吴越吟二首

· 邵雍

乙未阖庐凌楚岁,戊辰勾践破吴时。
正如当日乘虚事,三十四年人不知。

简要说明

这首咏史诗以春秋吴越争霸的两段核心史实为脉络,通过干支纪年精准锚定事件时间,点明两次乘虚用兵的历史关联,感慨三十四年的兴亡变局少为人知,寄寓了对历史循环与隐秘脉络的冷静思考。

逐句注释

  1. 乙未阖庐凌楚岁:乙未为干支纪年,对应公元前506年(周敬王十四年)。阖庐即吴王阖闾,春秋末期吴国君主;凌楚指公元前506年吴军攻入楚国都城郢都,重创楚国的战事。
  2. 戊辰勾践破吴时:戊辰为干支纪年,对应公元前473年(周元王三年)。勾践即越王勾践,越国复国君主;破吴指勾践率军灭亡吴国,完成雪耻复国的标志性事件。
  3. 正如当日乘虚事:乘虚事指诸侯交战中趁对方国内空虚发起突袭的战术,此处既指阖闾伐楚时楚国政局动荡、防备空虚,也暗指此前越国趁吴军主力伐楚之机偷袭吴国,与后文勾践破吴形成策略呼应。
  4. 三十四年人不知:从公元前506年阖闾伐楚到公元前473年勾践灭吴,按古代首尾计年的方式恰好三十四年,此句感慨世人多不知晓两段历史的时间关联与因果逻辑。

现代译文

乙未之年正是吴王阖闾攻破楚国的年岁,
戊辰之时则是越王勾践覆灭吴国的时刻。
这两次用兵都曾趁对方国内空虚,
三十四年的沧桑变局,却少有人知其中关联。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家、诗人,诗作多兼具史学考据与理学思辨色彩。这首诗为其读史有感之作,未明确标注创作年份,但结合邵雍“以物观物”的学术思想来看,诗人意在通过极简的史事串联,传递对历史兴亡规律的洞察,借吴越争霸的往事抒发对历史隐秘脉络的思考。

艺术赏析

  1. 对仗精巧:全诗为七言绝句,首二句严格工对,“乙未”对“戊辰”(干支相对)、“阖庐”对“勾践”(人名相对)、“凌楚”对“破吴”(动宾结构相对)、“岁”对“时”(名词相对),声律和谐,结构规整。
  2. 含蓄寄慨:全诗未直接抒情,以两段史实为核心载体,第三句点出两次战事的共同策略,末句以“三十四年人不知”收束,将历史感慨藏于平实的叙事之中,意蕴悠长。
  3. 理趣兼具:诗句暗含历史循环的哲理,两次乘虚用兵的呼应,体现出历史的因果往复,兼具史学的严谨性与理学的思辨性,语言质朴却承载了丰富的历史思考。

常见问题

《吴越吟二首》的作者和朝代是什么?

《吴越吟二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《吴越吟二首》主要写了什么?

这首咏史诗以春秋吴越争霸的两段核心史实为脉络,通过干支纪年精准锚定事件时间,点明两次乘虚用兵的历史关联,感慨三十四年的兴亡变局少为人知,寄寓了对历史循环与隐秘脉络的冷静思考。

《吴越吟二首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家、诗人,诗作多兼具史学考据与理学思辨色彩。这首诗为其读史有感之作,未明确标注创作年份,但结合邵雍“以物观物”的学术思想来看,诗人意在通过极简的史事串联,传递对历史兴亡规律的洞察,借吴越争霸的往事抒发对历史隐秘脉络的思考。

《吴越吟二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对仗精巧 :全诗为七言绝句,首二句严格工对,“乙未”对“戊辰”(干支相对)、“阖庐”对“勾践”(人名相对)、“凌楚”对“破吴”(动宾结构相对)、“岁”对“时”(名词相对),声律和谐,结构规整。 2. 含蓄寄慨 :全诗未直接抒情,以两段史实为核心载体,第三句点出两次战事的共同策略,末句以“三十四年人不知”收束,将历史感慨藏于平实的叙事之中,意蕴悠长。 3...