这首诗是北宋理学家邵雍的哲理五言诗,围绕万物与人类的依存关系、男女夫妻的人伦秩序展开论述,最终点明除却天人相与的自然之理外,世间多数事物皆为空泛虚名,体现了作者对天人关系、社会人伦的哲学思考,语言质朴平实,兼具理趣与深意。
接花吟
人非物不活,物待人而兴。
男女天所生,夫妻人所成。
天人相与外,率是皆虚名。
简要说明
逐句注释
-
物为万发生
物:世间万物;万发:指万物生发、繁衍的自然过程。句意:万物皆由天地自然生发而来。 -
人为万物灵
灵:灵秀、灵性,指万物中最具智慧与灵性的存在。句意:人类是万物之中最具灵性的。 -
人非物不活
非:没有;活:生存、存活。句意:人类若没有万物的滋养便无法存活。 -
物待人而兴
兴:兴盛、繁茂生长。句意:万物也依赖人类的参与打理方能兴盛繁茂,体现了理学中天人相参的思想。 -
男女天所生
句意:男女的肉身与天性本是上天自然赋予的。 -
夫妻人所成
成:确立、构建。句意:夫妻的人伦关系则是人类社会主动构建而成的。 -
天人相与外
相与:相互配合、相互作用;外:之外。句意:除却天与人相互配合、相辅相成的自然道理之外。 -
率是皆虚名
率是:大抵、大多;虚名:空泛无实的名号或世俗功名利禄。句意:世间其余的种种大多都是空泛的虚名罢了。
现代译文
万物从天地间自然生发繁衍,
人类本是万物之中最具灵秀的存在。
人类若无万物滋养便无法存续,
万物也依赖人类的参与方能繁茂兴盛。
男女的肉身与天性本是上天所赋予,
夫妻的人伦秩序却是人类社会所造就。
除却天与人相互配合的自然至理之外,
世间大多事物不过都是空泛的虚名。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,与周敦颐、张载等并称“北宋五子”,其诗多以阐发义理为主,被称为“康节体”,自成“击壤派”。他平素喜爱养花,尤擅接枝培育之法,故以“接花吟”为题,借接花所体现的天人配合之理抒发思考。邵雍早年隐居共城,后迁居洛阳,安贫乐道,潜心钻研象数之学与儒家义理,多以日常事物、人伦常理为载体抒发哲学思考。《接花吟》当作于其洛阳隐居时期,通过对天人关系、人伦物理的梳理,表达自己对世俗虚名的看淡与对自然本真的推崇,契合其“安贫乐道、顺理而行”的人生哲学。
艺术赏析
- 语言质朴平实,理趣盎然:全诗摒弃华丽辞藻与典故堆砌,以直白浅近的语言阐发哲理,符合邵雍“以诗说理”的创作风格,如“人非物不活,物待人而兴”用极简的语言点明万物与人的依存关系,通俗易懂却意蕴深远。
- 逻辑层层递进,结构严谨:开篇先论万物与人类的自然依存关系,再延伸至男女、夫妻的人伦秩序,最后收束至“天人相与外,率是皆虚名”的核心观点,从自然物理到社会人伦,再升华至哲学思辨,脉络清晰,层层深入。
- 儒道思想融合:诗中既肯定了夫妻人伦的社会价值,又以“天人相与”呼应道家“天人合一”的理念,同时以“虚名”否定世俗功名利禄,契合邵雍融合儒道的理学思想,体现了宋代理学诗“文以载道”的特色。
- 句式规整,韵律和谐:全诗为五言古体诗,虽未恪守近体律诗的严格平仄与粘对规则,但前四句形成自然的宽对,后六句亦句式整齐,读来朗朗上口,兼具说理诗的质朴与诗歌的韵律美。
常见问题
《接花吟》的作者和朝代是什么?
《接花吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《接花吟》主要写了什么?
这首诗是北宋理学家邵雍的哲理五言诗,围绕万物与人类的依存关系、男女夫妻的人伦秩序展开论述,最终点明除却天人相与的自然之理外,世间多数事物皆为空泛虚名,体现了作者对天人关系、社会人伦的哲学思考,语言质朴平实,兼具理趣与深意。
《接花吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,与周敦颐、张载等并称“北宋五子”,其诗多以阐发义理为主,被称为“康节体”,自成“击壤派”。他平素喜爱养花,尤擅接枝培育之法,故以“接花吟”为题,借接花所体现的天人配合之理抒发思考。邵雍早年隐居共城,后迁居洛阳,安贫乐道,潜心钻研象数之学与儒家义理,多以日常事物、人伦常理为载体抒发哲学思考。《接花吟》当作于其洛阳隐居时期,通过对天人...
《接花吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴平实,理趣盎然 :全诗摒弃华丽辞藻与典故堆砌,以直白浅近的语言阐发哲理,符合邵雍“以诗说理”的创作风格,如“人非物不活,物待人而兴”用极简的语言点明万物与人的依存关系,通俗易懂却意蕴深远。 2. 逻辑层层递进,结构严谨 :开篇先论万物与人类的自然依存关系,再延伸至男女、夫妻的人伦秩序,最后收束至“天人相与外,率是皆虚名”的核心观点,从自然物理到...