这首诗是邵雍游赏上寺、黄涧时的即兴感怀之作,以春秋五霸争霸、三国鼎立的历史乱象为参照,对比自身闲居山水的隐逸生活,抒发了对权谋纷争的不屑与对闲适自在的隐居志趣的推崇。
十三日游上寺及黄涧
堪嗟五伯争周烬,可笑三分拾汉馀。
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。
何似不才闲处坐,平时云水绕衣裾。
简要说明
逐句注释
- 堪嗟五伯争周烬:堪嗟,可叹、令人叹息;五伯,即春秋五霸,指春秋时期先后称霸的齐桓公、晋文公等诸侯;周烬,比喻周王朝的衰微残局,言五霸趁着周王室式微之际争夺霸权。
- 可笑三分拾汉馀:三分,指东汉灭亡后魏、蜀、吴三国鼎立的局面;拾汉馀,拾取汉朝覆灭后留下的残余地盘,讥讽三国群雄为争夺天下而混战不休。
- 何似不才闲处坐:何似,哪里比得上;不才,诗人自谦之辞,谓自己无才无德;闲处坐,闲坐于山林之间。
- 平时云水绕衣裾:平时,平日里、日常;云水,指山间云气与流水,代指隐逸的山水生活;衣裾,衣襟,此句谓云水悠悠环绕在衣襟之上,尽显闲适悠然之态。
现代译文
可叹春秋五霸趁周室衰微竞相争霸,可笑魏蜀吴三分天下拾取汉廷残局。
哪里比得上我这无才之人闲坐林间,平日里云气流水悠悠环绕我衣襟。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、隐士,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,自号安乐先生,长期优游山水、不仕于朝,与司马光等文人雅士交游唱和。此诗为其出游上寺、黄涧时的即兴之作,诗人目睹眼前清幽山水,联想到历史上诸侯、群雄为权力争相杀伐的乱象,遂以自身闲居隐逸的生活与之对比,抒发超脱世俗的情志。学界对其创作时间无明确定论,普遍认为作于其洛阳隐居期间。
艺术赏析
- 对比手法鲜明:前两句铺陈历史上的权谋争霸,以“堪嗟”“可笑”二词表达鄙夷与嘲讽,后两句转而写自身闲居山水的悠然,二者形成强烈反差,凸显出诗人对世俗纷争的厌弃与对隐逸生活的向往。
- 用典凝练贴切:诗中“五伯”“三分拾汉馀”均化用历史典故,以极简的笔墨概括了从春秋到汉末的乱世乱象,言简意赅地完成了历史参照的构建。
- 语言质朴自然:邵雍诗作多具“理学诗”的浅白特色,此诗不堆砌辞藻,用词平易通俗,却在直白的表述中蕴含理趣,将历史感慨与个人志趣自然融合。
- 意境清幽悠远:末句“云水绕衣裾”以具象的景物描写,营造出闲适静谧的山水意境,将抽象的隐逸志趣转化为可感的画面,余韵悠长。
常见问题
《十三日游上寺及黄涧》的作者和朝代是什么?
《十三日游上寺及黄涧》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《十三日游上寺及黄涧》主要写了什么?
这首诗是邵雍游赏上寺、黄涧时的即兴感怀之作,以春秋五霸争霸、三国鼎立的历史乱象为参照,对比自身闲居山水的隐逸生活,抒发了对权谋纷争的不屑与对闲适自在的隐居志趣的推崇。
《十三日游上寺及黄涧》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、隐士,早年隐居共城,晚年迁居洛阳,自号安乐先生,长期优游山水、不仕于朝,与司马光等文人雅士交游唱和。此诗为其出游上寺、黄涧时的即兴之作,诗人目睹眼前清幽山水,联想到历史上诸侯、群雄为权力争相杀伐的乱象,遂以自身闲居隐逸的生活与之对比,抒发超脱世俗的情志。学界对其创作时间无明确定论,普遍认为作于其洛阳隐居期间。
《十三日游上寺及黄涧》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 对比手法鲜明 :前两句铺陈历史上的权谋争霸,以“堪嗟”“可笑”二词表达鄙夷与嘲讽,后两句转而写自身闲居山水的悠然,二者形成强烈反差,凸显出诗人对世俗纷争的厌弃与对隐逸生活的向往。 2. 用典凝练贴切 :诗中“五伯”“三分拾汉馀”均化用历史典故,以极简的笔墨概括了从春秋到汉末的乱世乱象,言简意赅地完成了历史参照的构建。 3. 语言质朴自然 :邵雍诗作多具...