门》应为邵雍晚年隐居洛阳期间的纪游之作,诗人亲临其境,将沿途所见的山水、石窟与村舍如实记录,笔触平淡却意境悠远,体现了其超脱闲适的生活状态。

艺术赏析

  1. 格律合规,对仗精工:此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,符合近体诗的平仄、押韵规则。其中颔联“路去山形断,川回渡口斜”与颈联“龛岩千万穴,店舍两三家”均为工整对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,展现出诗人对近体诗格律的娴熟运用。
  2. 白描见长,语言质朴:全诗以白描手法为主,未用华丽辞藻,多用浅近直白的语言勾勒景物,如“江天无少异”“幽鸟下清沙”,以极简的文字描绘出龙门一带的清幽氛围,契合邵雍“平淡自然”的诗风,体现了理学诗人以平实语言寄寓情志的创作特点。
  3. 意境静谧悠远:诗人选取江天、幽鸟、清沙、山形、川回、石窟、村舍等意象,组合成一幅静谧闲适的山水纪游图,无喧闹繁杂之景,处处透着平和自在的氛围,将隐居者的闲适心境融入景物描写之中,景与情浑然一体,营造出超然物外的审美意境。
  4. 游踪清晰,层次分明:全诗以诗人的游览顺序为线索,从江天远景落笔,再到近景飞鸟、山路渡口,继而转向龙门石窟与沿途村舍,最后以抒情点题收束,层次分明,循序渐进,将游览的所见所感自然串联,结构完整。
  5. 理趣暗含,兼具情志:作为理学家,邵雍的诗作常暗含哲理,此诗末句“都城况不赊”既点明了此地距都城不远,便于士人游赏,也暗含了“不必远游,身边自有佳境”的闲适哲理,体现了理学思想中“随处体认天理”的审美情趣,使诗歌在写景之外更具思想内涵。

常见问题

《游龙门》的作者和朝代是什么?

《游龙门》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《游龙门》主要写了什么?

江天无少异,幽鸟下清沙。路去山形断,川回渡口斜。龛岩千万穴,店舍两三家。清影四时好,都城况不赊。 这首五言律诗是北宋诗人邵雍游览洛阳龙门的纪游之作。诗人以平实笔触描绘了龙门一带江天澄澈、山形幽邃、石窟错落、村舍稀淡的清幽景致,既赞叹了自然与人文结合的山水胜景,又点明此地距都城不远,流露出自在闲适的隐居心境。

《游龙门》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城苏门山,晚年迁居洛阳,远离朝堂纷争,寄情山水田园,创作了大量兼具闲适意趣与理学理趣的诗作。龙门位于洛阳城南伊水之滨,是中国古代石窟艺术的重要遗存,自北魏以来历经开凿,至北宋已形成规模宏大的石窟群,同时也是当时洛阳士人常游的胜地。这首《游龙门》应为邵雍晚年隐居洛阳期间的纪游之作,诗人亲临其境,将沿途所见的山水、石窟与村舍...

《游龙门》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律合规,对仗精工 :此诗为标准五言律诗,全诗八句分为四联,符合近体诗的平仄、押韵规则。其中颔联“路去山形断,川回渡口斜”与颈联“龛岩千万穴,店舍两三家”均为工整对仗,词性、结构两两相对,读来朗朗上口,展现出诗人对近体诗格律的娴熟运用。 2. 白描见长,语言质朴 :全诗以白描手法为主,未用华丽辞藻,多用浅近直白的语言勾勒景物,如“江天无少异”“幽鸟下清...