诏三下答乡下人起之意

· 邵雍

生平不作皱眉事,天下应无切齿人。
断送落花安用雨,装添旧物岂须春。
幸逢尧舜为真主,且放巢由作外臣。
六十病夫宜揣分,监司无用苦开陈。

简要说明

这首诗是邵雍第三次接到朝廷征召诏书时的辞聘之作,核心是委婉表达归隐之志:诗人先以立身端正自况,再以自然意象喻自身无需外界改易,随后称颂君主圣明,以古隐士自比表明志趣,最后以年老安分为由恳切推辞,态度从容恭敬,尽显隐士风骨与理学修养。

逐句注释

  1. 生平不作皱眉事:皱眉事,指违背本心、令人愁苦的错事。句意:一生从未做过违背本心的事情。
  2. 天下应无切齿人:切齿人,指切齿痛恨自己的人。句意:如此行事,天下该没有对我咬牙痛恨的人了。
  3. 断送落花安用雨:断送,此处指凋零、摧落。句意:落花自然凋零,何须风雨来相摧?
  4. 装添旧物岂须春:装添,增添、焕新;旧物,此处指自身原有的生活状态。句意:自身本态已然安稳,又何须春日来添新改旧?
  5. 幸逢尧舜为真主:尧舜,上古圣君,此处比喻当朝宋帝。句意:有幸遇上如尧舜般的圣明君主。
  6. 且放巢由作外臣巢由,指上古隐士巢父、许由,二人皆拒绝尧的禅让隐居山林,此处为诗人自比。句意:且容我像巢父、许由一样做世外之臣。
  7. 六十病夫宜揣分:病夫,诗人作此诗时年近六十,自称病弱之人;揣分,衡量自身本分,知晓进退。句意:我这六十岁的病夫本就该安分守己。
  8. 监司无用苦开陈监司,宋代负责监察州县的高级官员,此处代指下诏征召诗人的朝廷使者;开陈,指劝说、陈说征召之意。句意:监司大人不必再苦苦劝我出仕了。

现代译文

一生从未做过违心之事,
天下该没有对我切齿痛恨的人。
落花凋零何须风雨相摧?
自身本态安稳,又何须春日催新?
有幸遇上如尧舜般的圣明君主,
且容我像巢父许由一样做世外之臣。
我这六十岁的病夫本就该安分守己,
监司大人也不必再苦苦劝进了。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、隐士,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,以耕读自娱,声名渐著。北宋仁宗、神宗朝多次下诏征召其出仕,此诗为第三次回应诏书时所作。当时邵雍已年近花甲,且早已安于林下隐居的生活,无意仕途,故以平和恳切的语气辞谢征召,既不违逆朝廷的礼遇,又坚守自身的隐居志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:以巢由的典故自比隐士之志,既契合自身身份,又委婉表达了辞聘之意,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。
  2. 对仗工整精巧:颔联“断送落花安用雨,装添旧物岂须春”对仗严谨,符合七言律诗的格律要求,以自然景象为喻,将自身无需外界干预、安于本然的状态具象化,暗含哲理又不失诗意。
  3. 语言平实冲淡:邵雍诗歌素有“康节体”之称,此诗语言浅近直白,全无晦涩典故,以家常语道出深意,从容淡然的语气贴合诗人隐士的身份,尽显平和冲淡的美学风格。
  4. 结构层次分明:全诗从立身自况,到以自然喻志,再到称颂君主、自比隐士,最后恳切辞聘,层层递进,逻辑清晰,情感委婉而坚定,既表达了对朝廷的感激与恭敬,又明确了自身的人生选择。

常见问题

《诏三下答乡下人起之意》的作者和朝代是什么?

《诏三下答乡下人起之意》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《诏三下答乡下人起之意》主要写了什么?

这首诗是邵雍第三次接到朝廷征召诏书时的辞聘之作,核心是委婉表达归隐之志:诗人先以立身端正自况,再以自然意象喻自身无需外界改易,随后称颂君主圣明,以古隐士自比表明志趣,最后以年老安分为由恳切推辞,态度从容恭敬,尽显隐士风骨与理学修养。

《诏三下答乡下人起之意》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、隐士,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,以耕读自娱,声名渐著。北宋仁宗、神宗朝多次下诏征召其出仕,此诗为第三次回应诏书时所作。当时邵雍已年近花甲,且早已安于林下隐居的生活,无意仕途,故以平和恳切的语气辞谢征召,既不违逆朝廷的礼遇,又坚守自身的隐居志趣。

《诏三下答乡下人起之意》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :以 巢由 的典故自比隐士之志,既契合自身身份,又委婉表达了辞聘之意,典故与诗意融为一体,毫无生硬之感。 2. 对仗工整精巧 :颔联“断送落花安用雨,装添旧物岂须春”对仗严谨,符合七言律诗的格律要求,以自然景象为喻,将自身无需外界干预、安于本然的状态具象化,暗含哲理又不失诗意。 3. 语言平实冲淡 :邵雍诗歌素有“康节体”之称,此诗语言浅...