这首诗以洛阳天津桥畔的乱石为吟咏对象,通过对比真玉、似玉之石与普通乱石的差异,阐发了真才实学、纯粹本质的珍贵难得,暗含对徒有表象而无内在价值之物的轻鄙,兼具物趣与理趣。
乱石吟
天津多乱石,石里闲寻覔。
真玉固难求,似玉亦难得。
徒有碌碌青,亦有磷磷白。
奈无清越声,更无温润色。
真玉固难求,似玉亦难得。
徒有碌碌青,亦有磷磷白。
奈无清越声,更无温润色。
简要说明
逐句注释
- 天津多乱石:天津,此处指北宋洛阳洛水之上的天津桥一带,为邵雍隐居时常游之处;乱石,指未经雕琢的天然石块。句意:洛水天津桥一带遍布着天然乱石。
- 石里闲寻覔:覔为“觅”的异体字,意为寻找。句意:闲来无事便在乱石堆中搜寻美玉。
- 真玉固难求,似玉亦难得:固,本来、确实;似玉,指质地外观酷似美玉的普通石材(如珉)。句意:真正的美玉本就难以寻觅,即便那些看似美玉的石头,也同样难得。
- 徒有碌碌青,亦有磷磷白:碌碌,形容青灰色石块质朴平凡的色泽;磷磷,形容石块莹白纹理错落分明的样子,多用来描绘水石或石堆的光影。句意:这些石头空有苍青的色泽,也有着错落分明的莹白纹理。
- 奈无清越声,更无温润色:奈,奈何、怎奈;清越声,指美玉敲击时发出的清脆悠扬的声响;温润色,指美玉特有的柔和细腻的光泽。句意:可惜它们没有美玉那般清越的声响,更没有美玉那般温润柔和的色泽。
现代译文
洛水天津桥畔遍布天然乱石,
闲来便在石堆中将美玉寻觅。
真正的美玉本就难寻踪迹,
即便酷似美玉的石头,也一样不易得遇。
这些石块空有苍青的质朴色泽,
也有着莹白错落的纹理历历。
可惜没有美玉清越的击叩之声,
更无美玉温润柔和的光泽质地。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳天津桥畔,自号安乐先生,与司马光、程颢等名士交游,过着耕读隐居的生活。这首诗应是他日常游赏天津桥一带时,见眼前乱石有感而作。诗人以日常所见的自然石块为媒介,借玉与石的对比,抒发对纯粹真实、有内在价值的事物的推崇,也暗含了对当时社会中“表象大于本质”的现象的思考,兼具个人闲居意趣与理学思辨。
艺术赏析
- 借物喻理,平易晓畅:全诗以常见的乱石为意象,未用晦涩典故,语言浅近直白,将抽象的“价值判断”具象化为玉与石的对比,让说理不生硬,符合邵雍“诗以明理”的创作风格。
- 对比手法突出主旨:诗人以“碌碌青”“磷磷白”的乱石外观,与“清越声”“温润色”的美玉特质形成鲜明对比,层层递进地凸显出真玉(即真正有内在价值的事物)的稀缺与可贵,批判了徒有其表而无实质的存在。
- 叠词增强韵律感:“碌碌”“磷磷”两个叠词,既生动描摹出石块青灰、莹白的色泽质感,也让诗句节奏舒缓自然,增强了口语化的平易感。
- 格律自由,直抒胸臆:全诗为五言古体,不受近体诗格律束缚,情感表达直白自然,从寻石的日常行为过渡到对玉与石的评判,层层铺展,情感与说理融为一体。
常见问题
《乱石吟》的作者和朝代是什么?
《乱石吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《乱石吟》主要写了什么?
这首诗以洛阳天津桥畔的乱石为吟咏对象,通过对比真玉、似玉之石与普通乱石的差异,阐发了 真才实学、纯粹本质的珍贵难得 ,暗含对徒有表象而无内在价值之物的轻鄙,兼具物趣与理趣。
《乱石吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳天津桥畔,自号安乐先生,与司马光、程颢等名士交游,过着耕读隐居的生活。这首诗应是他日常游赏天津桥一带时,见眼前乱石有感而作。诗人以日常所见的自然石块为媒介,借玉与石的对比,抒发对纯粹真实、有内在价值的事物的推崇,也暗含了对当时社会中“表象大于本质”的现象的思考,兼具个人闲居意趣与理学思辨。
《乱石吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借物喻理,平易晓畅 :全诗以常见的乱石为意象,未用晦涩典故,语言浅近直白,将抽象的“价值判断”具象化为玉与石的对比,让说理不生硬,符合邵雍“诗以明理”的创作风格。 2. 对比手法突出主旨 :诗人以“碌碌青”“磷磷白”的乱石外观,与“清越声”“温润色”的美玉特质形成鲜明对比,层层递进地凸显出真玉(即真正有内在价值的事物)的稀缺与可贵,批判了徒有其表而无实...