岁寒吟

· 邵雍

松百入冬看,方能见岁寒。
声须风里听,色更雪中观。

简要说明

这首咏物小诗以寒冬中的松树为描摹对象,化用《论语》“岁寒而后知松柏之后凋”的意涵,通过不同视角下的松柏之态,赞颂了坚贞不屈的君子品格,寄寓了对逆境中坚守本心的精神推崇。

逐句注释

  1. 松百入冬看:“松百”指众多松树(或疑为“松皆”之讹,意为所有松树);“入冬”即进入隆冬时节;“看”在此处为审视、观赏之意。
  2. 方能见岁寒:“方”意为才、方才;“见”通“现”,显现、彰显;“岁寒”语出《论语·子罕》“岁寒,然后知松柏之后凋也”,原指寒冬时节,此处代指严酷的逆境。
  3. 声须风里听:“声”指风吹过松林发出的涛声;“须”意为需要、唯有。
  4. 色更雪中观:“色”指松树苍翠的色泽;“更”意为更加、更须,强调唯有在雪中才能清晰窥见松柏本色。

现代译文

万千松树待到隆冬降临,
方能彰显岁寒的真意。
松涛唯有在风里才能听闻,
松柏的苍翠更须雪中细赏。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,其诗多含理学意趣,语言平易浅近。这首《岁寒吟》未载明确创作时间,应是其晚年咏物抒怀之作,借松柏在寒冬中的坚韧姿态,呼应儒家“君子固穷”的精神追求,抒发自身坚守本心、不惧逆境的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以松树为核心意象,将岁寒之景与君子品格相绑定,化用《论语》经典典故却不着痕迹,借自然物象阐发人生哲理,将“岁寒而后见真章”的道理具象化。
  2. 视角递进,层次分明:从整体观照“入冬看松”的宏观视角,到听觉层面“风里听声”、视觉层面“雪中观色”的细节描摹,层层铺展,将松柏在逆境中的特质从不同维度呈现出来,使岁寒精神的表达更立体。
  3. 语言平易,理趣盎然:全诗采用浅白流畅的口语化表达,无华丽辞藻堆砌,却精准捕捉了岁寒中松柏的独特风貌,符合邵雍“康节体”平易质朴、以理趣见长的创作风格,于浅近中见深意。
  4. 格律上属于古绝,未严格遵循近体诗平仄、对仗规则,更侧重于意理的表达,与邵雍以诗说理的创作主旨契合。

常见问题

《岁寒吟》的作者和朝代是什么?

《岁寒吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《岁寒吟》主要写了什么?

这首咏物小诗以寒冬中的松树为描摹对象,化用《论语》“岁寒而后知松柏之后凋”的意涵,通过不同视角下的松柏之态,赞颂了坚贞不屈的君子品格,寄寓了对逆境中坚守本心的精神推崇。

《岁寒吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,安贫乐道,其诗多含理学意趣,语言平易浅近。这首《岁寒吟》未载明确创作时间,应是其晚年咏物抒怀之作,借松柏在寒冬中的坚韧姿态,呼应儒家“君子固穷”的精神追求,抒发自身坚守本心、不惧逆境的人生态度。

《岁寒吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以松树为核心意象,将岁寒之景与君子品格相绑定,化用《论语》经典典故却不着痕迹,借自然物象阐发人生哲理,将“岁寒而后见真章”的道理具象化。 2. 视角递进,层次分明 :从整体观照“入冬看松”的宏观视角,到听觉层面“风里听声”、视觉层面“雪中观色”的细节描摹,层层铺展,将松柏在逆境中的特质从不同维度呈现出来,使岁寒精神的表达更立体...