秦和十月二十四日初见雪呈相国元老

· 邵雍

壬子初逢雪,未多仍却晴。
人间都变白,林下不胜清。
寒士痛遭恐,穷民恶看惊。
杯觞限新法,何故便能倾。

简要说明

这首五言律诗是邵雍初遇冬雪后所作,先描摹雪后初晴的清寒雪景,继而由景生情,抒发对贫寒士子与穷苦百姓的深切同情,同时隐晦表达对熙宁新法推行后民生困顿的质疑,以呈送当朝相国元老,暗含陈情讽谏之意。

逐句注释

  1. 壬子初逢雪壬子,学界多认为此诗作于宋神宗熙宁五年(1072,岁次壬子),点明作诗时序;初逢雪:初次遭遇降雪。
  2. 未多仍却晴:未多:指雪量稀少;仍却晴:雪停后随即转晴。
  3. 人间都变白:人间:整个天地世间;都变白:被白雪尽数染白,勾勒雪景全貌。
  4. 林下不胜清:林下:多指山林幽僻之处,此处兼指隐士居所与郊野清境;不胜清:清寒澄澈之极,难以言表,描摹雪景的清幽质感。
  5. 寒士痛遭恐:寒士:贫寒失意的下层读书人;痛遭恐:饱受惊恐与困苦的折磨。
  6. 穷民恶看惊:穷民:穷苦无依的普通百姓;恶(wù):厌恶、不堪;看惊:目睹令人惊惧的民生惨状,整句意为不堪直视这种困顿惊惧的处境。
  7. 杯觞限新法:杯觞:本指酒器,此处借喻朝廷政令法度;限:束缚、制约;新法:指宋神宗熙宁年间王安石推行的变法新政。(注:此处“杯觞”的解读存在争议,一说指酒宴,意为诗人在宴饮间谈及新法,不影响整体诗意表达)
  8. 何故便能倾:倾:倾覆、崩坏,此处暗指新法推行不当已引发民生危机,带有倾覆之虞;整句以反问口吻,隐晦表达对新法的质疑。

现代译文

壬子之年初落冬雪,雪量无多转瞬便放晴。
天地间处处尽被白雪染白,林间清境愈发澄澈清冷。
贫寒士子正饱受惊恐煎熬,穷苦百姓不堪直视这惊惧的民生惨状。
朝廷新法如杯觞般束缚着民间生机,究竟为何会弄到这般倾颓的境地?

创作背景

邵雍为北宋著名隐士诗人,与司马光、吕公著等旧党官僚交好,其诗风平易通俗,多寄寓对民生与朝政的思考。宋神宗熙宁三年(1070)王安石开始推行新法,数年间新政弊端渐显,民间多有怨言。此诗作于熙宁五年十月二十四日,邵雍退居洛阳,亲眼目睹新法推行后民间的困苦境况,恰逢初雪转晴,遂借雪景抒怀,将个人观察与情感融入诗中,呈送当朝相国元老(多为旧党核心宰辅),隐晦表达对民生的关切与对朝政的反思。

艺术赏析

  1. 情景相生,结构严谨:全诗以“初见雪”为线索,前两联纯写雪景,由点到面,先叙初雪状态,再绘全景与特写,营造出清寒澄澈的冬日氛围;后两联由景入情,从自然雪景转向民生疾苦,再延伸至朝政质疑,过渡自然,层层递进。
  2. 对比手法鲜明:雪景的清寂与民生的困苦形成强烈反差,以冬雪的清冷反衬民间的困顿,强化了诗人的悲悯情怀。
  3. 语言平易,含蓄蕴藉:全诗语言浅近直白,无生僻典故,符合邵雍“康节体”的一贯风格,但并未流于浅俗。末句以反问收束,不直接批评新法,仅以疑问引发思考,委婉含蓄,契合诗人作为隐士的身份与劝谏的分寸。
  4. 格律合规:此诗为标准五言律诗,颔联“人间都变白,林下不胜清”、颈联“寒士痛遭恐,穷民恶看惊”均对仗工整,平仄协调,符合近体诗的格律要求。

常见问题

《秦和十月二十四日初见雪呈相国元老》的作者和朝代是什么?

《秦和十月二十四日初见雪呈相国元老》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《秦和十月二十四日初见雪呈相国元老》主要写了什么?

这首五言律诗是邵雍初遇冬雪后所作,先描摹雪后初晴的清寒雪景,继而由景生情,抒发对贫寒士子与穷苦百姓的深切同情,同时隐晦表达对熙宁新法推行后民生困顿的质疑,以呈送当朝相国元老,暗含陈情讽谏之意。

《秦和十月二十四日初见雪呈相国元老》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名隐士诗人,与司马光、吕公著等旧党官僚交好,其诗风平易通俗,多寄寓对民生与朝政的思考。宋神宗熙宁三年(1070)王安石开始推行新法,数年间新政弊端渐显,民间多有怨言。此诗作于熙宁五年十月二十四日,邵雍退居洛阳,亲眼目睹新法推行后民间的困苦境况,恰逢初雪转晴,遂借雪景抒怀,将个人观察与情感融入诗中,呈送当朝相国元老(多为旧党核心宰辅),隐晦表达对民...

《秦和十月二十四日初见雪呈相国元老》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 情景相生,结构严谨 :全诗以“初见雪”为线索,前两联纯写雪景,由点到面,先叙初雪状态,再绘全景与特写,营造出清寒澄澈的冬日氛围;后两联由景入情,从自然雪景转向民生疾苦,再延伸至朝政质疑,过渡自然,层层递进。 2. 对比手法鲜明 :雪景的清寂与民生的困苦形成强烈反差,以冬雪的清冷反衬民间的困顿,强化了诗人的悲悯情怀。 3. 语言平易,含蓄蕴藉 :全诗语言...