重九日登石阁三首

· 邵雍

今岁重阳日,凭栏气候迟。
云烟虽已淡,林木未全衰。
天地开怀处,山川快眼时。
栏干空倚遍,此意有谁知。

简要说明

这首宋诗是邵雍重阳登阁的即兴之作,前六句描摹重阳时节登高所见的淡远秋景,展现天地山川的开阔舒展,末两句转而抒发凭栏久立、知音难觅的孤寂怅惘,于闲适平淡中暗含深沉心绪。

逐句注释

  1. 今岁重阳日:今岁即今年;重阳日指农历九月九日重阳节,古时素有登高、赏菊、饮菊花酒的节俗。
  2. 凭栏气候迟:凭栏指倚靠楼阁栏杆;气候迟指今年重阳时节秋意来得较缓,草木尚未全然凋零,与后文“林木未全衰”呼应。
  3. 云烟虽已淡:云烟指山间的云雾烟气;虽已淡形容秋高气爽,云雾不再如初秋那般浓重迷蒙。
  4. 林木未全衰:未全衰指林中草木仅部分凋残,仍留存夏末的些许生机,避开了常见重阳诗的萧瑟肃杀之感。
  5. 天地开怀处:开怀指天地舒展开阔,尽显辽远空旷的意境。
  6. 山川快眼时:快眼即赏心悦目,眼前的山川风物让人眼界开阔、心神舒畅。
  7. 栏干空倚遍:空倚遍指白白将阁中所有栏杆都倚靠了一遍,暗含久立独处、无人相伴的孤寂。
  8. 此意有谁知:此意指登高时览胜的愉悦与独处怅惘交织的复杂心绪;全句以反问收束,抒发无人理解这份沉郁心境的惆怅。

现代译文

今年又逢重阳佳节,我独自倚靠石阁栏杆,只觉节令来得迟慢。
山间云烟已渐淡疏朗,林中草木却还未全然凋残。
天地间正舒展着开阔襟怀,眼前山川风物,正合我此时赏心悦目的时刻。
我将阁中栏杆都凭靠了一遍,这份沉郁的心意,又有谁能知晓呢?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,与司马光、程颢等交游,晚年安贫乐道,多作闲适淡泊的日常之诗。这首诗是组诗《重九日登石阁三首》中的第一首,创作于邵雍晚年隐居洛阳期间。北宋仁宗时期承平已久,洛阳为西京,文人雅集之风盛行,邵雍虽有好友相伴,但晚年独处时仍常有孤寂之感,此诗为其重阳登高览胜时的即兴之作。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵格式,押韵选用平水韵“四支”部,格律严谨。颔联“云烟虽已淡,林木未全衰”与颈联“天地开怀处,山川快眼时”均形成宽对,符合律诗颔联、颈联对仗的要求,章法清晰,由景入情过渡自然。
  2. 表现手法:以乐景衬哀情,前六句描绘的秋景淡远开阔,无深秋萧瑟之感,反而带有平和舒展的氛围,反衬出末句“空倚遍”的孤寂与“此意有谁知”的怅惘。同时采用白描手法,无需华丽辞藻,直写眼前之景与当下心境,语言质朴平实。
  3. 风格内涵:此诗体现了邵雍理学诗“平淡自然”的特点,不事雕琢、直抒胸臆,既展现了重阳登高的闲适意趣,又暗含知音难觅的闲愁。区别于晚唐重阳诗的悲秋伤怀,以平和笔触写出宋代文人闲居时的典型心境,细节如“气候迟”“未全衰”的描摹,也体现了宋诗注重细腻观察日常景物的特色。

常见问题

《重九日登石阁三首》的作者和朝代是什么?

《重九日登石阁三首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《重九日登石阁三首》主要写了什么?

这首宋诗是邵雍重阳登阁的即兴之作,前六句描摹重阳时节登高所见的淡远秋景,展现天地山川的开阔舒展,末两句转而抒发凭栏久立、知音难觅的孤寂怅惘,于闲适平淡中暗含深沉心绪。

《重九日登石阁三首》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居苏门山,后迁居洛阳,与司马光、程颢等交游,晚年安贫乐道,多作闲适淡泊的日常之诗。这首诗是组诗《重九日登石阁三首》中的第一首,创作于邵雍晚年隐居洛阳期间。北宋仁宗时期承平已久,洛阳为西京,文人雅集之风盛行,邵雍虽有好友相伴,但晚年独处时仍常有孤寂之感,此诗为其重阳登高览胜时的即兴之作。

《重九日登石阁三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准五言律诗,采用平起首句不入韵格式,押韵选用平水韵“四支”部,格律严谨。颔联“云烟虽已淡,林木未全衰”与颈联“天地开怀处,山川快眼时”均形成宽对,符合律诗颔联、颈联对仗的要求,章法清晰,由景入情过渡自然。 2. 表现手法 :以乐景衬哀情,前六句描绘的秋景淡远开阔,无深秋萧瑟之感,反而带有平和舒展的氛围,反衬出末句“空倚遍”的孤寂与“...