这首诗以夏、商、周三代圣王事迹为载体,先论中原疆域当归有德之君,再以史事与易学卦理阐发为政需顺天应时、不妄动干戈的理念,最终落脚于君子当以仁心为立身根本,兼具史论价值与修身教化意义。
观三王吟
夏商正朔犹能布,汤武干戈未便驱。
泽火有名方受革,水天无应不成需。
详知仁我为心者,肯作人间浅丈夫。
简要说明
逐句注释
- 一片中原万里馀:中原指华夏核心统治区域,万里馀极言疆域广袤。句意:华夏大地幅员辽阔,广袤万里。
- 殆非孱德所宜居:殆(dài):大概、恐怕。孱(chán)德:德行浅薄、不足以担当国政的君主。宜居:长久居守、执掌这片土地。句意:这绝非德行浅薄的君主所能长久保有。
- 夏商正朔犹能布:正朔:古代新王朝建立时改定历法、年号,代指正统政权的统治秩序与教化体系。布:推行、施行。句意:夏、商两代尚且能够稳固推行自身的正统政教。
- 汤武干戈未便驱:汤武:商汤、周武王,古代贤明的开国君主。干戈:代指战争、武力征伐。未便驱:不会轻易动用武力,指其用兵必顺天应人、师出有名。句意:商汤、周武王发动征伐,也绝非轻率驱使干戈。
- 泽火有名方受革:泽火:《周易》革卦的卦象(兑上离下,泽中有火),革卦主变革之义。有名:指具备变革的正当性与卦理依据。受革:顺应变革规律、完成革新。句意:唯有具备变革的正当性,才能如泽火革卦所示顺利完成革新。
- 水天无应不成需:水天:《周易》需卦的卦象(乾下坎上,云上于天),需卦主待时、需待之义。无应:缺乏相应的时机与条件。成需:达成需待的目标。句意:没有匹配的时机与条件,便无法如水天需卦所示顺利成事。
- 详知仁我为心者:详知:透彻明白。仁我为心:将仁心作为自身的本心与行事准则。句意:真正透彻明白当以仁心为立身根本的人。
- 肯作人间浅丈夫:浅丈夫:见识短浅、格局狭隘的庸人。句意:又怎肯做世间见识短浅的庸夫?
现代译文
华夏万里广袤地,断非薄德可安居。
夏商正朔尚能布,汤武干戈未易驱。
泽火有仪方受革,水天无应不成需。
真明仁我为心者,肯作人间浅丈夫?
(意译版本:中原大地广袤万里,绝非德行浅薄之君所能长久居守。夏商两代尚且能够稳固推行正统政教,商汤、周武王用兵征伐,也绝非轻率驱使干戈。唯有具备变革的正当性,才能顺利完成革新;没有匹配的时机与条件,便无法顺利成事。真正透彻明白以仁心为立身根本的人,又怎肯做世间见识短浅的庸夫?)
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,字尧夫,谥号康节,早年刻苦治学,后隐居苏门山,晚年移居洛阳,与司马光、富弼等交游,其诗融儒理、易学于一体,被称为“康节体”。这首《观三王吟》约作于其晚年隐居洛阳时期,北宋中期承平已久,朝廷虽有改革之声,但邵雍更关注王道仁政与历史治乱之道。全诗通过咏叹夏禹、商汤、周武王三代圣王的治世事迹,阐发“有德者居之”的政治理念,结合《周易》卦理强调为政需顺天应时、修身需以仁心为本,借古喻今,寄寓了对当时朝政的思考与个人的修身追求。
艺术赏析
- 格律章法严谨:全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:“夏商正朔”对“汤武干戈”,“犹能布”对“未便驱”;“泽火有名”对“水天无应”,“方受革”对“不成需”,符合七律格律要求。全诗起承转合自然,开篇点题论疆域与德政,中间两联分别以史事与易理阐发论点,末联收束到个人修身,结构完整。
- 用典自然融合理趣:全诗以史典(夏商、汤武)与易典(泽火革、水天需)结合,将儒家仁政思想与易学哲理融为一体,说理清晰不生硬,将抽象的义理融入诗句之中,兼具文学性与思想性。
- 语言风格质朴平易:邵雍诗风不尚雕琢,此诗语言浅白流畅,没有晦涩典故堆砌,却能将深刻的政治与哲学道理娓娓道来,体现了“康节体”以诗说理的典型特色。
- 主旨层层升华:开篇从疆域德政的宏观论述,到中间两联的史事与易理阐发,最终收束到“仁心为立身根本”的个人修养层面,由治国理政落到君子修身,升华了诗歌的思想内涵,兼具史论价值与教化意义。
常见问题
《观三王吟》的作者和朝代是什么?
《观三王吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《观三王吟》主要写了什么?
这首诗以夏、商、周三代圣王事迹为载体,先论中原疆域当归有德之君,再以史事与易学卦理阐发为政需顺天应时、不妄动干戈的理念,最终落脚于君子当以仁心为立身根本,兼具史论价值与修身教化意义。
《观三王吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,字尧夫,谥号康节,早年刻苦治学,后隐居苏门山,晚年移居洛阳,与司马光、富弼等交游,其诗融儒理、易学于一体,被称为“康节体”。这首《观三王吟》约作于其晚年隐居洛阳时期,北宋中期承平已久,朝廷虽有改革之声,但邵雍更关注王道仁政与历史治乱之道。全诗通过咏叹夏禹、商汤、周武王三代圣王的治世事迹,阐发“有德者居之”的政治理念,结合《周易》卦...
《观三王吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法严谨 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,中间两联对仗工整:“夏商正朔”对“汤武干戈”,“犹能布”对“未便驱”;“泽火有名”对“水天无应”,“方受革”对“不成需”,符合七律格律要求。全诗起承转合自然,开篇点题论疆域与德政,中间两联分别以史事与易理阐发论点,末联收束到个人修身,结构完整。 2. 用典自然融合理趣 :全诗以史典(夏商、汤武)与易典(泽火...