这首宋诗是邵雍答谢友人远赠毛笔的作品。开篇直叙受赠与致谢之意,继而夸赞所赠毛笔材质精良、形制合宜,随后描摹自己以笔抄录诗稿、医方的闲适日常,最后点明此笔恰合己用,既表达了对友人馈赠的珍视,也暗含自身安闲自适的生活心境与对笔墨之道的喜爱。
谢人惠笔
兔毫刚且健,筠管直而长。
静录新诗藁,闲抄旧药方。
自馀无所用,足以养锋铓。
简要说明
逐句注释
- 爱重寄文房:爱重,指友人因看重情谊与笔的品质而寄赠;文房,原指文房四宝(笔、墨、纸、砚),此处代指所赠的毛笔。
- 殷勤谢远将:殷勤,恳切诚挚的样子;谢,答谢;远将,远道携带送来,“将”意为持、送。
- 兔毫刚且健:兔毫,以兔背毛制成的笔毫,是优质毛笔的常用原料;刚且健,形容笔毫坚挺有力,书写劲健流畅。
- 筠管直而长:筠管,以竹管制成的笔杆,“筠”原指竹子青皮,此处代指竹子;直而长,形容笔杆修长挺直,质地精良。
- 静录新诗藁:静,安静闲适之时;录,誊抄、整理;新诗藁,新创作的诗稿,“藁”同“稿”,指草稿。
- 闲抄旧药方:闲,闲暇之日;抄,誊录;旧药方,过往留存的医方,贴合作者日常涉猎养生、治学的生活细节。
- 自馀无所用:自馀,除此之外;无所用为谦辞,并非真的无用,而是指除抄录诗稿、医方外,无其他刻意用途。
- 足以养锋铓:锋铓,原指刀剑锋芒,此处双关:既实指笔毫的锐利笔锋,也暗喻作者的才思与笔力,意为这支笔足以帮助作者磨砺笔力、舒展才思。
现代译文
承蒙友人看重,远寄来这支精良的毛笔,
我怀着恳切的心意,郑重答谢这份远道而来的馈赠。
这兔毫笔坚挺劲健,书写起来格外流畅,
竹制的笔杆修长挺直,质地无可挑剔。
闲静之时,我会誊录新写成的诗稿,
闲暇之日,也会抄录过往留存的旧药方。
除此之外这支笔再没有别的刻意用途,
却恰好足以磨砺笔锋,舒展我的才思。
创作背景
邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,远离官场,过着耕读修身、闲适自适的生活。这首诗是他收到友人远赠的毛笔后所作,跳出了一般赠答诗的俗套,结合自身日常读书、治学的状态,将对毛笔的赞美与闲适心境融为一体。学界普遍认为此诗创作于邵雍洛阳隐居的晚年时期,此时他专注于理学研究与诗歌创作,日常以抄录诗稿、整理医方为乐,友人所赠之笔恰合其日常所需,因此有感而发。
艺术赏析
- 结构严谨,脉络清晰:全诗紧扣“谢人惠笔”的主题,首联点题叙写受赠与致谢;颔联状物描摹笔的形制材质;颈联转写用笔的日常场景,将物与己的生活结合;尾联收束点明笔的价值,层层递进逻辑完整。
- 对仗工整,恪守格律:作为五言律诗,颔联“兔毫刚且健”对“筠管直而长”,颈联“静录新诗藁”对“闲抄旧药方”,均为名词对名词、短语对短语,对仗工整,符合近体诗格律要求,体现出作者的诗歌功力。
- 语言平易,风格淡远:邵雍诗歌以“邵康节体”著称,此诗用词直白自然,无晦涩典故,情感真挚恳切,贴合其闲适自适的生活状态,整体风格平易淡远。
- 双关含蓄,意蕴悠长:尾联“足以养锋铓”运用双关手法,将实写笔锋与虚写才思融为一体,含蓄表达了作者以笔墨修身养性、追求才思精进的心境,余味悠长。
常见问题
《谢人惠笔》的作者和朝代是什么?
《谢人惠笔》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《谢人惠笔》主要写了什么?
这首宋诗是邵雍答谢友人远赠毛笔的作品。开篇直叙受赠与致谢之意,继而夸赞所赠毛笔材质精良、形制合宜,随后描摹自己以笔抄录诗稿、医方的闲适日常,最后点明此笔恰合己用,既表达了对友人馈赠的珍视,也暗含自身安闲自适的生活心境与对笔墨之道的喜爱。
《谢人惠笔》的创作背景是什么?
邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳安乐窝,远离官场,过着耕读修身、闲适自适的生活。这首诗是他收到友人远赠的毛笔后所作,跳出了一般赠答诗的俗套,结合自身日常读书、治学的状态,将对毛笔的赞美与闲适心境融为一体。学界普遍认为此诗创作于邵雍洛阳隐居的晚年时期,此时他专注于理学研究与诗歌创作,日常以抄录诗稿、整理医方为乐,友人所赠之笔恰合其日常...
《谢人惠笔》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗紧扣“谢人惠笔”的主题,首联点题叙写受赠与致谢;颔联状物描摹笔的形制材质;颈联转写用笔的日常场景,将物与己的生活结合;尾联收束点明笔的价值,层层递进逻辑完整。 2. 对仗工整,恪守格律 :作为五言律诗,颔联“兔毫刚且健”对“筠管直而长”,颈联“静录新诗藁”对“闲抄旧药方”,均为名词对名词、短语对短语,对仗工整,符合近体诗格律要...