自乐吟

· 邵雍

麟凤何尝不住郊,太平消得苦譊譊。
才闻善事心先喜,每见奇书手自抄。
一瓦清泉来竹下,两竿红日上松梢。
窝中睡起窝前坐,安得闲辞解客嘲。

简要说明

这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时的自况之作,以“自乐”为核心,叙写自身身处太平盛世的闲适心境:以行善、读书为乐,享受林泉幽居的自然之趣,不求闻达、不惧嘲讽,尽显安贫乐道、恬淡自足的隐士情怀。

逐句注释

  1. 麟凤:麒麟与凤凰,古代传说中的祥瑞灵兽、瑞鸟,此处代指太平盛世的祥瑞景象;何尝:何曾、何尝;:郊野。句意:祥瑞的灵禽异兽何曾不曾栖息在郊野之间?
  2. 消得:值得、需要;苦譊譊(náo náo):喧闹、劳心费神的忙碌之态,此处指为世事奔走、钻营营求的奔波。句意:天下太平之时,哪里需要那样辛苦地喧闹奔忙呢?
  3. 善事:有益的好事;心先喜:内心先生出欢喜之情。句意:刚听闻有益的善事,内心便先感到喜悦。
  4. 奇书:珍贵罕见的典籍;手自抄:亲手抄录留存。句意:每每见到珍贵的奇书,都会亲手抄录下来。
  5. 一瓦:此处可指简陋的承水瓦器,或代指居所的瓦檐;来竹下:从竹林之下潺潺流出。句意:一股清冽的泉水从竹林之下缓缓流出。
  6. 两竿:古代以竹竿测量日影高度,此处指太阳已升至两竿高的位置;红日上松梢:红日升上松树枝梢。句意:两竿高的红日已升上松树枝头。
  7. :指邵雍的居所安乐窝,为其自号“安乐先生”时的隐居之所。句意:在安乐窝中睡醒后,便在窝前闲坐。
  8. 安得:哪里会、何须;闲辞:无关紧要的闲言碎语;解客嘲:消解客人的嘲讽。句意:何须用闲言碎语去消解旁人的嘲讽呢?

现代译文

祥瑞灵禽何曾不栖于郊野?
太平盛世何须辛苦费舌奔忙?
刚闻善事便先心生欢喜,
每遇奇书总要亲手抄藏。
清泉一缕从竹下潺潺流出,
红日两竿高已升上松梢。
安乐窝中睡醒便坐于窝前,
何须闲辞消解旁人的嘲讽?

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,终生未仕,隐居洛阳四十余年,自号“安乐先生”,将居所命名为“安乐窝”,安贫乐道,专注于修身治学与山水闲居。这首诗创作于北宋仁宗承平时期,当时社会相对安定,邵雍远离官场纷争,以行善、读书、赏景为日常乐事,通过自叙生活细节,抒发自己超脱世俗、自得其乐的人生志趣,体现了宋代理学中“孔颜乐处”的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律工整,对仗精巧:全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗严谨,尤以颈联“一瓦清泉来竹下,两竿红日上松梢”最为精妙,数量词“一瓦”对“两竿”,名词“清泉”对“红日”,动宾结构“来竹下”对“上松梢”,写景对仗自然,毫无斧凿痕迹,尽显宋诗的格律之美。
  2. 语言浅白,质朴自然:全诗无晦涩典故,多用日常口语化表达,如“才闻”“每见”“睡起”“坐”等,平易浅近,符合邵雍“康节体”的诗歌风格,将深刻的理学思想融入日常闲淡的生活场景中,直白却不失韵味。
  3. 意境闲适,情感平和:诗歌以“自乐”为线索,从盛世之喜、行善读书之乐,到林泉幽居之景,再到安坐窝前的自在,层层铺叙,构建出一幅恬淡悠然的隐士生活图景,无愤懑怨怼,唯有内心的自足与平和,精准诠释了“安贫乐道”的人生境界。
  4. 以典喻志,暗含深意:首联用“麟凤”自比,以麟凤栖郊暗喻自己隐居的身份与所处的太平盛世;尾联“安得闲辞解客嘲”点明心境——不必在意外界非议,自有内心安乐,呼应“自乐”主题,含蓄表达了对世俗评价的超脱。

常见问题

《自乐吟》的作者和朝代是什么?

《自乐吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《自乐吟》主要写了什么?

这首诗是邵雍晚年隐居洛阳时的自况之作,以“自乐”为核心,叙写自身身处太平盛世的闲适心境:以行善、读书为乐,享受林泉幽居的自然之趣,不求闻达、不惧嘲讽,尽显安贫乐道、恬淡自足的隐士情怀。

《自乐吟》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,终生未仕,隐居洛阳四十余年,自号“安乐先生”,将居所命名为“安乐窝”,安贫乐道,专注于修身治学与山水闲居。这首诗创作于北宋仁宗承平时期,当时社会相对安定,邵雍远离官场纷争,以行善、读书、赏景为日常乐事,通过自叙生活细节,抒发自己超脱世俗、自得其乐的人生志趣,体现了宋代理学中“孔颜乐处”的精神追求。

《自乐吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,对仗精巧 :全诗为七言律诗,颔联、颈联对仗严谨,尤以颈联“一瓦清泉来竹下,两竿红日上松梢”最为精妙,数量词“一瓦”对“两竿”,名词“清泉”对“红日”,动宾结构“来竹下”对“上松梢”,写景对仗自然,毫无斧凿痕迹,尽显宋诗的格律之美。 2. 语言浅白,质朴自然 :全诗无晦涩典故,多用日常口语化表达,如“才闻”“每见”“睡起”“坐”等,平易浅近,符...