趋向

· 邵雍

舍我灵龟,亲我朵颐。
背义从利,我无远思。
贲于丘园,束帛戋戋。
既能图大,小在其间。

简要说明

这首诗是北宋理学家邵雍阐发义利之辨的哲理诗,通过对比与用典,批判短视逐利的行为,倡导人们坚守道义、着眼长远,点明“图大则小利自含其中”的处世核心逻辑。

逐句注释

  1. 舍我灵龟,亲我朵颐
    灵龟:古代以龟甲占卜,象征明智、祥瑞,此处代指合乎道义的长远选择;朵颐语出《易经·颐》“观我朵颐”,指动腮嚼食,喻指贪图眼前小利、私欲。句意为:放弃明智的道义选择,转而沉溺于私利的追逐。
  2. 背义从利,我无远思
    背义从利:违背道义,顺从私利;远思:长远的谋划与格局。句意为:背弃道义追逐眼前利益,根源在于缺乏长远的眼光。
  3. 贲于丘园,束帛戋戋
    贲(bì):修饰、彰显,此处指以质朴德行立身;丘园:指田园隐居之地,代指安守本分、不慕浮华的处境;束帛:古代用作礼物的丝织品,五匹为一束;戋戋(jiān jiān):形容数量质朴微薄的样子。此句化用《易经·贲卦》六五爻辞“贲于丘园,束帛戋戋,吝,终吉”,意为:在田园中以质朴德行立身,以微薄礼物表意,虽有吝惜但终获吉祥,喻指安守本分的正道。
  4. 既能图大,小在其间
    图大:谋求宏大的道义成就与长远格局;句意为:若能致力于宏大的道义追求,微小的私利自然会蕴含其中,无需刻意追逐。

现代译文

舍弃象征明智的灵龟,却去亲近贪图口腹的私欲。
背弃道义追逐眼前小利,只因没有长远的格局。
安守田园以质朴德行立身,以微薄束帛表达诚心。
既能致力于宏大的道义追求,微小利益自会蕴含其间。

创作背景

邵雍为北宋中期著名理学家,自号安乐先生,隐居洛阳,其诗作多以平易语言阐发理学义理。此诗创作于北宋商品经济初兴、逐利之风渐起的时代背景下,邵雍结合儒家义利之辨的核心思想,通过诗歌告诫世人摒弃短视逐利的行为,倡导以德行立身、着眼长远的处世之道。

艺术赏析

  1. 对比手法鲜明:开篇以“灵龟”与“朵颐”的形象对立,将“守义”与“逐利”的本质差异直观呈现,批判直指人心。
  2. 用典自然贴切:化用《易经》贲卦爻辞,将儒家安守本分、重德轻利的思想融入经典语境,既增加了诗歌的学术厚度,又无生硬说教之感。
  3. 理趣与诗意相融:全诗语言浅近平易,摒弃晦涩的理学术语,以具象比喻和典故将抽象的伦理思考转化为可感形象,体现了邵雍“康节体”诗歌“浅近易晓、理趣盎然”的典型风格。
  4. 逻辑层次清晰:先批判短视逐利的错误倾向,再以经典典故树立正道,最后点明“图大则小在其间”的核心观点,层层递进,主旨明确。

常见问题

《趋向》的作者和朝代是什么?

《趋向》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《趋向》主要写了什么?

这首诗是北宋理学家邵雍阐发义利之辨的哲理诗,通过对比与用典,批判短视逐利的行为,倡导人们坚守道义、着眼长远,点明“图大则小利自含其中”的处世核心逻辑。

《趋向》的创作背景是什么?

邵雍为北宋中期著名理学家,自号安乐先生,隐居洛阳,其诗作多以平易语言阐发理学义理。此诗创作于北宋商品经济初兴、逐利之风渐起的时代背景下,邵雍结合儒家义利之辨的核心思想,通过诗歌告诫世人摒弃短视逐利的行为,倡导以德行立身、着眼长远的处世之道。

《趋向》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法鲜明 :开篇以“灵龟”与“朵颐”的形象对立,将“守义”与“逐利”的本质差异直观呈现,批判直指人心。 2. 用典自然贴切 :化用《易经》贲卦爻辞,将儒家安守本分、重德轻利的思想融入经典语境,既增加了诗歌的学术厚度,又无生硬说教之感。 3. 理趣与诗意相融 :全诗语言浅近平易,摒弃晦涩的理学术语,以具象比喻和典故将抽象的伦理思考转化为可感形象,体现...