这首诗以春风、芳草为核心意象,借春郊春日之景抒发离别愁思与羁旅情怀,将人之愁绪与草之枯荣相对照,暗含事物循环往复的哲理,最后以借酒高歌收束,寄寓了对知己与精神慰藉的期盼。
共城十吟・其三曰春郊芳草
春风必有刀,离肠被君断。
春风既无刀,芳草何人剪。
肠断人复接,草剪益还生。
谁人有芳酒,为我高歌倾。
春风既无刀,芳草何人剪。
肠断人复接,草剪益还生。
谁人有芳酒,为我高歌倾。
简要说明
逐句注释
- 春风必有刀:春风,春日之风,此处以新奇比喻将无形的春风具象为锋利的刀具,暗喻其能摧折人心。
- 离肠被君断:离肠,指因离别、羁旅郁结的愁绪;君借指春风,言离别之痛仿佛被春风如刀斩断,将抽象愁情具象化。
- 春风既无刀:既,已然、已经,表转折,否定前句“春风有刀”的比喻,点明春风本无摧折之能。
- 芳草何人剪:芳草,春郊原野上的繁茂青草,为全诗核心意象;何人剪,以反问句式承上句“无刀”之意,暗喻春风无法如刀修剪芳草,引出人与草的意象对照。
- 肠断人复接:复接,谓愁肠虽断却仍能接续平复,指人的愁绪有暂歇之时。
- 草剪益还生:益,此处通“愈”,意为反而、更加;还生,再度生长,言芳草即使被剪除,仍会繁茂复生,暗喻愁绪如野草般难以根除。
- 谁人有芳酒:芳酒,指美酒佳酿。
- 为我高歌倾:高歌倾,谓放声高歌、痛饮倾尽,以酒消解愁怀,收束全诗,寄寓对知己慰藉的期盼。
现代译文
春风仿佛带着锋利的刀,
将离人的愁肠狠狠斩断。
可春风本就没有利刃,
那满野芳草,又该由谁来修剪?
愁肠虽断却仍能接续平复,
芳草被剪后却依旧再度萌生。
不知谁人手中有佳酿美酒,
能为我放声高歌,痛饮倾尽。
创作背景
邵雍为北宋理学大家,早年曾隐居共城(今河南辉县)苏门山,学界主流观点认为《共城十吟》组诗为其隐居共城期间所作,或为晚年追忆共城春郊景致之作。这首诗系诗人春日游赏春郊时触景生情,借春草的枯荣对照人之离愁,抒发羁旅怀人的愁思,寄寓对知己的渴盼。
艺术赏析
- 比喻与拟人:开篇将春风喻为“刀”,又以“君”称春风,将无形的春风拟人化,把抽象的离别愁绪具象为“被斩断的离肠”,新奇贴切,强化了愁情的冲击力。
- 对比与哲理意蕴:全诗以“春风必有刀”与“春风既无刀”形成转折,又以“肠断人复接”与“草剪益还生”形成人与草的鲜明对照:人之愁绪可暂歇平复,而春草却愈剪愈生,暗合了事物循环往复的哲理,将个人愁思升华为带有普遍意义的生命体悟。
- 设问与情感递进:“芳草何人剪”“谁人有芳酒”以问句串联意象与情感,既完成了场景转换,又将诗人的愁思层层推向高潮,最后以“高歌倾”的期许收束,将孤高的愁绪转化为对知己的真诚渴盼,情感真挚自然。
- 语言风格:全诗平易浅近,不事雕琢,以日常意象入诗,符合邵雍作为理学家诗人的浅切诗风,虽无晦涩用典,却景、情、理融为一体,意蕴悠长。
常见问题
《共城十吟・其三曰春郊芳草》的作者和朝代是什么?
《共城十吟・其三曰春郊芳草》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《共城十吟・其三曰春郊芳草》主要写了什么?
这首诗以春风、芳草为核心意象,借春郊春日之景抒发离别愁思与羁旅情怀,将人之愁绪与草之枯荣相对照,暗含事物循环往复的哲理,最后以借酒高歌收束,寄寓了对知己与精神慰藉的期盼。
《共城十吟・其三曰春郊芳草》的创作背景是什么?
邵雍为北宋理学大家,早年曾隐居共城(今河南辉县)苏门山,学界主流观点认为《共城十吟》组诗为其隐居共城期间所作,或为晚年追忆共城春郊景致之作。这首诗系诗人春日游赏春郊时触景生情,借春草的枯荣对照人之离愁,抒发羁旅怀人的愁思,寄寓对知己的渴盼。
《共城十吟・其三曰春郊芳草》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 比喻与拟人 :开篇将春风喻为“刀”,又以“君”称春风,将无形的春风拟人化,把抽象的离别愁绪具象为“被斩断的离肠”,新奇贴切,强化了愁情的冲击力。 2. 对比与哲理意蕴 :全诗以“春风必有刀”与“春风既无刀”形成转折,又以“肠断人复接”与“草剪益还生”形成人与草的鲜明对照:人之愁绪可暂歇平复,而春草却愈剪愈生,暗合了事物循环往复的哲理,将个人愁思升华为带...