这首七言律诗是邵雍代书寄赠友人赵充道的作品,既抒发了离别后的相思牵挂,感叹人生聚散无常、时光易逝,又借典故高度赞誉了友人的好客之风与高尚品格,情感真挚质朴,兼具平易的诗风与深沉的情谊。
代书寄北海赵充道太博
别易会难情不已,登高望远兴如何。
百年可惜无时再,千里相思事更多。
今日樽罍真北海,况君雅重风不过。
简要说明
逐句注释
- 自从终鲜罢吟哦:终鲜出自《诗经·郑风·扬之水》“终鲜兄弟”,意为“缺少、稀少”,此处借指亲友离散或亲眷早逝;罢吟哦指停止作诗吟咏。句意:自从经历亲友离散的伤感,我便不再提笔作诗。
- 聊为临风一浩歌:聊姑且、暂且;临风对着长风;浩歌放声高歌。句意:姑且对着长风,放声一曲以抒怀。
- 别易会难情不已:别易会难化用古人离别意象,指离别容易相聚艰难;情不已指离情久久难以平复。句意:离别容易相聚难,满怀离情久久不能平息。
- 登高望远兴如何:登高望远为古代文人常用抒怀方式,此处指遥望友人所在之地;兴如何意为“兴致如何”,暗含牵挂之意。句意:登高遥念故人,不知你此时兴致如何?
- 百年可惜无时再:百年指人的一生;无时再意为无法重来。句意:人生百年转瞬即逝,可惜时光无法倒流。
- 千里相思事更多:千里指两地相隔遥远;事更多指相思的心事愈发繁多。句意:相隔千里,对你的思念也愈发浓重。
- 今日樽罍真北海:樽罍为古代盛酒器具,代指酒宴;北海指东汉孔融,孔融曾任北海相,世称孔北海,生性好客,常言“座上客常满,樽中酒不空”。句意:今日的宴饮之盛,正如当年孔北海的雅集。
- 况君雅重风不过:雅重指高雅庄重、受人敬重;风不过意为风范无人能及。句意:更何况你品行高雅受人敬重,这般风范当世无人能比。
现代译文
自从亲友离散后,我早已停罢吟咏。
姑且对着长风,放声一曲浩歌。
离别容易相聚难,满腔离情久久难平。
登高遥想故人意,不知君今兴若何?
人生百年倏忽过,可惜时光无再复。
千里相隔遥相望,相思心事倍繁多。
今日樽前欢聚处,真如孔北海旧风流。
况君雅望重当世,高风亮节世无俦。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗风平易浅近,兼具理趣与抒情性。此诗为寄赠友人赵充道的代书之作:“太博”指太常博士或太学博士一类文阶,“北海”为其任职之地。结合诗意推测,二人曾相聚宴饮后离别,邵雍在离别后思念友人,既感慨人生聚散无常、时光易逝,又因赞赏赵充道的好客之风与高尚品格,故而作此诗代书寄赠,以抒离情与敬意。
艺术赏析
- 章法结构严谨:全诗以“寄赠抒怀”为核心,首联点出此前停笔的缘由,引出今日寄诗的举动;颔联承“别”字,写离别后的牵挂常态;颈联拓展开来,由个人离情延伸至对人生短暂的感慨,深化情感层次;尾联收束到对友人的赞誉,呼应开篇的宴饮之景,首尾呼应,结构完整。
- 用典自然贴切:两处用典皆不着痕迹。“终鲜”化用《诗经》典故,含蓄表达亲友离散的伤感;“北海樽”借孔融典故,既贴合“北海”地名,又赞誉友人好客的品格,将叙事、抒情与赞誉融为一体,无晦涩生硬之感。
- 诗风平易质朴:全诗语言浅近流畅,无生僻字词,符合邵雍“康节体”的平实风格,以质朴的语言传递真挚情感,兼具理学家的沉稳与文人的深情。
- 对仗工整精巧:颔联“别易会难情不已,登高望远兴如何”与颈联“百年可惜无时再,千里相思事更多”皆为宽对,词性、结构相对应,既符合近体诗格律要求,又自然流畅,毫无雕琢之感。
- 情感层层递进:从个人离别伤感,到对人生的感慨,再到对友人的赞誉,情感由浅入深,从私人情谊扩展到对人生的思考,最后落脚于对友人的敬重,真挚饱满不流于空泛。
常见问题
《代书寄北海赵充道太博》的作者和朝代是什么?
《代书寄北海赵充道太博》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《代书寄北海赵充道太博》主要写了什么?
这首七言律诗是邵雍代书寄赠友人赵充道的作品,既抒发了离别后的相思牵挂,感叹人生聚散无常、时光易逝,又借典故高度赞誉了友人的好客之风与高尚品格,情感真挚质朴,兼具平易的诗风与深沉的情谊。
《代书寄北海赵充道太博》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗风平易浅近,兼具理趣与抒情性。此诗为寄赠友人赵充道的代书之作:“太博”指太常博士或太学博士一类文阶,“北海”为其任职之地。结合诗意推测,二人曾相聚宴饮后离别,邵雍在离别后思念友人,既感慨人生聚散无常、时光易逝,又因赞赏赵充道的好客之风与高尚品格,故而作此诗代书寄赠,以抒离情与敬意。
《代书寄北海赵充道太博》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构严谨 :全诗以“寄赠抒怀”为核心,首联点出此前停笔的缘由,引出今日寄诗的举动;颔联承“别”字,写离别后的牵挂常态;颈联拓展开来,由个人离情延伸至对人生短暂的感慨,深化情感层次;尾联收束到对友人的赞誉,呼应开篇的宴饮之景,首尾呼应,结构完整。 2. 用典自然贴切 :两处用典皆不着痕迹。“终鲜”化用《诗经》典故,含蓄表达亲友离散的伤感;“北海樽”借...