这首诗是邵雍依友人任司封寄诗的韵脚所作的和诗,以辞官归隐后的生活为核心,抒发了脱离官场繁杂、寄情山水的恬淡闲适心境,同时点明自己隐居之地被嵩山环绕的清幽环境。
依韵和任司封见寄吟
辞麾来此住云霄,闻健登临肯惮劳。
紫陌事多都不见,家山围绕是嵩高。
紫陌事多都不见,家山围绕是嵩高。
简要说明
逐句注释
- 辞麾来此住云霄:辞麾,指辞去官职(麾为古代官员的旌旗,代指官位);住云霄,形容隐居于高远清幽的山林胜境。
- 闻健登临肯惮劳:闻健,趁着身体康健之时;登临,登山临水、游览山水;肯惮劳,何曾会畏惧劳苦(惮,害怕、畏惧)。
- 紫陌事多都不见:紫陌,原指京城的道路,此处代指官场琐事与世俗繁杂事务;都不见,一概不再过问、不萦于心。
- 家山围绕是嵩高:家山,故乡的山林,此处指代诗人隐居的居所;嵩高,即嵩山,古代又称嵩高山,点明诗人隐居之地的具体环境,居所被巍峨嵩山环绕。
现代译文
辞官归隐来到这云霞萦绕的幽境,
趁着身体康健登山临水何曾怕辛劳。
京城俗世的繁杂事务一概都不萦怀,
我的家园被巍峨的嵩山重重环绕。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年辞官后隐居洛阳,寄情山水,推崇闲适自足的隐居生活。任司封是其友人,“司封”为吏部属官的官称。此诗为邵雍回应任司封寄来的诗作,以和诗的形式向友人讲述自己当下的隐居生活状态,传递出远离官场、乐享林泉的心境。学界普遍认为此诗作于邵雍晚年隐居洛阳时期,此时诗人已彻底脱离仕途,专注于修身与诗文创作。
艺术赏析
- 格律合规,韵致和谐:此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“霄、劳、高”均属平水韵二萧部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。
- 结构清晰,层层递进:首句点出“辞官归隐”的核心背景,起笔沉稳;次句承接首句,以“登临不惮劳”展现隐居时的日常雅事,凸显闲适自得;第三句笔锋一转,以“紫陌事多都不见”收束俗世牵绊,突出超脱心态;末句以“家山围绕是嵩高”收束全篇,点明隐居环境,将心境与实景结合,意境完整。
- 语言平易,意境恬淡:邵雍诗作以“康节体”著称,风格平易浅近,少刻意雕琢之语。诗中以“云霄”“嵩高”营造清幽高远的意境,以“紫陌”代指尘世俗务,意象鲜明却不晦涩,直白地传递出诗人归隐后的安然心境,体现了宋代理学家诗中常见的闲适自足的精神风貌。
- 紧扣和诗主题:作为和作,全诗围绕友人寄诗的寄意展开,以自身隐居生活作答,既回应了友人关切,也完整展现了自己的生活状态,贴合和诗的创作要求。
常见问题
《依韵和任司封见寄吟》的作者和朝代是什么?
《依韵和任司封见寄吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵和任司封见寄吟》主要写了什么?
这首诗是邵雍依友人任司封寄诗的韵脚所作的和诗,以辞官归隐后的生活为核心,抒发了脱离官场繁杂、寄情山水的恬淡闲适心境,同时点明自己隐居之地被嵩山环绕的清幽环境。
《依韵和任司封见寄吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年辞官后隐居洛阳,寄情山水,推崇闲适自足的隐居生活。任司封是其友人,“司封”为吏部属官的官称。此诗为邵雍回应任司封寄来的诗作,以和诗的形式向友人讲述自己当下的隐居生活状态,传递出远离官场、乐享林泉的心境。学界普遍认为此诗作于邵雍晚年隐居洛阳时期,此时诗人已彻底脱离仕途,专注于修身与诗文创作。
《依韵和任司封见寄吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律合规,韵致和谐 :此诗为七言绝句,采用平起首句入韵式,韵脚“霄、劳、高”均属平水韵二萧部,平仄协调,读来朗朗上口,符合近体诗的格律规范。 2. 结构清晰,层层递进 :首句点出“辞官归隐”的核心背景,起笔沉稳;次句承接首句,以“登临不惮劳”展现隐居时的日常雅事,凸显闲适自得;第三句笔锋一转,以“紫陌事多都不见”收束俗世牵绊,突出超脱心态;末句以“家山...