这首诗是邵雍晚年赏梅宴友的即席之作,通过咏赞东轩黄、红两梅盛开之景,感慨时光易逝、人生有涯,继而劝友人抛开世俗杂事,尽享当下宴饮赏梅的闲适之乐,抒发了豁达恬淡的生活态度。
东轩黄红二梅正开坐上书呈友人
人寿百年今六十,休论闲事且啣杯。
简要说明
逐句注释
一年一度见双梅
注释:一年一度,每年一次,点明梅花开放的循环周期;双梅,对应题目中的黄、红两株梅花,点明所咏之景。句意:每年都能见到这两株梅花绽放。能见双梅几度开
注释:几度,多少次;开,指梅花盛放。句意:可我们又能亲眼看着它们再开多少次呢?以问句形式暗叹花期短暂、人生易老。人寿百年今六十
注释:人寿百年,古人常以“百年”代指人的一生;今六十,点明诗人此时已年过六十,结合自身年龄抒发感慨。句意:人生古来不过百年,我如今已经活到六十岁了。休论闲事且啣杯
注释:休论,不要谈论、抛开不谈;闲事,世俗间的琐碎杂事、无关紧要的俗务;啣杯,“啣”通“衔”,持握酒杯,此处指举杯饮酒。句意:暂且不要谈论那些俗事,只管举起酒杯痛饮吧。
现代译文
年年岁岁都能见到这两株梅花,
可又能亲眼看着它们绽放几回呢?
人生古来不过百年,我如今已经年过六十。
暂且抛开那些俗务琐事,只管举起酒杯,痛饮一场。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着闲适恬淡的耕读宴饮生活。此诗当作于其六十岁之后,时值东轩前黄、红两株梅花盛开,诗人与友人宴坐赏梅,即席赋诗呈赠同席友人,借眼前之景抒发对时光流逝的感慨,同时劝勉友人放下俗务,尽享当下的闲适雅趣。学界对其创作背景的主流观点均认可其为晚年退隐期间的宴赏即兴之作,无较大争议。
艺术赏析
- 语言风格:全诗语言浅白质朴,近乎口语化,无生僻典故与刻意雕琢,符合邵雍“康节体”平易自然的诗风,读来亲切流畅,易于共情。
- 表现手法:采用借景抒情与即事抒怀相结合的手法,先以梅花年年开放的循环之景,引出对人生有限、时光易逝的感慨;随后笔锋一转,以“休论闲事且啣杯”收束,将感慨转化为豁达闲适的生活态度,既贴合宴饮的场景,又传递出淡然超脱的心境。
- 结构逻辑:全诗由景入情,由感慨到劝勉,层层递进:开篇点题咏梅,次句以问句深化情感,三句结合自身年龄强化感慨,末句提出解脱俗务的行动方案,结构紧凑自然,情感流转流畅。
- 主题内涵:虽有“人寿百年”的时光感慨,但并未陷入悲叹,反而以“休论闲事且啣杯”的豁达态度,传递出珍惜当下、享受闲适生活的积极意趣,体现了宋代理学家恬淡自适的人生追求。
常见问题
《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》的作者和朝代是什么?
《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》主要写了什么?
这首诗是邵雍晚年赏梅宴友的即席之作,通过咏赞东轩黄、红两梅盛开之景,感慨时光易逝、人生有涯,继而劝友人抛开世俗杂事,尽享当下宴饮赏梅的闲适之乐,抒发了豁达恬淡的生活态度。
《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,过着闲适恬淡的耕读宴饮生活。此诗当作于其六十岁之后,时值东轩前黄、红两株梅花盛开,诗人与友人宴坐赏梅,即席赋诗呈赠同席友人,借眼前之景抒发对时光流逝的感慨,同时劝勉友人放下俗务,尽享当下的闲适雅趣。学界对其创作背景的主流观点均认可其为晚年退隐期间的宴赏即兴之作,无较大争议。
《东轩黄红二梅正开坐上书呈友人》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言风格 :全诗语言浅白质朴,近乎口语化,无生僻典故与刻意雕琢,符合邵雍“康节体”平易自然的诗风,读来亲切流畅,易于共情。 2. 表现手法 :采用 借景抒情 与 即事抒怀 相结合的手法,先以梅花年年开放的循环之景,引出对人生有限、时光易逝的感慨;随后笔锋一转,以“休论闲事且啣杯”收束,将感慨转化为豁达闲适的生活态度,既贴合宴饮的场景,又传递出淡然超脱的...