过比干墓

· 邵雍

精诚皦於日,发出为忠辞。
方寸已尽破,独夫犹不知。
高坟临大道,老木无柔枝。
千古存遗像,翻为诌子嗤。

简要说明

这首诗是诗人途经比干墓时的凭吊之作,通过追述比干忠谏殒命的史事,赞扬其忠贞刚直的品格,批判商纣王的昏聩残暴,同时讽刺后世谄媚小人不识忠良、颠倒黑白的行径,抒发了对忠臣际遇的感慨与对世道人心的反思。

逐句注释

  1. 精诚皦於日精诚指纯真坚定的忠诚之心;皦(jiǎo) 通“皎”,意为明亮洁白。句意:比干的忠诚之心如同白日般澄澈光明。
  2. 发出为忠辞忠辞指直言劝谏的诤言。句意:他所进献的言辞,全都是为国为民的忠诚谏语。
  3. 方寸已尽破方寸代指内心、心神;尽破既指为劝谏耗尽心力,也暗合比干被纣王挖心的惨烈结局。句意:为了劝谏君王,他早已耗尽了全部的心神与赤诚。
  4. 独夫犹不知独夫指残暴无道、众叛亲离的君主,此处特指商纣王。句意:但昏聩的纣王却始终未能醒悟,依旧我行我素。
  5. 高坟临大道高坟指比干墓冢(今位于河南卫辉比干庙);临大道指墓冢紧邻通衢大路,便于后人凭吊。句意:高高的墓冢挨着宽阔的通衢大道。
  6. 老木无柔枝老木指墓旁的古树;无柔枝以树无柔媚旁枝,比喻比干刚直不屈、不肯迎合权贵的品性。句意:墓旁的老树再也长不出柔媚的枝条。
  7. 千古存遗像遗像指比干的塑像或画像,后世多有供奉祭祀。句意:千百年以来,比干的遗像始终被世人留存纪念。
  8. 翻为诌子嗤通“反,意为反而;诌子疑为“谄子”的笔误,指阿谀奉承、不识忠奸的小人;嗤**指讥笑、嘲讽。句意:却反倒被谄媚的小人所嗤笑。

现代译文

赤诚之心皎皎胜白日,
字字句句尽是忠言直谏。
为谏君王已耗尽心血,
独夫纣王终究未曾醒悟。
高坟紧邻着通衢大道,
墓旁老树再无柔媚枝桠。
千古流传的忠臣遗像,
反倒被谄媚小人嗤笑轻贱。

创作背景

邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,潜心钻研理学与诗文,一生游历颇多。比干为商代末年忠臣,因强谏纣王被挖心而死,其墓位于河南卫辉市,是历代文人凭吊忠义的经典古迹。这首诗是邵雍途经比干墓时所作,借凭吊古人抒发对忠贞之士的敬仰,同时批判昏君与谄媚者,体现了其推崇伦理道德、重视忠直气节的思想倾向。

艺术赏析

  1. 意象象征:以“老木无柔枝”这一自然意象,象征比干刚直不阿、绝不屈从权贵的品格,以“高坟临大道”暗喻忠臣之名终将被后世铭记,二者结合烘托出墓园的肃穆与悲凉。
  2. 对比手法:全诗多处运用强烈对比:一是比干“精诚皦日”的赤诚与纣王“独夫不知”的冥顽形成对比,凸显昏君的残暴与忠臣的悲剧;二是“千古存遗像”的不朽声名与“翻为诌子嗤”的小人嘲讽形成对比,深刻批判了谄媚者的短视与卑劣,强化了诗歌的讽刺力度。
  3. 语言风格:全诗语言平实浅近,不堆砌典故,以直白的议论融入抒情,兼具理学家的思辨性与诗人的感染力,没有刻意雕琢的痕迹,却能直击人心,体现了宋诗“以文为诗”“以议论为诗”的典型特点。
  4. 用典精准:全篇核心典故为比干谏纣被杀的史实,紧扣主题,无需额外铺陈便将忠义与昏聩的矛盾展现得淋漓尽致,同时借古讽今,寄托了诗人对当世的感慨。
  5. 格律特点:这首诗虽为五言八句,但格律上并不严格遵循律诗的对仗、平仄规则,更偏向于抒发个人情志而非拘泥于形式,符合邵雍诗歌“理趣盎然、自然平易”的整体风格。

常见问题

《过比干墓》的作者和朝代是什么?

《过比干墓》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《过比干墓》主要写了什么?

这首诗是诗人途经比干墓时的凭吊之作,通过追述比干忠谏殒命的史事,赞扬其忠贞刚直的品格,批判商纣王的昏聩残暴,同时讽刺后世谄媚小人不识忠良、颠倒黑白的行径,抒发了对忠臣际遇的感慨与对世道人心的反思。

《过比干墓》的创作背景是什么?

邵雍是北宋中期著名理学家、诗人,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,潜心钻研理学与诗文,一生游历颇多。比干为商代末年忠臣,因强谏纣王被挖心而死,其墓位于河南卫辉市,是历代文人凭吊忠义的经典古迹。这首诗是邵雍途经比干墓时所作,借凭吊古人抒发对忠贞之士的敬仰,同时批判昏君与谄媚者,体现了其推崇伦理道德、重视忠直气节的思想倾向。

《过比干墓》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象象征 :以“老木无柔枝”这一自然意象,象征比干刚直不阿、绝不屈从权贵的品格,以“高坟临大道”暗喻忠臣之名终将被后世铭记,二者结合烘托出墓园的肃穆与悲凉。 2. 对比手法 :全诗多处运用强烈对比:一是比干“精诚皦日”的赤诚与纣王“独夫不知”的冥顽形成对比,凸显昏君的残暴与忠臣的悲剧;二是“千古存遗像”的不朽声名与“翻为诌子嗤”的小人嘲讽形成对比,深刻...