百病吟

· 邵雍

百病起於情,情轻病亦轻。
可能无係累,却是有依凭。
秋月千山静,春华万木荣。
若论真事业,人力莫经营。

简要说明

本诗以中医情志致病理论为基础,结合理学养生观念,阐发情志与疾病的关联,借自然景物喻理,最终倡导顺应天性、摒弃刻意经营的恬淡人生态度,兼具医理思辨与哲学意趣。

逐句注释

  1. 百病起於情百病指各类疾病;起於意为“缘于、出自”;指中医所言七情(喜、怒、忧、思、悲、恐、惊),古人认为情志失调是致病的核心诱因之一。句意:各种疾病都缘于情志的失调。
  2. 情轻病亦轻情轻指情志平和舒缓,不过度波动。句意:情志平和的话,病情也会随之减轻。
  3. 可能无係累係累(同“累系”)指世俗的牵挂、束缚与功利性牵缠;可能此处取“若想要、试图”之义。句意:若想要摆脱世俗的牵累。
  4. 却是有依凭依凭指世俗的依托、欲求牵绊(如功名、物欲等)。句意:却往往还是会被世俗的依凭所束缚。
  5. 秋月千山静:描绘秋日月夜,千山万壑笼罩在清辉之下,一片安闲沉静的景象。
  6. 春华万木荣春华指春日繁花;指繁茂生长,描绘春日百花盛开、万木葱茏的生机之景。
  7. 若论真事业真事业指合乎天道本真的人生追求,而非世俗的功利性功业。句意:如果谈论真正合乎天道的事业。
  8. 人力莫经营经营指刻意谋划、钻营求取。句意:就不必刻意地人为干预与经营。

现代译文

百病皆由情志生,情志平和病亦轻。
若要挣脱世俗累,偏又难脱世间凭。
秋月悬空千山静,春花绽放万木荣。
若论人生真事业,何须刻意苦经营。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,隐居洛阳四十余年,潜心钻研易学与理学,主张“安命乐道”“顺应自然”,反对刻意追求功利。此诗约作于其晚年隐居时期,结合自身养生体验与理学思想,批判世俗中刻意经营功名物欲的生活方式,倡导恬淡自适、顺应天性的人生境界,是其“康节体”诗歌(质朴浅白、理趣盎然)的典型作品之一。学界对其创作背景的解读无重大争议,均认为是闲适养生类的哲理诗。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以“情志致病”起笔,承接“世俗牵累”的现实困境,转而以自然景物转进,最后点明主旨,起承转合自然流畅,逐步阐发理趣,逻辑清晰。
  2. 格律合规,对仗精工:全诗为五言律诗,符合近体诗格律要求,其中颈联“秋月千山静,春华万木荣”对仗工整,“秋月”对“春华”、“千山”对“万木”、“静”对“荣”,用词凝练,意象鲜明。
  3. 以景喻理,意趣兼备:诗人以秋月静谧、春华繁茂的自然本然之态,类比人应顺应天性的生活态度,将抽象的理学道理具象化,避免了说理诗的枯燥晦涩,兼具诗意与思辨性,体现了邵雍“以物喻理”的诗歌特色。
  4. 兼具医理与哲思:既契合中医“七情内伤”的养生理论,又融入理学“安命乐道”的思想内核,既谈疾病防治,又阐发人生追求,兼具实用价值与哲学内涵。

常见问题

《百病吟》的作者和朝代是什么?

《百病吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《百病吟》主要写了什么?

本诗以中医情志致病理论为基础,结合理学养生观念,阐发情志与疾病的关联,借自然景物喻理,最终倡导顺应天性、摒弃刻意经营的恬淡人生态度,兼具医理思辨与哲学意趣。

《百病吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,自号安乐先生,隐居洛阳四十余年,潜心钻研易学与理学,主张“安命乐道”“顺应自然”,反对刻意追求功利。此诗约作于其晚年隐居时期,结合自身养生体验与理学思想,批判世俗中刻意经营功名物欲的生活方式,倡导恬淡自适、顺应天性的人生境界,是其“康节体”诗歌(质朴浅白、理趣盎然)的典型作品之一。学界对其创作背景的解读无重大争议,均认为是闲适养生...

《百病吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以“情志致病”起笔,承接“世俗牵累”的现实困境,转而以自然景物转进,最后点明主旨,起承转合自然流畅,逐步阐发理趣,逻辑清晰。 2. 格律合规,对仗精工 :全诗为五言律诗,符合近体诗格律要求,其中颈联“秋月千山静,春华万木荣”对仗工整,“秋月”对“春华”、“千山”对“万木”、“静”对“荣”,用词凝练,意象鲜明。 3. 以景喻理,...