观五代吟

· 邵雍

自从唐季坠皇纲,天下生灵被扰攘。
社稷安危悬卒伍,朝廷轻重系藩方。
深冬寒木固不脱,未旦小星犹有光。
五十三年更五姓,始知除扫待真王。

简要说明

本诗是北宋咏史名篇,通过回顾五代十国的乱世乱象,描摹唐朝灭亡后藩镇割据、政权频迭的动荡局面,批判武将专权、藩镇干政的政治弊政,抒发对百姓战乱之苦的同情,最终落脚于对明君出世、平定乱世、实现天下统一的期盼。

逐句注释

  1. 自从唐季坠皇纲,天下生灵被扰攘。

    • 唐季:唐朝末年。
    • 皇纲:朝廷的统治纲纪与国家法度。
    • 坠:崩坏、衰落。
    • 生灵:天下百姓。
    • 扰攘:战乱纷扰、动荡不安。
      句意:自从唐朝末年朝廷纲纪崩坏,天下百姓都饱受战乱动荡的苦楚。
  2. 社稷安危悬卒伍,朝廷轻重系藩方。

    • 社稷:代指国家。
    • 悬:系于、取决于。
    • 卒伍:古代军队基层编制,此处代指武将、军事势力。
    • 轻重:指朝廷权力的分量与话语权。
    • 藩方:割据一方的藩镇势力。
      句意:国家的安危完全由武将军队掌控,朝廷的权力轻重都受制于地方藩镇。
  3. 深冬寒木固不脱,未旦小星犹有光。

    • 深冬:隆冬时节。
    • 寒木:寒冬中的树木。
    • 固:固然、纵然。
    • 不脱:形容寒木在寒冬中仍保有生机,未完全凋零枯败。
    • 未旦:天未亮、拂晓之前。
    • 小星:拂晓时分仍可见的晨星。
      句意:隆冬里的寒木纵然萧瑟也不会完全失去生机,天未亮时的晨星尚且散发着微弱光芒。
  4. 五十三年更五姓,始知除扫待真王。

    • 五十三年:指907年朱温灭唐建后梁,至960年北宋建立的时间跨度,共53年。
    • 更五姓:五代先后出现后梁、后唐、后晋、后汉、后周五个王朝,分别由朱、李、石、刘、郭(柴)五个姓氏的势力建立,故云“更五姓”。
    • 除扫:平定、扫平乱世。
    • 真王:指能统一天下、安定百姓的正统贤君。
      句意:五十三年间更换了五个姓氏的王朝,才明白平定乱世需要等待真正的贤明君主。

现代译文

自从唐朝末年朝廷纲纪崩坏,
天下黎元尽遭战乱扰攘之苦。
国家安危系于武将军队之手,
朝廷权重皆由藩镇地方把持。
隆冬寒木纵然萧瑟仍存生机,
未晓晨星尚且微光点点不熄。
五十三载更迭五朝社稷,
方知扫平乱世须待真主临朝。

创作背景

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,生活于北宋承平时期(仁宗至神宗朝),五代乱世刚结束百余年。这首诗属于其咏史组作,创作背景依托北宋对五代乱世的历史反思:北宋通过加强中央集权结束了藩镇割据的局面,邵雍作为推崇儒家治世理念的学者,借回顾五代乱象,批判武将专权、藩镇干政的弊政,既抒发对五代百姓疾苦的同情,也暗含对北宋统一局面的认同,传递了“天下定于一”的儒家治世理想。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:本诗为标准七言律诗,颔联“社稷安危悬卒伍,朝廷轻重系藩方”对仗工整,“社稷”对“朝廷”、“安危”对“轻重”、“悬卒伍”对“系藩方”,结构严谨,精准点出五代核心政治问题,体现了律诗的形式美感。
  2. 意象隐喻:颈联以“深冬寒木”喻五代乱世的肃杀凋敝,以“未旦小星”暗含乱世中残存的正统微光与希望,以自然景象烘托时代背景,含蓄蕴藉,避免了直白说教的枯燥。
  3. 语言与主旨:全诗语言平实晓畅,属于邵雍标志性的“康节体”风格,不尚辞藻雕琢,以铺陈乱世乱象开篇,以历史时间节点收束,最后点明主旨,逻辑清晰,兼具史鉴意义与抒情色彩。
  4. 史识教化:诗人以史学家视角梳理五代五十三年的政权更迭,用“更五姓”概括乱世特征,既符合历史事实,又借历史教训传递儒家治国理念,体现了宋代咏史诗注重史鉴的典型特色。

常见问题

《观五代吟》的作者和朝代是什么?

《观五代吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观五代吟》主要写了什么?

本诗是北宋咏史名篇,通过回顾五代十国的乱世乱象,描摹唐朝灭亡后藩镇割据、政权频迭的动荡局面,批判武将专权、藩镇干政的政治弊政,抒发对百姓战乱之苦的同情,最终落脚于对明君出世、平定乱世、实现天下统一的期盼。

《观五代吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,生活于北宋承平时期(仁宗至神宗朝),五代乱世刚结束百余年。这首诗属于其咏史组作,创作背景依托北宋对五代乱世的历史反思:北宋通过加强中央集权结束了藩镇割据的局面,邵雍作为推崇儒家治世理念的学者,借回顾五代乱象,批判武将专权、藩镇干政的弊政,既抒发对五代百姓疾苦的同情,也暗含对北宋统一局面的认同,传递了“天下定于一”的儒家治世理想...

《观五代吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :本诗为标准七言律诗,颔联“社稷安危悬卒伍,朝廷轻重系藩方”对仗工整,“社稷”对“朝廷”、“安危”对“轻重”、“悬卒伍”对“系藩方”,结构严谨,精准点出五代核心政治问题,体现了律诗的形式美感。 2. 意象隐喻 :颈联以“深冬寒木”喻五代乱世的肃杀凋敝,以“未旦小星”暗含乱世中残存的正统微光与希望,以自然景象烘托时代背景,含蓄蕴藉,避免了直白...