这首五言律诗是邵雍暮春时节后园闲步的即兴之作,以白描手法勾勒出清幽闲适的暮春园景,抒发了诗人悠然自得、与自然相融的恬淡心境,虽值春尽却无伤春之悲,尽显安闲自适的生活意趣。
春尽后园闲步
小渠初潋滟,新竹正参差。
倚杖疔吟久,携童引步迟。
好风知我意,故故向人吹。
简要说明
逐句注释
绿树成阴日,黄莺对语时。
- 绿树成阴:春日树木枝叶繁茂,形成浓密树荫;阴,同“荫”。日:此处指暮春时节。
- 黄莺:即黄鹂,暮春时节常见鸣禽。对语:黄莺两两相对鸣叫,似相和交谈。时:与上句“日”呼应,点明暮春时序。小渠初潋滟,新竹正参差。
- 小渠:园中开凿的小型水沟。初潋滟:刚因春水上涨泛起微波;潋滟,水波荡漾貌。
- 新竹:春季新抽的竹芽。正参差:正长得错落有致;参差,形容长短不齐的自然姿态。倚杖疔吟久,携童引步迟。
注:原句“疔”为笔误,当为“独”,邵雍原诗应为“倚杖独吟久”
- 倚杖:拄着手杖。独吟:独自吟咏诗句。久:指诗人沉醉景致,驻足吟咏良久。
- 携童:带领家中小童。引步迟:缓步慢行,尽显闲步的从容舒缓。好风知我意,故故向人吹。
- 好风:和煦轻柔的春风。知我意:仿佛通晓诗人闲适的心境。
- 故故:屡屡、特意之意,将风拟人化,写风主动向人吹拂。
现代译文
暮春之日,绿树已然浓荫匝地,
黄莺两两相和,鸣啼声声。
园中小渠初涨春水,漾起粼粼微波,
新抽的竹芽错落有致,生机盎然。
我拄杖独立吟咏良久,
携着小童缓步闲游,悠然徐行。
和煦春风似懂我心意,
特意频频向我吹拂而来。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,长期过着耕读闲适的隐士生活,自号“安乐先生”。此诗为其晚年闲居洛阳时所作,并无明确特定历史事件背景,乃是诗人漫步后园时触景生情的即兴抒怀,尽显其远离尘嚣、安于恬淡的隐士心境,也体现了北宋文人寄情山水的生活风貌。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗精巧:此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联“小渠初潋滟,新竹正参差”与颈联“倚杖独吟久,携童引步迟”(修正笔误后)对仗工整,名词、副词、形容词两两相对,符合律诗格律要求。
- 白描见长,意境清幽:全诗以极简笔墨勾勒暮春园景,无刻意雕琢的辞藻,将绿树、黄莺、小渠、新竹等日常意象组合成一幅恬淡清新的闲步图,营造出宁静悠然的田园意境。
- 拟人传情,灵动自然:尾联“好风知我意,故故向人吹”将春风拟人化,赋予其通晓人意的灵性,既烘托出诗人与自然相融无间的闲适心境,也为全诗增添了灵动意趣,实现了景与情的自然融合。
- 平淡见趣,暗藏理趣:作为理学家,邵雍诗作兼具闲适意趣与哲理意味,此诗未直接说理,但通过闲步场景暗含了其顺应自然、安于天命的人生态度,平淡之中暗藏真趣,契合其“安乐”的人生理念。
常见问题
《春尽后园闲步》的作者和朝代是什么?
《春尽后园闲步》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《春尽后园闲步》主要写了什么?
这首五言律诗是邵雍暮春时节后园闲步的即兴之作,以白描手法勾勒出清幽闲适的暮春园景,抒发了诗人悠然自得、与自然相融的恬淡心境,虽值春尽却无伤春之悲,尽显安闲自适的生活意趣。
《春尽后园闲步》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,长期过着耕读闲适的隐士生活,自号“安乐先生”。此诗为其晚年闲居洛阳时所作,并无明确特定历史事件背景,乃是诗人漫步后园时触景生情的即兴抒怀,尽显其远离尘嚣、安于恬淡的隐士心境,也体现了北宋文人寄情山水的生活风貌。
《春尽后园闲步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗精巧 :此诗为标准五言律诗,首联点题起兴,颔联“小渠初潋滟,新竹正参差”与颈联“倚杖独吟久,携童引步迟”(修正笔误后)对仗工整,名词、副词、形容词两两相对,符合律诗格律要求。 2. 白描见长,意境清幽 :全诗以极简笔墨勾勒暮春园景,无刻意雕琢的辞藻,将绿树、黄莺、小渠、新竹等日常意象组合成一幅恬淡清新的闲步图,营造出宁静悠然的田园意境。...