谢圆益上人惠诗一卷

· 邵雍

览公诗十首,起我意何多。
似药驱疑疾,如茶滌睡魔。
月当松皎洁,山隔水嵯峨。
明日如无事,天津可再过。

简要说明

这首五言律诗是北宋邵雍答谢僧友圆益赠诗之作,以平实自然的语言,抒发品读友人诗作后的真切感受,既赞叹诗卷的疗愈提神之效与清雅高远之境,又邀约友人他日同游,尽显闲适清雅的交游意趣。

逐句注释

览公诗十首,起我意何多。
注释:览,阅览、品读。公,对圆益上人的尊称。起,引发、触动。意何多,谓思绪纷繁、感慨万千。此句开篇点题,总写读友赠诗后的触动之情。

似药驱疑疾,如茶涤睡魔。
注释:疑疾,指郁结于心的疑惑、愁闷。涤,同“涤”,清除、荡涤。睡魔,喻指困倦嗜睡的状态,此处以药、茶为喻,将诗作比作能消解心疾、振奋精神的良方,贴切地道出读诗的益处。

月当松皎洁,山隔水嵯峨。
注释:月当松,月光洒落在苍松之上。皎洁,明亮洁净。嵯峨,山势高峻挺拔。此句以清雅山水之景喻指圆益诗作的意境:诗境如月下苍松般澄澈高洁,又如隔水山峦般悠远挺拔,兼具清寂与开阔之美。

明日如无事,天津可再过。
注释:天津,指洛阳城南的天津桥,为邵雍日常游赏的常往之地。再过,再次造访、相会。此句收束全诗,以邀约同游收尾,将读诗的雅兴延伸至现实交游,尽显闲适淡然的心境。

现代译文

拜读您惠赠的十首佳作,令我心中思绪翻涌感慨万千。
您的诗篇好似良药,驱散我心头郁结的愁闷;又如清茗一盏,涤荡我困顿的睡魔。
诗中意境澄澈皎洁,如月光铺洒在苍松之上;又悠远挺拔,似隔水相望的嵯峨山峦。
明日倘若没有俗务牵绊,不妨同往天津桥畔一游。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,远离朝堂纷争,过着闲适耕读的生活,与当世文士、僧道多有交游。圆益上人是其僧友,特意寄赠诗作一卷,邵雍遂作此诗答谢,全诗体现了邵雍平淡自然的生活意趣与清雅的文人交游之风。

艺术赏析

  1. 格律对仗:此作为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“药”对“茶”、“驱疑疾”对“涤睡魔”,词性相对工整;颈联“月当松”对“山隔水”、“皎洁”对“嵯峨”,意象贴合,意境相合,严守律诗格律规范。
  2. 表现手法:通篇以比喻、借景抒情为主。颔联用生活化的比喻将抽象的读诗感受具象化,生动写出诗作的精神疗愈作用;颈联以实景喻诗境,将抽象的文学意境转化为可感的清雅画面,虚实结合,余味悠长。
  3. 语言风格:全诗语言平易浅近,不事雕琢,契合邵雍“康节体”平实自然的创作特色,情感真挚质朴,从读诗触动到赞诗意境,再到邀约同游,层层递进,尽显宋人清雅的文人意趣。
  4. 意境营造:从疗愈心疾的实用功效,到清雅悠远的诗境,再到天津再会的闲适邀约,整体意境由内而外、由虚到实,营造出淡然悠远的清雅氛围,体现了宋代文人的精神追求。

常见问题

《谢圆益上人惠诗一卷》的作者和朝代是什么?

《谢圆益上人惠诗一卷》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《谢圆益上人惠诗一卷》主要写了什么?

这首五言律诗是北宋邵雍答谢僧友圆益赠诗之作,以平实自然的语言,抒发品读友人诗作后的真切感受,既赞叹诗卷的疗愈提神之效与清雅高远之境,又邀约友人他日同游,尽显闲适清雅的交游意趣。

《谢圆益上人惠诗一卷》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,远离朝堂纷争,过着闲适耕读的生活,与当世文士、僧道多有交游。圆益上人是其僧友,特意寄赠诗作一卷,邵雍遂作此诗答谢,全诗体现了邵雍平淡自然的生活意趣与清雅的文人交游之风。

《谢圆益上人惠诗一卷》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗 :此作为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗:颔联以“药”对“茶”、“驱疑疾”对“涤睡魔”,词性相对工整;颈联“月当松”对“山隔水”、“皎洁”对“嵯峨”,意象贴合,意境相合,严守律诗格律规范。 2. 表现手法 :通篇以比喻、借景抒情为主。颔联用生活化的比喻将抽象的读诗感受具象化,生动写出诗作的精神疗愈作用;颈联以实景喻诗境,将抽象的文学意境转化为...