这首诗是北宋理学家邵雍患头风病时的感怀之作,先叙自身病痛却仍保有豁达兴致,继而阐发对人际才具、世事争竞的看法,最终点明不必以权谋智巧算计人生,传递出乐天知命、开阔疏朗的人生态度。
头风吟
近日头风不奈何,未妨谈笑兴高歌。
人才相去不甚远,事体所争能许多。
闭目面前都是暗,开怀天外更无佗。
若由智数经营得,大有英雄善揣摩。
人才相去不甚远,事体所争能许多。
闭目面前都是暗,开怀天外更无佗。
若由智数经营得,大有英雄善揣摩。
简要说明
逐句注释
- 近日头风不奈何:头风,古代对头痛病的统称;不奈何,即无可奈何,形容病痛缠身、难以摆脱的状态。句意:近来头风病发作,实在让我束手无策。
- 未妨谈笑兴高歌:未妨,不妨碍;兴高歌,兴致勃勃地放声高歌。句意:但这病痛并未影响我谈笑风生、纵情高歌的兴致。
- 人才相去不甚远:人才,指人的才学禀赋;相去,彼此相差;不甚远,差距并不算大。句意:人与人之间的才学禀赋,原本就相差不算太远。
- 事体所争能许多:事体,指世间诸事、人情事理;能许多,意为“能有多少”,表反问语气。句意:世上值得我们费心争竞的事,又能有多少呢?
- 闭目面前都是暗:闭目,字面指闭上眼睛,此处引申为困守眼前得失、眼界狭隘;暗,昏暗闭塞。句意:若是困守眼前、格局狭小,周遭便尽是昏暗闭塞。
- 开怀天外更无佗:开怀,放开胸怀、舒展心境;天外,指广阔的天地之外,引申为超越世俗利害的境界;佗,通“他”,意为“此外、别的”,此处指额外的挂碍。句意:若是放开胸怀放眼天地,便再无世俗的挂碍牵绊。
- 若由智数经营得:智数,指权谋心计、投机算计;经营,指谋划钻营。句意:倘若事事都靠权谋心计经营钻营得来。
- 大有英雄善揣摩:揣摩,指揣度人心、算计利害得失;大有,即“多有、不乏”。句意:不过是些精于揣摩算计的所谓“英雄”罢了。
现代译文
近来头风病缠得我无可奈何,
却也不妨碍我谈笑高歌。
人与人的才具本就相差不远,
世上值得计较的事又能有多少?
困守眼前便满眼昏暗,
放开胸怀则天地宽绰,再无挂碍。
若是事事都靠权谋算计得来,
那不过是些精于揣摩的所谓英雄。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,谥号康节,晚年定居洛阳,以安贫乐道、通达闲适的人生态度著称,其诗作多融哲理于日常感悟,被称为“邵康节体”。头风是邵雍晚年常患的疾病,这首诗是他病中所作:他并未沉溺于病痛愁苦,反而由自身病体状态引申出对人生得失、人际争竞的思考,批判了当时士大夫阶层热衷权谋钻营的风气,传递出“乐天知命”的理学思想。
艺术赏析
- 体裁与语言风格:此诗为七言律诗,语言平易浅近,以家常语说理,无晦涩典故,符合邵雍“以诗说理”的创作特色,将抽象的理学思想融入个人生活体验,避免了空泛说教,读来自然流畅。
- 对比手法的运用:颈联“闭目面前都是暗,开怀天外更无佗”以“闭目”与“开怀”、“暗”与“天外”形成鲜明对比,将“视野狭隘”与“心胸开阔”的抽象状态具象化,强化了说理的感染力。
- 结构逻辑清晰:全诗先叙个人病痛与豁达态度,再引申至人际才具、世事争竞的普遍感悟,最终点明反对权谋算计的主旨,从个人体验推广到人生哲理,层层递进,逻辑严谨。
- 理趣的深度体现:诗中“人才相去不甚远,事体所争能许多”打破了“才具决定成败”的世俗认知,传递出“不必过度计较得失”的豁达;末句“大有英雄善揣摩”则批判了以权谋算计为能事的世俗“英雄观”,体现了邵雍理学思想中对内在心性、开阔境界的推崇。
常见问题
《头风吟》的作者和朝代是什么?
《头风吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《头风吟》主要写了什么?
这首诗是北宋理学家邵雍患头风病时的感怀之作,先叙自身病痛却仍保有豁达兴致,继而阐发对人际才具、世事争竞的看法,最终点明不必以权谋智巧算计人生,传递出乐天知命、开阔疏朗的人生态度。
《头风吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,谥号康节,晚年定居洛阳,以安贫乐道、通达闲适的人生态度著称,其诗作多融哲理于日常感悟,被称为“邵康节体”。头风是邵雍晚年常患的疾病,这首诗是他病中所作:他并未沉溺于病痛愁苦,反而由自身病体状态引申出对人生得失、人际争竞的思考,批判了当时士大夫阶层热衷权谋钻营的风气,传递出“乐天知命”的理学思想。
《头风吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言风格 :此诗为七言律诗,语言平易浅近,以家常语说理,无晦涩典故,符合邵雍“以诗说理”的创作特色,将抽象的理学思想融入个人生活体验,避免了空泛说教,读来自然流畅。 2. 对比手法的运用 :颈联“闭目面前都是暗,开怀天外更无佗”以“闭目”与“开怀”、“暗”与“天外”形成鲜明对比,将“视野狭隘”与“心胸开阔”的抽象状态具象化,强化了说理的感染力。...