诗酒吟

· 邵雍

圣人难处口能宣,何止千年与万年。
心静始能知白日,眼明方会看青天。
鬼神情状将诗写,造化功夫用酒传。
传写不干诗酒事,若无诗酒又难言。

简要说明

本诗为北宋理学家邵雍的七言律诗,以为核心载体,阐发了对天地造化、心性义理的体悟:首联总言诗酒可传圣人难明之理,颔联点明体悟大道需先修心明目,颈联分述诗与酒各自的功用,尾联收束于诗酒作为传情达意之媒介的不可或缺性,兼具理学理趣与诗意表达。

逐句注释

  1. 圣人难处口能宣圣人指道德、智慧臻于极致的人;难处指难以言明的精微境界或义理;口能宣意为可用言辞加以宣达。句意:即便是圣人也有难以用言语穷尽的境界,却可通过言辞加以传扬。
  2. 何止千年与万年何止即岂止、不止。句意:这种传扬的意义,岂止限于千年万年的时光跨度。
  3. 心静始能知白日心静指内心宁静澄澈,不为外物纷扰;始能即才能够;白日既指白昼日光,也喻指光明正大的天理与本心。句意:唯有内心宁静澄澈,方能体悟到白日般光明的天理与本真心性。
  4. 眼明方会看青天眼明指眼光澄澈明达,不为世俗蒙蔽;青天既指晴朗天空,也喻指天地本真的大道。句意:唯有眼光清明不惑,才能看清青天般澄澈的天地本貌。
  5. 鬼神情状将诗写鬼神情状指天地间幽微难明的万物情状、隐秘形态;将诗写意为用诗歌描摹抒写。句意:天地间所有幽微隐秘的情状,都可凭诗歌来刻画传扬。
  6. 造化功夫用酒传造化指天地自然的创化之功与万物运行规律;功夫指造化的精微运作与功业;用酒传意为借酒体悟、传扬。句意:天地自然的创化奥秘与运行规律,可通过酒来体悟与传扬。
  7. 传写不干诗酒事传写指前文描摹鬼神情状、传扬造化功夫的行为;不干意为不局限于、不只是。句意:这些传扬刻画的功用,本不止于诗与酒本身。
  8. 若无诗酒又难言若无意为如果没有;难言意为难以言说、难以传扬。句意:倘若没有诗与酒,这些精微的义理与天地情状,又该如何表达与传扬呢?

现代译文

圣人难明的精微义理,尚可借言辞宣达,
其意义何止跨越千年万年的时光。
唯有内心宁静澄澈,方能体悟白日般的光明天理,
唯有眼光清明不惑,才能看清青天般的本真大道。
天地间幽微难明的万物情状,可凭诗歌描摹书写,
天地造化的精微功业与运行奥秘,可借酒来体悟传扬。
这些传写的功用,本不止于诗与酒本身,
可若是没有诗与酒,这一切又该如何言说传扬?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,一生隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,以“安乐”为人生至高境界,其诗作多以浅近语言阐发理学思想,将自然体悟与心性修养融为一体。此诗当作于其晚年闲适时期,诗人以诗酒为寄托,将理学中“格物致知”“以心观物”的理念融入对诗酒功用的阐发,既抒发了自身安身立命的精神追求,也展现了其以诗传理、以酒悟道的人生志趣。学界对此诗的创作时间与具体缘起无较大争议,普遍认为是其晚年说理诗的代表作之一。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律;颔联“心静始能知白日,眼明方会看青天”与颈联“鬼神情状将诗写,造化功夫用酒传”均对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律规范。
  2. 意象双关,理趣兼备:诗中“白日”“青天”“鬼神情状”“造化功夫”等意象兼具实指与喻指双重内涵,既为自然景物或抽象理学概念,又通过诗酒的载体将高深的理学义理具象化,实现了“理”与“趣”的统一。
  3. 结构严谨,层层递进:全诗以“诗酒”为线索,首联总起阐发诗酒的传理之功,颔联点明体悟大道的前提条件,颈联分述诗与酒的具体功用,尾联收束于诗酒的不可或缺性,逻辑清晰,层层递进,完整地表达了核心主旨。
  4. 语言质朴,平易自然:全诗不尚辞藻雕琢,以浅白流畅的口语化语言阐发高深义理,体现了邵雍理学诗“平淡自然、理趣盎然”的典型风格,避免了说理诗容易陷入的枯燥晦涩。

常见问题

《诗酒吟》的作者和朝代是什么?

《诗酒吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《诗酒吟》主要写了什么?

本诗为北宋理学家邵雍的七言律诗,以 诗 与 酒 为核心载体,阐发了对天地造化、心性义理的体悟:首联总言诗酒可传圣人难明之理,颔联点明体悟大道需先修心明目,颈联分述诗与酒各自的功用,尾联收束于诗酒作为传情达意之媒介的不可或缺性,兼具理学理趣与诗意表达。

《诗酒吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,一生隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,以“安乐”为人生至高境界,其诗作多以浅近语言阐发理学思想,将自然体悟与心性修养融为一体。此诗当作于其晚年闲适时期,诗人以诗酒为寄托,将理学中“格物致知”“以心观物”的理念融入对诗酒功用的阐发,既抒发了自身安身立命的精神追求,也展现了其以诗传理、以酒悟道的人生志趣。学界对此诗的创作时间与具体缘起无较大争议,普...

《诗酒吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :本诗为标准七言律诗,首句入韵,平仄合律;颔联“心静始能知白日,眼明方会看青天”与颈联“鬼神情状将诗写,造化功夫用酒传”均对仗工整,词性、结构两两相对,符合近体诗的格律规范。 2. 意象双关,理趣兼备 :诗中“白日”“青天”“鬼神情状”“造化功夫”等意象兼具实指与喻指双重内涵,既为自然景物或抽象理学概念,又通过诗酒的载体将高深的理学...