寄寿安令簿慰诸君

· 邵雍

锦屏山下好安凄,花月风烟未改移。
闻说近来长袖过,林前立马尽多时。

简要说明

这是宋代诗人邵雍寄赠寿安县令、主簿等地方僚属的慰问诗。全诗以锦屏山的风物景致起笔,借山川依旧暗喻世事虽有变动,自然之美长存,最后以“林前立马”的细节,表达对诸君劳顿的体恤与宽慰,浅白平易中暗含对人事的通透观照。

逐句注释

  1. 锦屏山下好安凄
    锦屏山:位于今河南宜阳,为古寿安县境内的知名山岳,是当地标志性景致。
    好安凄:“凄”疑为“栖”的传抄讹误,安栖意为安然居处、休憩安居;也可解为安享清寂之境,结合下文“未改移”来看,此处指锦屏山下本是宜居的好地方。
  2. 花月风烟未改移
    花月风烟:泛指当地的自然风光与四时景致,涵盖花草、月色、烟霭等风物。
    未改移:未曾发生大的变化,暗以自然风物的恒定,反衬人事的流转变迁。
  3. 闻说近来长袖过
    闻说:听说。
    近来:近期。
    长袖过:此处解读存在争议:一说“长袖”代指官员出行的仪仗排场,“长袖过”指上级权贵途经寿安;另一说化用“长袖善舞”(出自《韩非子·五蠹》),指有手段、善周旋的权贵过境,暗含给地方僚属带来应酬压力。
  4. 林前立马尽多时
    林前:锦屏山旁的林间地带。
    立马:停马驻足。
    尽多时:都停留了很久,刻画僚属们因应酬或驻足观览而停马良久的状态,暗含诗人对诸君劳顿的体恤。

现代译文

锦屏山下本是安居的好去处,花月风烟的景致从未改移。
听说近日有显宦途经此地,诸位都在林间停马伫立多时。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,与地方官员多有诗文往来。寿安县(今河南宜阳)隶属河南府,“令簿”即县令与主簿,为地方核心僚属。结合诗题“慰诸君”可知,当时或有上级官员、权贵途经寿安,令簿诸君需应酬劳顿,邵雍作此诗寄赠,以锦屏山的恒久景致宽慰僚属,不必为眼前的应酬琐事过度忧思,尽显通透豁达的心境。学界对诗中“长袖过”的具体所指尚有细微争议,但整体创作背景围绕地方僚属的日常应酬与诗人的劝慰主旨展开。

艺术赏析

  1. 语言风格:全诗语言浅白平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗风,以白描手法直抒胸臆,兼具通俗性与哲理性。
  2. 表现手法
    • 借景抒情:首二句以锦屏山的风物恒定,奠定舒缓平和的基调,暗合理学“顺应自然”的思想,将人事的纷扰与山水的恒久相对,暗含“万物有常”的哲理。
    • 细节刻画:末句“林前立马尽多时”以具象的动作细节,将僚属的劳顿状态具象化,既点明了应酬的背景,又以“林前”的雅致环境消解了劳顿的疲惫,将宽慰之意融入景致之中,不着痕迹。
  3. 格律与结构:此诗为七言绝句,虽未严格恪守近体诗的对仗与平仄规则,属于邵雍即兴抒情之作,结构上由景入事再到抒情,流转自然,先点出当地宜居的环境,再转入听闻的事件,最后以细节收束,逻辑清晰。
  4. 情感内核:全诗以宽慰为核心,既体恤僚属的劳顿,又借山水风物传递出“不必为世事过度忧思”的豁达态度,体现了邵雍作为理学家的通透人生观。

常见问题

《寄寿安令簿慰诸君》的作者和朝代是什么?

《寄寿安令簿慰诸君》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《寄寿安令簿慰诸君》主要写了什么?

这是宋代诗人邵雍寄赠寿安县令、主簿等地方僚属的慰问诗。全诗以锦屏山的风物景致起笔,借山川依旧暗喻世事虽有变动,自然之美长存,最后以“林前立马”的细节,表达对诸君劳顿的体恤与宽慰,浅白平易中暗含对人事的通透观照。

《寄寿安令簿慰诸君》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,与地方官员多有诗文往来。寿安县(今河南宜阳)隶属河南府,“令簿”即县令与主簿,为地方核心僚属。结合诗题“慰诸君”可知,当时或有上级官员、权贵途经寿安,令簿诸君需应酬劳顿,邵雍作此诗寄赠,以锦屏山的恒久景致宽慰僚属,不必为眼前的应酬琐事过度忧思,尽显通透豁达的心境。学界对诗中“长袖过”的具体所指尚有细微争议,但整体创作背景围...

《寄寿安令簿慰诸君》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言风格 :全诗语言浅白平易,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗风,以白描手法直抒胸臆,兼具通俗性与哲理性。 2. 表现手法 : 借景抒情 :首二句以锦屏山的风物恒定,奠定舒缓平和的基调,暗合理学“顺应自然”的思想,将人事的纷扰与山水的恒久相对,暗含“万物有常”的哲理。 细节刻画 :末句“林前立马尽多时”以具象的动作细节,将僚属的劳顿状态具象化,既点明了...