共城十吟・其八曰春郊雨后

· 邵雍

雨歇荡余春,天光露太真。
茵铺芳草软,锦濯烂花新。
风触莺簧健,烟舒柳带匀。
如何当此景,闲卧度昌辰。

简要说明

这首诗是北宋诗人邵雍隐居共城时所作的春郊雨后写景抒情诗,以细腻笔触描绘了春雨初歇后郊野清新明丽的春日景致,抒发了诗人安闲自得、悠然闲适的心境。

逐句注释

雨歇荡余春,天光露太真。
- 雨歇:雨停。
- 荡余春:春雨涤荡后,春日景致愈发舒展澄澈,一扫往日的慵懒滞重。
- 天光:天空的光景与色泽。
- 太真:本指天然本真的状态,此处形容雨后天空澄澈无垢、尽显自然本色,无刻意修饰之态。

茵铺芳草软,锦濯烂花新。
- 茵:铺垫用的褥席,此处以比喻手法将芳草比作铺展的褥席。
- 铺:铺展、平铺。
- 锦濯:被春雨洗濯过的繁花如同锦缎一般鲜亮。
- 烂:鲜亮明媚、光彩动人。
- 新:清新洁净,经雨洗去尘泥后的鲜活状态。

风触莺簧健,烟舒柳带匀。
- 风触:春风轻拂触碰。
- 莺簧:黄莺的鸣叫声如同笙簧(古代吹奏乐器)般清脆动听,故以“簧”喻莺声。
- 健:此处形容莺声清亮有力,尽显春日生机。
- 烟:春日清晨或雨后的薄雾。
- 舒:舒展、飘动舒展。
- 柳带:柳条如轻柔的丝带般柔美。
- 匀:匀整匀称,形容柳条长势整齐柔美。

如何当此景,闲卧度昌辰。
- 如何:反问语气,意为“怎可、怎能”,暗含对春景的喜爱与珍惜。
- 当:面对、置身于。
- 昌辰:美好的时光、良辰吉日。
- 闲卧:安闲地躺卧,此处指悠然享受景致的状态。

现代译文

春雨初歇,涤荡得春日景致愈发舒展澄澈,
万里晴空,尽显天然本真的澄澈模样。
芳草如茵铺展,软嫩喜人,
繁花经雨洗濯,如锦缎般鲜亮清新。
春风轻拂,黄莺的鸣叫声愈发清亮有力,
春烟舒展,柳条如带般匀整柔长。
怎可辜负这般良辰美景,
安闲卧看春光,悠然度过这美好时光。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城(今河南辉县苏门山),耕读自给,潜心研究儒家义理与道家自然之学。《共城十吟》为其追忆或描绘共城郊野景致的组诗,此诗当作于其隐居共城期间,春日雨后出游郊野,目睹清新明丽的春景,心生悠然闲适之意,遂作此诗,体现其追求平淡自然、顺应天地之趣的人生态度。

艺术赏析

  1. 格律对仗严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“茵铺芳草软”与“锦濯烂花新”、颈联“风触莺簧健”与“烟舒柳带匀”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“茵铺”对“锦濯”、“芳草”对“烂花”、“软”对“新”,音律和谐,尽显律诗的格律之美。
  2. 意象精炼传神:诗人选取春日典型意象,以“茵”“锦”喻芳草繁花,以“莺簧”“柳带”状莺声柳条,再以“濯”“舒”等动词点出雨后景致的鲜活特质,“太真”一词赋予天空以自然本真的质感,避开浓艳修饰,凸显雨后清新脱俗之境。
  3. 语言平易淡远:全诗无生僻典故与刻意雕琢之语,以白描手法勾勒春郊雨后的画面,语言浅近自然,却淡而有味,体现了邵雍“康节体”平易醇厚的诗风。
  4. 情景交融自然:前六句纯然写景,末两句以反问收束,将写景与抒情融为一体,既表达了对春景的喜爱,也流露出诗人安于闲淡、顺应自然的人生追求,暗含宋代理学背景下文人对“天人合一”境界的向往。

常见问题

《共城十吟・其八曰春郊雨后》的作者和朝代是什么?

《共城十吟・其八曰春郊雨后》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《共城十吟・其八曰春郊雨后》主要写了什么?

这首诗是北宋诗人邵雍隐居共城时所作的春郊雨后写景抒情诗,以细腻笔触描绘了春雨初歇后郊野清新明丽的春日景致,抒发了诗人安闲自得、悠然闲适的心境。

《共城十吟・其八曰春郊雨后》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城(今河南辉县苏门山),耕读自给,潜心研究儒家义理与道家自然之学。《共城十吟》为其追忆或描绘共城郊野景致的组诗,此诗当作于其隐居共城期间,春日雨后出游郊野,目睹清新明丽的春景,心生悠然闲适之意,遂作此诗,体现其追求平淡自然、顺应天地之趣的人生态度。

《共城十吟・其八曰春郊雨后》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律对仗严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“茵铺芳草软”与“锦濯烂花新”、颈联“风触莺簧健”与“烟舒柳带匀”均严格对仗,词性、结构一一对应,如“茵铺”对“锦濯”、“芳草”对“烂花”、“软”对“新”,音律和谐,尽显律诗的格律之美。 2. 意象精炼传神 :诗人选取春日典型意象,以“茵”“锦”喻芳草繁花,以“莺簧”“柳带”状莺声柳条,再以“濯”“舒”等动词点出...