这首七言律诗是邵雍游赏洛阳西山海棠后赠给友人赵彦成的作品。全诗以春日西山实景起笔,融山水观感、时局感慨与友情暖意于一体,末句点题海棠花下的情思,兼具写景抒情与寄意友人的意味,体现出邵雍平易自然的诗风与乱世寄身山水的闲适心境。
游海棠西山示赵彦成
时危不厌江山僻,客好惟知笑语温。
莫上南冈看春色,海棠花下却销魂。
简要说明
逐句注释
东风吹雨过溪门:东风即春风,溪门指溪畔村口或渡口。春风裹挟着细雨掠过溪畔村口。
白白朱朱乱远村:白白朱朱化用韩愈《感春》“白白朱朱遍地开”,代指红白相间的各色春花;乱远村意为缭乱了远处村落的春色景致。
滩石已无回棹势:滩石指水滩边的礁石;回棹指掉转船桨,代指返程。此句写滩头礁石阻遏了归船的去路,暗含前行难返的游山观感。
岸枫犹出系船痕:岸枫即岸边枫树;系船痕指过往船只系缆留下的绳痕。岸畔枫树还留存着过往系船的缆绳痕迹。
时危不厌江山僻:时危指时局艰危;不厌即不嫌弃、偏爱;江山僻指偏僻的山水之地。时局动荡之际,反而更偏爱这僻静的江山胜景。
客好惟知笑语温:客好指友人赵彦成来访,情意恳切;惟知即只觉、只感;笑语温意为话语温暖亲切。挚友来访,只觉满座笑语暖心。
莫上南冈看春色:南冈指西山南侧的山冈。切莫登上南冈去观赏春色。
海棠花下却销魂:销魂此处指因春景或情思而沉醉感伤。独在海棠花下,反倒令我黯然神伤。
现代译文
春风挟雨掠过溪村的门户,
红白杂花缭乱了远村的春暮。
滩头礁石阻住了归棹的路,
岸畔枫树还留着系船的绳痕。
时局艰危更爱这僻远江山,
挚友来访唯觉笑语暖人心。
切莫登上南冈去赏那春色,
海棠花下偏教我黯然销魂。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,彼时北宋朝廷新旧党争激烈,时局动荡不安。他远离朝堂纷争,寄情山水田园,与友人唱和度日。这首诗是他游赏洛阳西山(今河南洛阳龙门山一带)海棠胜景时所作,赠予同游的友人赵彦成,既记录了春日郊游的所见所感,也暗含了对时局的隐忧与寄身闲适山水的心境。
艺术赏析
- 格律严谨规整:此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“门、村、痕、温、魂”均属平水韵十三元部,平仄协调,音韵和谐。颔联“滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕”与颈联“时危不厌江山僻,客好惟知笑语温”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。
- 意象连贯递进:全诗以春日西山实景为依托,从溪门春雨、远村春花写到滩石归棹、岸枫系痕,再过渡到时局感慨与友情暖意,最后以海棠销魂收束,景与情层层递进,将自然山水、个人心境与时代背景融为一体。
- 语言平易理趣兼具:邵雍诗风平易晓畅,此诗无晦涩典故,以白描手法绘景,同时暗含“乱世偏爱僻地江山”的人生哲理,将写实与说理自然结合,体现出理学家诗歌“文以载道”的特色。
- 寄意含蓄深远:末句“海棠花下却销魂”既点题“游海棠西山”,又将春景的动人与诗人的隐忧、闲适心境融为一体,既写赏春的沉醉,也暗含对时局的淡淡感伤,余味悠长。
常见问题
《游海棠西山示赵彦成》的作者和朝代是什么?
《游海棠西山示赵彦成》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《游海棠西山示赵彦成》主要写了什么?
这首七言律诗是邵雍游赏洛阳西山海棠后赠给友人赵彦成的作品。全诗以春日西山实景起笔,融山水观感、时局感慨与友情暖意于一体,末句点题海棠花下的情思,兼具写景抒情与寄意友人的意味,体现出邵雍平易自然的诗风与乱世寄身山水的闲适心境。
《游海棠西山示赵彦成》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳安乐窝,彼时北宋朝廷新旧党争激烈,时局动荡不安。他远离朝堂纷争,寄情山水田园,与友人唱和度日。这首诗是他游赏洛阳西山(今河南洛阳龙门山一带)海棠胜景时所作,赠予同游的友人赵彦成,既记录了春日郊游的所见所感,也暗含了对时局的隐忧与寄身闲适山水的心境。
《游海棠西山示赵彦成》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨规整 :此诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚“门、村、痕、温、魂”均属平水韵十三元部,平仄协调,音韵和谐。颔联“滩石已无回棹势,岸枫犹出系船痕”与颈联“时危不厌江山僻,客好惟知笑语温”均对仗工整,词性、结构一一对应,体现出律诗的格律之美。 2. 意象连贯递进 :全诗以春日西山实景为依托,从溪门春雨、远村春花写到滩石归棹、岸枫系痕,再过渡到时局感慨...