这首七言绝句描绘了自家小园春日繁花盛放的景致,以平易浅近的语言抒发了诗人安于隐逸、自得其乐的闲适心境,直言自家小园春色丝毫不逊色于公侯富贵之家的庭园,尽显安贫乐道的隐逸情怀。
小园逢春
小隐园中百本花,各随红紫发新芽。
东君见借阳和力,不减公侯富贵家。
东君见借阳和力,不减公侯富贵家。
简要说明
逐句注释
- 小隐园中百本花:小隐指隐居于近郊小园(别于“大隐”朝市),此处代指诗人的隐居之所;百本花指多株花卉(“本”为株数单位)。句意:我隐居的小园中,栽种着成百上千株花卉。
- 各随红紫发新芽:红紫代指各色花卉的色彩,语出《论语·阳货》,此处泛指花色;发新芽此处指抽芽开花,呼应“逢春”主题。句意:每一株花都依循着自身的花色,绽出鲜嫩花芽、开出艳丽花朵。
- 东君见借阳和力:东君是古代神话中的司春之神;见借即“借与我”,为谦敬表述;阳和指春日温暖和畅的气息,亦指代春日生机。句意:春神将和煦的春日生机借予了我。
- 不减公侯富贵家:不减即不比……逊色;公侯富贵家指达官显贵的私家园林。句意:这满园春色,一点也不比公侯权贵们的私家园林差。
现代译文
幽隐小园里植有百株繁花,
每一朵都顺着自身的色彩,绽出鲜嫩花芽。
春神赠予我融融春日暖意,
这满园盛景,丝毫不输公侯富贵人家的庭园。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,自号“安乐先生”,以闲适的隐逸生活为乐。其诗作多以日常起居、山水田园为题材,风格平易质朴,多蕴含安贫乐道的理趣。此诗应为诗人在洛阳的隐居小园中春日赏花时所作,彼时他远离朝堂纷争,安于简朴的田园生活,于小园春色中体悟到自在乐趣,遂作此诗以抒胸臆。
艺术赏析
- 格律体式:此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄格律合规,押韵自然流畅,读来朗朗上口。
- 表现手法:以浅近的日常意象勾勒春日盛景,借“东君”的神话意象赋予春景人格化的灵动色彩;末句以“小园春色”与“公侯富贵家”对比,将个人隐逸生活的自得与权贵奢华园林相提并论,直白表达了诗人不羡权贵、安于贫贱的隐逸志趣。
- 语言风格:全诗无生僻典故,语言平易浅白,却意蕴悠长,将理学“安贫乐道”的思想融入写景抒情之中,实现了理趣与诗意的统一,体现了邵雍“康节体”诗歌平实自然、质朴淡远的典型风格。
常见问题
《小园逢春》的作者和朝代是什么?
《小园逢春》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《小园逢春》主要写了什么?
这首七言绝句描绘了自家小园春日繁花盛放的景致,以平易浅近的语言抒发了诗人安于隐逸、自得其乐的闲适心境,直言自家小园春色丝毫不逊色于公侯富贵之家的庭园,尽显安贫乐道的隐逸情怀。
《小园逢春》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,早年隐居共城,后迁居洛阳,自号“安乐先生”,以闲适的隐逸生活为乐。其诗作多以日常起居、山水田园为题材,风格平易质朴,多蕴含安贫乐道的理趣。此诗应为诗人在洛阳的隐居小园中春日赏花时所作,彼时他远离朝堂纷争,安于简朴的田园生活,于小园春色中体悟到自在乐趣,遂作此诗以抒胸臆。
《小园逢春》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律体式 :此诗为标准七言绝句,首句仄起入韵,平仄格律合规,押韵自然流畅,读来朗朗上口。 2. 表现手法 :以浅近的日常意象勾勒春日盛景,借“东君”的神话意象赋予春景人格化的灵动色彩;末句以“小园春色”与“公侯富贵家”对比,将个人隐逸生活的自得与权贵奢华园林相提并论,直白表达了诗人不羡权贵、安于贫贱的隐逸志趣。 3. 语言风格 :全诗无生僻典故,语言平...