这首七言绝句是邵雍依司马光原作韵脚所作的唱和诗,描绘了洛水之滨黄昏时分的恬淡景致:晚风轻拂,河声渐微,夕阳淡融于云间,白鹭从烟霭外飞来又旋即飞去。全诗以白描手法勾勒自然小景,寄寓了诗人退居林下的闲适悠然心境,意境清寂淡远。
依韵和君实端明洛滨独步
风背河声近亦微,斜阳淡泊隔云依。
一双白鹭来烟外,将下沙头又却飞。
一双白鹭来烟外,将下沙头又却飞。
简要说明
逐句注释
- 风背河声近亦微:风背,指风从身前吹向身后(背向听者的方向);河,此处指洛水,洛滨即洛水之滨。句意:即便洛水近在身旁,因风势背向,河涛之声也变得轻细微弱。
- 斜阳淡泊隔云依:斜阳,夕阳;淡泊,形容夕阳光线柔和淡静,无浓烈之色;隔云依,夕阳隔着云层,仿佛与云霭相依相伴。句意:恬淡的夕阳隔着轻云,与云絮相依相融。
- 一双白鹭来烟外:烟外,指水雾朦胧的水边远处。句意:一对白鹭从水雾弥漫的远方飞来。
- 将下沙头又却飞:将下,正要降落;沙头,水边沙滩;却,副词,表转折,意为“反而、却”。句意:眼看就要落到沙洲之上,却又振翅旋飞而去。
现代译文
晚风掠过后背,洛水的涛声近旁也变得轻细,
夕阳淡静柔和,隔着云层相依。
一双白鹭从烟霭朦胧的远处飞来,
眼看要落向水边沙洲,却又振翅飞起。
创作背景
君实端明即司马光,时官端明殿学士。邵雍晚年定居洛阳,与退居此地的司马光、富弼等人交游唱和,多寄情于山水田园。此诗为依韵和作,即依照司马光原作《洛滨独步》的韵脚进行唱和,当创作于宋神宗熙宁年间王安石变法之后,二人皆退居洛阳、远离朝堂的闲适时期,诗中意境契合了两人林下优游的心境。
艺术赏析
- 白描与意境营造:全诗纯用白描手法,不着浓墨重彩,仅以极简的笔墨勾勒出洛滨黄昏的典型意象,将风、河声、斜阳、云、白鹭、沙头组合成一幅清寂淡远的山水小景,意境空灵悠远,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质。
- 动静结合的手法:前两句以“河声微”“云间斜阳”营造静态氛围,后两句以白鹭“来”与“却飞”的动态细节打破静谧,以动衬静,更凸显出洛滨环境的幽寂,也为画面增添了灵动的意趣,使静态景致富有生机。
- 语言风格与寄情:全诗语言浅近平实,无雕琢堆砌之痕,符合邵雍“康节体”淡而有味的创作风格。诗人将退居林下的闲适悠然寄寓于自然小景之中,不着一字言情,却处处可见悠然自得的心境,体现了宋诗“以景寄情”的特点。
- 唱和格律合规性:此诗严格依司马光原作韵脚创作,韵脚“微、依、飞”同属平水韵“五微”部,符合宋代文人唱和的格律要求,尽显文人雅集的创作意趣。
常见问题
《依韵和君实端明洛滨独步》的作者和朝代是什么?
《依韵和君实端明洛滨独步》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《依韵和君实端明洛滨独步》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍依司马光原作韵脚所作的唱和诗,描绘了洛水之滨黄昏时分的恬淡景致:晚风轻拂,河声渐微,夕阳淡融于云间,白鹭从烟霭外飞来又旋即飞去。全诗以白描手法勾勒自然小景,寄寓了诗人退居林下的闲适悠然心境,意境清寂淡远。
《依韵和君实端明洛滨独步》的创作背景是什么?
君实端明即司马光,时官端明殿学士。邵雍晚年定居洛阳,与退居此地的司马光、富弼等人交游唱和,多寄情于山水田园。此诗为依韵和作,即依照司马光原作《洛滨独步》的韵脚进行唱和,当创作于宋神宗熙宁年间王安石变法之后,二人皆退居洛阳、远离朝堂的闲适时期,诗中意境契合了两人林下优游的心境。
《依韵和君实端明洛滨独步》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 白描与意境营造 :全诗纯用白描手法,不着浓墨重彩,仅以极简的笔墨勾勒出洛滨黄昏的典型意象,将风、河声、斜阳、云、白鹭、沙头组合成一幅清寂淡远的山水小景,意境空灵悠远,尽显宋诗“平淡自然”的审美特质。 2. 动静结合的手法 :前两句以“河声微”“云间斜阳”营造静态氛围,后两句以白鹭“来”与“却飞”的动态细节打破静谧,以动衬静,更凸显出洛滨环境的幽寂,也为...