风吹木叶吟

· 邵雍

风吹木叶不吹根,慎勿将根苦自陈。
天子旧都闲好住,圣人馀事冗休论。
长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人。
万水千山行已遍,归来认得自家身。

简要说明

这首诗以风吹木叶不触根本的自然意象起兴,借退居北宋旧都洛阳的闲适生活,抒发了超脱世俗冗务、安守本心本真的人生感悟。诗人以自身半生游历的阅历为底色,最终落点于“认得自家身”的精神回归,传递出从容自在、返璞归真的心境。

逐句注释

  1. 风吹木叶不吹根:木叶即树叶,此句以自然景象喻世事:外界风波只会吹动外在的浮华枝叶,却无法撼动深植于土的根本。
  2. 慎勿将根苦自陈:慎勿意为千万不要;将根指坚守自身本心与根本,此处劝诫不必为外在的境遇刻意辩解、徒然自扰。
  3. 天子旧都闲好住:天子旧都指北宋西京洛阳,邵雍晚年长期隐居于此;句意为洛阳是闲适安居的绝佳去处。
  4. 圣人馀事冗休论:“馀”为“余”的异体字,圣人馀事指圣人遗留的世俗繁杂事务,此处代指朝堂冗务、俗世纷争;冗休论意为不必再费心议论这些琐碎俗事。
  5. 长年国里神仙侣:长年国指安乐闲适、延年益寿的精神境界;神仙侣指与志趣相投的知己相伴,仿若世外神仙。
  6. 安乐窝中富贵人安乐窝为邵雍为自己居所所取之名,是其闲适隐居生活的象征;此处“富贵”非世俗财富,而是指精神富足、不为外物所累的自在状态。
  7. 万水千山行已遍:指诗人早年游历四方、阅尽世间世事与风景的人生经历。
  8. 归来认得自家身:归来指回归本心与本真的精神状态;意为历经世事奔波后,终于认清自我本心,找回本真的自我。

现代译文

风过林间只摇落满树枯叶,却不曾触动深扎地底的树根。
千万莫要为了坚守本心,徒然自扰多言惹出纷纭。
昔日天子旧都洛阳,正是安闲度日的好去处。
圣人留下的那些繁杂俗务,不必再费心去论。
在这长生安乐的境界里,与知己相伴仿若神仙。
安卧在自己的安乐窝中,便是世间最自在的富贵人。
早已踏遍万水千山阅尽人间风景,
如今归来,终于认清了本真的自我。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年曾游历四方,后定居洛阳,远离朝堂纷争,潜心治学与闲适隐居。此诗应为其晚年隐居洛阳时所作:当时北宋朝政存在冗官、冗费的积弊,世俗事务繁杂扰人,邵雍借“风吹木叶”的意象,抒发对朝堂冗务的疏离态度,同时结合自身半生游历的经历,表达历经世事之后,终于回归本心、安守闲适的心境。“安乐窝”是其标志性隐居居所,他多首诗作皆以此为意象,传递出安贫乐道的人生追求。

艺术赏析

  1. 意象贴切,以小见大:开篇以“风吹木叶不吹根”的自然场景为起兴,将“木叶”喻世俗浮华、外在境遇,“根”喻本心本真,将抽象的精神追求具象化,自然引出“慎勿将根苦自陈”的劝诫,不着痕迹地融入人生哲理。
  2. 对仗工整,语言浅白:颔联“天子旧都闲好住,圣人馀事冗休论”与颈联“长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人”均为工整对仗,符合宋诗的格律特点。全诗语言平实易懂,无晦涩典故,却蕴含深刻的理学思辨,将闲适生活与精神境界融为一体。
  3. 结构递进,主旨明确:全诗从自然意象起笔,再写退居洛阳的闲适状态,继而回顾半生游历,最终落点于“归来认得自家身”的精神回归,层层递进,清晰传递出“返本归真”的核心主旨。
  4. 彰显诗人风格:邵雍诗作多兼具理学义理与闲适意趣,此诗正是其风格的典型体现,既传递出超脱世俗的豁达心境,也体现了宋代理学“向内求心”的思想内核。

常见问题

《风吹木叶吟》的作者和朝代是什么?

《风吹木叶吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《风吹木叶吟》主要写了什么?

这首诗以风吹木叶不触根本的自然意象起兴,借退居北宋旧都洛阳的闲适生活,抒发了超脱世俗冗务、安守本心本真的人生感悟。诗人以自身半生游历的阅历为底色,最终落点于“认得自家身”的精神回归,传递出从容自在、返璞归真的心境。

《风吹木叶吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年曾游历四方,后定居洛阳,远离朝堂纷争,潜心治学与闲适隐居。此诗应为其晚年隐居洛阳时所作:当时北宋朝政存在冗官、冗费的积弊,世俗事务繁杂扰人,邵雍借“风吹木叶”的意象,抒发对朝堂冗务的疏离态度,同时结合自身半生游历的经历,表达历经世事之后,终于回归本心、安守闲适的心境。“安乐窝”是其标志性隐居居所,他多首诗作皆以此为意象,传递出...

《风吹木叶吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象贴切,以小见大 :开篇以“风吹木叶不吹根”的自然场景为起兴,将“木叶”喻世俗浮华、外在境遇,“根”喻本心本真,将抽象的精神追求具象化,自然引出“慎勿将根苦自陈”的劝诫,不着痕迹地融入人生哲理。 2. 对仗工整,语言浅白 :颔联“天子旧都闲好住,圣人馀事冗休论”与颈联“长年国里神仙侣,安乐窝中富贵人”均为工整对仗,符合宋诗的格律特点。全诗语言平实易懂...