这首诗是北宋诗人邵雍秋日饮酒晚归的即兴之作,描绘了水竹掩映的园林秋景,抒发了诗人超脱世俗、闲适旷达的心境,既饱含对自然风物的喜爱,也暗含了不愿随岁月蹉跎、永葆逸兴的人生态度。
秋日饮后晚归
水竹园林秋更好,忍把芳樽容易倒。
重阳已过菊言开,情多不学年光老。
阴云不动杨柳低,风递轻寒生暮草。
无涯逸兴不可收,马蹄慢踏天街道。
重阳已过菊言开,情多不学年光老。
阴云不动杨柳低,风递轻寒生暮草。
无涯逸兴不可收,马蹄慢踏天街道。
简要说明
逐句注释
- 水竹园林秋更好:水竹,水边生长的翠竹;园林,指诗人隐居之地的私家园林。此句意为水边竹影婆娑的园林,秋日景致愈发宜人。
- 忍把芳樽容易倒:忍,此处为反诘语气,意为“怎忍、岂忍”;芳樽,精美的酒器,代指美酒;容易倒,轻易倾饮而尽。此句写诗人因秋景绝佳,不忍轻易将美酒饮尽。
- 重阳已过菊言开:重阳,农历九月九日重阳节;“言”为语气助词(一说意为“正、恰”),意为菊花正盛放。此句点明时节为重阳刚过,秋菊满开。
- 情多不学年光老:情多,指心怀雅兴、性情闲适;不学年光老,意为不肯效仿随岁月老去的世俗之人,表达了不愿随波逐流、永葆逸兴的旷达心态。
- 阴云不动杨柳低:阴云不动,云层沉静低垂;杨柳低,秋日杨柳枝条舒展低垂。此句描绘傍晚时分静谧的秋日天色与风物。
- 风递轻寒生暮草:风递,晚风传送;轻寒,淡淡的寒意;生暮草,寒意笼罩傍晚的野草。此句写晚风带来微寒,浸染了暮野的衰草。
- 无涯逸兴不可收:无涯,无边无际;逸兴,超逸洒脱的兴致;不可收,难以收束。此句写饮酒之后诗人兴致高涨,难以平复。
- 马蹄慢踏天街道:慢踏,缓缓行进;天街道,一说特指京城大道,此处取泛指宽阔街巷之意。此句写诗人乘马缓行,归途悠然。
现代译文
水边竹影婆娑的园林,秋日景致愈发动人,
怎忍轻易将那精美的酒杯,痛快倾饮。
重阳佳节刚过,秋菊正竞相盛放,
我心怀雅兴,不肯随岁月一同老去。
阴云沉沉不动,杨柳枝条低垂,
晚风送来淡淡寒意,漫过傍晚的衰草。
无边的超逸兴致难以收束,
只管让马蹄缓缓踏过秋日的街道路途。
创作背景
邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,早年游历四方,后隐居洛阳安乐窝,过着耕读饮酒的闲适生活,远离官场纷争。此诗应为其晚年隐居期间所作:重阳刚过,诗人于私家园林中饮酒赏景,尽兴之后傍晚归家,沿途秋日晚景触发雅兴,遂作此诗,尽显其超脱世俗、寄情自然的人生志趣。
艺术赏析
- 层次分明,情景交融:全诗前六句铺陈秋日晚景,从园林佳景到时节风物,再到暮野寒色,逐步营造出静谧闲适的秋日氛围;后两句直抒胸臆,将饮酒后的逸兴与归家的从容融为一体,景与情自然衔接,毫无生硬之感。
- 浅近直白,富含理趣:邵雍诗作以通俗质朴著称,此诗亦然。“情多不学年光老”一句,以浅白之语道出不随岁月老去的旷达人生态度,兼具文学美感与思想内涵,体现了其“康节体”(邵雍谥号康节)的典型诗风。
- 动静相宜,意境悠然:“阴云不动杨柳低”为静态之景,勾勒出傍晚的沉静氛围;“风递轻寒生暮草”则以动态的晚风烘托清寒秋意,动静结合让画面富有层次感。末句“马蹄慢踏”以舒缓的行进节奏,将诗人闲适悠然的心境具象化,余韵悠长。
- 格律自然,自成一体:虽未严格恪守近体诗格律,但全诗音韵流畅、节奏舒缓,契合诗人闲适的心境,语言质朴无华,毫无雕琢痕迹,尽显其理学诗的独特魅力。
常见问题
《秋日饮后晚归》的作者和朝代是什么?
《秋日饮后晚归》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《秋日饮后晚归》主要写了什么?
这首诗是北宋诗人邵雍秋日饮酒晚归的即兴之作,描绘了水竹掩映的园林秋景,抒发了诗人超脱世俗、闲适旷达的心境,既饱含对自然风物的喜爱,也暗含了不愿随岁月蹉跎、永葆逸兴的人生态度。
《秋日饮后晚归》的创作背景是什么?
邵雍为北宋中期著名理学家、诗人,早年游历四方,后隐居洛阳安乐窝,过着耕读饮酒的闲适生活,远离官场纷争。此诗应为其晚年隐居期间所作:重阳刚过,诗人于私家园林中饮酒赏景,尽兴之后傍晚归家,沿途秋日晚景触发雅兴,遂作此诗,尽显其超脱世俗、寄情自然的人生志趣。
《秋日饮后晚归》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 层次分明,情景交融 :全诗前六句铺陈秋日晚景,从园林佳景到时节风物,再到暮野寒色,逐步营造出静谧闲适的秋日氛围;后两句直抒胸臆,将饮酒后的逸兴与归家的从容融为一体,景与情自然衔接,毫无生硬之感。 2. 浅近直白,富含理趣 :邵雍诗作以通俗质朴著称,此诗亦然。“情多不学年光老”一句,以浅白之语道出不随岁月老去的旷达人生态度,兼具文学美感与思想内涵,体现了...