本诗为邵雍以字“尧夫”自况的抒怀之作,以一系列自然与人文意象类比自身的行事风格与性情特质,以“拙”为核心底色,展现出兼具随性自然与立体丰富的人生境界,语言浅白却意蕴深厚。
尧夫吟
来无时,去无节。
如山川,行不彻。
如江河,流不竭。
如芝兰,香不歇。
如箫韶,声不绝。
也有花,也有雪,也有风,也有月。
又温柔,又峻烈,又风流,又激切。
简要说明
逐句注释
- 尧夫吟,天下拙:邵雍字尧夫,此为诗人自题抒怀。“拙”非笨拙,乃守拙之意,指诗人不趋附世俗机巧,以朴质本真立身行事,为世人所不解,故云“天下拙”。
- 来无时,去无节:指诗人的行踪、出处行藏无固定时节与规矩约束,随性自然,不受世俗礼制束缚。
- 如山川,行不彻:以山川为喻,言自身行迹遍布却不刻意追求功利性的“通达”,只求悠然自在,不被世俗成败裹挟。
- 如江河,流不竭:以江河奔流不息喻自身精神志意的恒久延续,或生命状态的鲜活不竭。
- 如芝兰,香不歇:芝兰为香草,常喻君子之德,此句言诗人的德行与声名如芝兰芬芳,永传不息。
- 如箫韶,声不绝:箫韶为舜时上古雅乐,为儒家推崇的至乐,此句以箫韶之声不绝喻诗人的精神感召或声名流传久远。
- 也有花,也有雪,也有风,也有月:以四季自然风物铺陈日常境遇,暗指人生兼具柔美、清寂、灵动、澄澈等多重景致与体验。
- 又温柔,又峻烈,又风流,又激切:具象化诗人的性情特质,兼具温和柔美、刚峻严烈、洒脱风流与激昂恳切的多重面向,打破单一的人格塑造。
现代译文
我这尧夫的吟唱,在世人眼中不过是朴拙无华。
来时没有定准的时节,去时也无固定的节度。
恰似那山川,行迹遍处却不刻意求通彻;
又如那江河,奔流不息从未有枯竭。
像那芝兰香草,芬芳永不会停歇;
似那舜时箫韶雅乐,声响流传不绝。
生活里既有花的柔媚,也有雪的清冽,
有风的轻扬,也有月的澄澈。
性情既温柔婉转,又峻烈刚直,
既洒脱风流,又激昂恳切。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,一生安贫乐道,不刻意仕隐,以研经咏诗为乐。其诗多以浅白语言阐发人生哲理与心性修养,被称为“康节体”。《尧夫吟》为其晚年自况之作,结合其“安命乐天”的理学思想与“不偏不倚”的中庸性情,以自然意象为载体,直白道出自身的人生态度与立体人格,体现了宋儒兼容儒道的修养境界。
艺术赏析
- 意象类比,以物喻心:全诗以山川、江河、芝兰、箫韶等经典意象类比自身行事与精神,将抽象的“守拙”“随性”转化为可感的自然物象,浅近易懂却意蕴悠长。
- 句式明快,节奏鲜明:多用三字句与并列句式,如“也有…也有…”“又…又…”,节奏朗朗上口,符合邵雍诗“以文为诗”的浅白风格,便于直抒胸臆。
- 人格立体,儒道融合:诗人以“拙”为底色,又兼具温柔、峻烈等多重性情,既体现了道家“道法自然”的随性,又暗含儒家“刚健中正”的入世情怀,展现了宋儒兼容儒道的人生智慧。
- 理趣潜藏,言浅意深:全诗未直接阐发理学义理,而是通过铺陈意象与性情,将“守拙”“自然”的人生思考融入日常风物之中,于浅白语言中见深刻的人生体悟,体现了邵雍诗“语虽约而意已尽”的艺术特色。
常见问题
《尧夫吟》的作者和朝代是什么?
《尧夫吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《尧夫吟》主要写了什么?
本诗为邵雍以字“尧夫”自况的抒怀之作,以一系列自然与人文意象类比自身的行事风格与性情特质,以“拙”为核心底色,展现出兼具随性自然与立体丰富的人生境界,语言浅白却意蕴深厚。
《尧夫吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,隐居洛阳安乐窝,自号安乐先生,一生安贫乐道,不刻意仕隐,以研经咏诗为乐。其诗多以浅白语言阐发人生哲理与心性修养,被称为“康节体”。《尧夫吟》为其晚年自况之作,结合其“安命乐天”的理学思想与“不偏不倚”的中庸性情,以自然意象为载体,直白道出自身的人生态度与立体人格,体现了宋儒兼容儒道的修养境界。
《尧夫吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象类比,以物喻心 :全诗以山川、江河、芝兰、箫韶等经典意象类比自身行事与精神,将抽象的“守拙”“随性”转化为可感的自然物象,浅近易懂却意蕴悠长。 2. 句式明快,节奏鲜明 :多用三字句与并列句式,如“也有…也有…”“又…又…”,节奏朗朗上口,符合邵雍诗“以文为诗”的浅白风格,便于直抒胸臆。 3. 人格立体,儒道融合 :诗人以“拙”为底色,又兼具温柔、...