这首诗是北宋诗人邵雍春日游赏锦屏山家园的即兴之作,叙写了寒食节期间与友人在园墅饮酒赏花的闲适雅事,抒发了对春日美景与主人贤德的赞叹,末句寄寓了对后续游览上阳宫胜景的期待,整体风格恬淡自然,尽显归隐生活的悠然意趣。
锦屏春吟
锦屏山下有家园,每岁家园过禁烟。
早是三春天气好,那堪百里主人贤。
同於一派水边饮,醉向万株花底眠。
明日归鞍遂东指,上阳风景更暄妍。
早是三春天气好,那堪百里主人贤。
同於一派水边饮,醉向万株花底眠。
明日归鞍遂东指,上阳风景更暄妍。
简要说明
逐句注释
- 锦屏山下有家园:锦屏山,此处指洛阳西南的锦屏山,邵雍晚年隐居洛阳,此处代指其私家园墅所在地。句意:锦屏山下有我自家的园宅。
- 每岁家园过禁烟:禁烟,即寒食节,古代寒食节有禁火、吃冷食的习俗,后世多与清明合并。每岁:每年。句意:每年寒食节我都会在这座家园度过。
- 早是三春天气好:早是:已是、本来就是。三春:春季的三个月(孟春、仲春、季春),此处泛指春日。句意:本就遇上三春晴日,景致绝佳。
- 那堪百里主人贤:那堪:怎堪、哪里禁受得住,此处为反语,表更添兴致。百里主人:指一方的贤士友人,古代以“百里”代指地方辖区。句意:又恰逢此地主人贤德可亲,更添游赏之乐。
- 同於一派水边饮:同於:同“同于”,一同在。一派:一片、一处。句意:我们一同在河畔清流边举杯畅饮。
- 醉向万株花底眠:醉:饮酒至醉。万株:形容花木繁茂。花底:花丛之下。句意:醉倒在万株花丛深处酣然入眠。
- 明日归鞍遂东指:归鞍:指骑马返程。遂:就、便。东指:指向东方行进。句意:明日我便催马向东归去。
- 上阳风景更暄妍:上阳:即上阳宫,唐代皇家宫苑,位于洛阳洛水之滨,此处代指洛阳东郊的胜景。暄妍:春日景色明媚艳丽。句意:上阳宫一带的春日景致定是更加明媚娇艳。
现代译文
锦屏山下自有我家的园宅,
每年寒食节都在此处流连。
本就遇上三春晴日正好,
又逢此地主人贤德可亲。
一同在河畔清流边把盏,
醉倒在万株花丛深处酣眠。
明日我便催马向东归去,
上阳宫的春色定是更加明媚娇艳。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,构筑“安乐窝”,与司马光、富弼等当世名士交游唱和。锦屏山为洛阳近郊名胜,是邵雍常游憩之地。此诗作于寒食节前后,诗人与友人在锦屏山家园相聚,饮酒赏花,尽兴而归之余,遥想洛阳名胜上阳宫的春日盛景,遂作此诗,尽显其归隐生活的悠然自得。
艺术赏析
- 结构层次清晰:全诗以游赏行踪与情感递进为脉络,从点明家园所在,到叙写春日佳景与友人相聚,再到饮酒赏花的雅事,最后寄寓对后续游览的期待,层层铺展,浑然一体。
- 对仗工整自然:第五、六句“同於一派水边饮,醉向万株花底眠”为工对,“同於”对“醉向”,“一派水边”对“万株花底”,“饮”对“眠”,对仗精巧而无斧凿痕迹,尽显春日雅集的悠然意趣。
- 语言浅白恬淡:全诗多用日常口语化的表达,无晦涩典故,符合邵雍“康节体”浅切自然的诗风,将归隐生活的闲适淡然融入平实的字句之中,意境清新悠远。
- 情感基调明快:全诗无愁苦之语,从赞叹春景、主人贤德,到醉卧花丛的惬意,再到对后续胜景的期待,整体情感明快舒展,尽显邵雍“安乐”的人生哲学。
常见问题
《锦屏春吟》的作者和朝代是什么?
《锦屏春吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《锦屏春吟》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人邵雍春日游赏锦屏山家园的即兴之作,叙写了寒食节期间与友人在园墅饮酒赏花的闲适雅事,抒发了对春日美景与主人贤德的赞叹,末句寄寓了对后续游览上阳宫胜景的期待,整体风格恬淡自然,尽显归隐生活的悠然意趣。
《锦屏春吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,构筑“安乐窝”,与司马光、富弼等当世名士交游唱和。锦屏山为洛阳近郊名胜,是邵雍常游憩之地。此诗作于寒食节前后,诗人与友人在锦屏山家园相聚,饮酒赏花,尽兴而归之余,遥想洛阳名胜上阳宫的春日盛景,遂作此诗,尽显其归隐生活的悠然自得。
《锦屏春吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构层次清晰 :全诗以游赏行踪与情感递进为脉络,从点明家园所在,到叙写春日佳景与友人相聚,再到饮酒赏花的雅事,最后寄寓对后续游览的期待,层层铺展,浑然一体。 2. 对仗工整自然 :第五、六句“同於一派水边饮,醉向万株花底眠”为工对,“同於”对“醉向”,“一派水边”对“万株花底”,“饮”对“眠”,对仗精巧而无斧凿痕迹,尽显春日雅集的悠然意趣。 3. 语言...