这首诗是邵雍依洛阳主簿陆刚叔赠诗原韵所作的和章。以洛阳晚雨初歇的晚景起兴,借郄诜、乐广等典故抒发对贤才的仰慕,叙写与友人阔别后的思念,同时流露自身闲居却未能礼遇贤士的淡淡怅惘,整体风格平易自然,兼具儒雅意趣与真情实感。
二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠
郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏。
相阔夏秋闻甚事,可亲灯火读何书。
恨无束帛嘉程子,从自悁悁返弊庐。
简要说明
逐句注释
- 一霎萧萧晚雨余:一霎,短时间、片刻;萧萧,此处形容雨声淅沥;晚雨余,傍晚的阵雨刚刚停歇。
- 凤凰楼下偶驱车:凤凰楼,洛阳古城地标性唐代城楼;偶驱车,诗人偶然驾车出行,点明行经故地或偶遇友人的契机。
- 郄诜片玉如能挹:郄诜,西晋名士,举贤良对策名列第一,曾自谓“桂林之一枝,昆山之片玉”,后世以“郄诜片玉”代指杰出贤才;挹,本指舀取,此处引申为结识、获取。
- 乐广青天幸未疏:乐广,西晋清谈名士,卫玠曾赞其“见之莹然,若披云雾而睹青天”,后世以“乐广青天”喻指人心境清明旷达;幸未疏,庆幸仍能仰慕此类贤士的境界。
- 相阔夏秋闻甚事:相阔,彼此阔别分离;夏秋,指夏末秋初的时节;闻甚事,听闻了诸多世事变迁。
- 可亲灯火读何书:可亲,相伴、亲近;此句以反问语气,点明诗人闲居时唯有灯火相伴、研读诗书的状态,暗含对与友人共话诗书的怀念。
- 恨无束帛嘉程子:束帛,古代用于聘问、馈赠贤士的丝织品,代指礼贤信物;嘉,礼遇、敬重;程子,此处代指贤士,暗指与邵雍有学术交往的程颢、程颐等洛阳名士。
- 从自悁悁返弊庐:从自,从此、自此;悁悁(yuān yuān),忧愁烦闷的样子;弊庐,简陋的居所,指诗人在洛阳的闲居之处。
现代译文
傍晚刚落下一阵淅沥冷雨,
偶然驾车行经洛阳凤凰楼下。
若能得遇如郄诜般的贤才,
幸能亲近如乐广般清明的风致。
阔别夏秋季以来听闻了不少世事,
唯有灯火相伴,我在读什么书呢?
只恨没有束帛之礼礼遇贤士,
只能带着满心愁闷返回简陋的居所。
创作背景
邵雍晚年隐居洛阳,耕读自娱,与当地士大夫阶层多有唱和往来。陆刚叔时任洛阳主簿,曾赠诗给邵雍,此诗为依原韵的和作。邵雍在洛阳期间与程颢、程颐、司马光等名士皆有学术交流,其闲居生活虽恬淡,却仍心怀对贤才的仰慕与对学术切磋的渴望。诗中“恨无束帛嘉程子”一句,既点明自身无礼贤之资,也暗含了对自身闲居处境的淡淡怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,意蕴深厚:全诗多处化用典故,以郄诜代指贤才、乐广喻清明心境、束帛代指礼贤之礼,程子暗合洛阳当地的学术交往,典故贴合语境未显堆砌,既提升了诗歌的文化厚度,又精准传递了诗人的情感。
- 对仗工整,格律和谐:颔联“郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏”严格对仗,“郄诜片玉”对“乐广青天”,“如能挹”对“幸未疏”,词性相对、意境相契,符合近体诗格律要求,体现了邵雍诗作的严谨性。
- 情景交融,层层递进:开篇以清冷晚景奠定怅惘基调,随后由景及事、由事及情,先叙阔别见闻,再抒读书之思,最后以“悁悁返弊庐”收束,将闲居愁闷与对贤士的怀念融为一体,意境含蓄悠远。
- 风格平易冲淡:邵雍诗作以浅白语言表达深刻意趣,此诗无晦涩典故与雕琢辞藻,语言平实自然,契合其“邵康节体”平易冲淡的风格特色,便于读者理解其情感与内涵。
常见问题
《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》的作者和朝代是什么?
《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》主要写了什么?
这首诗是邵雍依洛阳主簿陆刚叔赠诗原韵所作的和章。以洛阳晚雨初歇的晚景起兴,借郄诜、乐广等典故抒发对贤才的仰慕,叙写与友人阔别后的思念,同时流露自身闲居却未能礼遇贤士的淡淡怅惘,整体风格平易自然,兼具儒雅意趣与真情实感。
《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》的创作背景是什么?
邵雍晚年隐居洛阳,耕读自娱,与当地士大夫阶层多有唱和往来。陆刚叔时任洛阳主簿,曾赠诗给邵雍,此诗为依原韵的和作。邵雍在洛阳期间与程颢、程颐、司马光等名士皆有学术交流,其闲居生活虽恬淡,却仍心怀对贤才的仰慕与对学术切磋的渴望。诗中“恨无束帛嘉程子”一句,既点明自身无礼贤之资,也暗含了对自身闲居处境的淡淡怅惘。
《二十九日依韵和洛阳陆刚叔主簿见赠》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,意蕴深厚 :全诗多处化用典故,以郄诜代指贤才、乐广喻清明心境、束帛代指礼贤之礼,程子暗合洛阳当地的学术交往,典故贴合语境未显堆砌,既提升了诗歌的文化厚度,又精准传递了诗人的情感。 2. 对仗工整,格律和谐 :颔联“郄诜片玉如能挹,乐广青天幸未疏”严格对仗,“郄诜片玉”对“乐广青天”,“如能挹”对“幸未疏”,词性相对、意境相契,符合近体诗格律要...