生日吟

· 邵雍

辛亥年,辛丑月,甲子日,甲戌辰。
日辰同甲,年月同辛。

简要说明

这首诗是邵雍为纪念自身生辰所作的纪实之作,以中国传统干支纪年法完整记录了出生的年、月、日、时,并点明天干重合的细节,语言平实无华,无刻意抒情,却暗藏对自身生命时刻的郑重记录,体现出邵雍一贯的平实近道的风格。

逐句注释

  1. 辛亥年,辛丑月,甲子日,甲戌辰:此处以中国传统干支纪时法标注生辰,“辰”指时辰,即当日具体时刻:年柱为辛亥,月柱为辛丑,日柱为甲子,时柱为甲戌(对应古代十二时辰中的戌时,即晚间19时至21时)。干支纪时是中国传统历法中以天干(甲、乙、丙等)与地支(子、丑、寅等)组合记录时间的方法,年、月、日、时各以干支对应,合称“四柱八字”。
  2. 日辰同甲:日柱天干为“甲”,时柱天干亦为“甲”,二者天干相同。
  3. 年月同辛:年柱天干为“辛”,月柱天干亦为“辛”,二者天干相同。

现代译文

生于辛亥之年,辛丑之月,甲子之日,甲戌之时。
日柱天干与时辰天干同属甲,年柱天干与月柱天干同属辛。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,世称安乐先生,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,不求仕进,以讲学、著述为业,其诗文多平实浅近,富含理趣。此诗为其生日自叙之作,以干支完整记录自身生辰,并无过多情感渲染,仅以纪实的方式留存生命时刻,契合其“观物”的理学思想,即如实体察、记录世间万物与自身行藏。据考证,诗中“辛亥年”为宋真宗大中祥符四年(1011年),即邵雍的出生之年。

艺术赏析

  1. 对仗工整,格律和谐:全诗后半两句“日辰同甲,年月同辛”构成工整的正对,“日辰”对“年月”,“同甲”对“同辛”,结构对称,语义呼应,虽为纪实之作,仍不失传统诗词的格律美感。
  2. 语言平实,纪实为本:全诗以直白的干支记录为主体,无修饰、无抒情,完全遵循纪实原则,契合邵雍理学思想中“平实近道”的追求,摒弃浮华辞藻,以最朴素的方式记录生命节点。
  3. 文化意蕴独特:以传统干支纪时入诗,是中国古代诗词中少见的生辰纪实作品,既体现了宋代文人对传统历法、命理文化的关注,又通过天干重合的细节,暗含对自身生辰的郑重感,于平淡中见深意,展现出理学家淡然务实的人生态度。

常见问题

《生日吟》的作者和朝代是什么?

《生日吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《生日吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍为纪念自身生辰所作的纪实之作,以中国传统干支纪年法完整记录了出生的年、月、日、时,并点明天干重合的细节,语言平实无华,无刻意抒情,却暗藏对自身生命时刻的郑重记录,体现出邵雍一贯的平实近道的风格。

《生日吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,世称安乐先生,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,不求仕进,以讲学、著述为业,其诗文多平实浅近,富含理趣。此诗为其生日自叙之作,以干支完整记录自身生辰,并无过多情感渲染,仅以纪实的方式留存生命时刻,契合其“观物”的理学思想,即如实体察、记录世间万物与自身行藏。据考证,诗中“辛亥年”为宋真宗大中祥符四年(1011年),即邵雍的出生之年。

《生日吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗工整,格律和谐 :全诗后半两句“日辰同甲,年月同辛”构成工整的正对,“日辰”对“年月”,“同甲”对“同辛”,结构对称,语义呼应,虽为纪实之作,仍不失传统诗词的格律美感。 2. 语言平实,纪实为本 :全诗以直白的干支记录为主体,无修饰、无抒情,完全遵循纪实原则,契合邵雍理学思想中“平实近道”的追求,摒弃浮华辞藻,以最朴素的方式记录生命节点。 3. 文...