这首七言绝句是邵雍以诗代书寄赠友人的作品,以周穆王驾八骏巡游的典故反衬友人所藏四件宝器的珍奇,既表达了对藏品的高度赞赏,又抒发了郑洛两地近在咫尺却无缘登门观赏的怅惘之情,语言平易真挚,尽显北宋文人交游间的雅趣。
代书寄品库部
周王八骏走天涯,争似君家四宝奇。
郑洛风烟虽咫尺,恨无由往一观之。
郑洛风烟虽咫尺,恨无由往一观之。
简要说明
逐句注释
- 周王八骏走天涯:周王指周穆王,《穆天子传》记载其乘八匹骏马西巡昆仑,会见西王母。此句铺写周穆王驾八骏周游天下的盛事。
- 争似君家四宝奇:争似,即“怎似、哪里比得上”,为反问语气;君家是对对方的敬称,此处指品库部;四宝指品库部所藏的四件珍贵藏品,具体所指今已难考,或为青铜器、书画等传统文玩。此句以帝王坐骑的远游,反衬自家宝物的珍奇。
- 郑洛风烟虽咫尺:郑洛指郑国故地(今河南新郑一带)与洛阳,两地相距仅百余里;风烟代指风物、景致;咫尺为古代长度单位,八寸为咫,此处形容距离极近。此句点明诗人与友人所在之地相隔不远。
- 恨无由往一观之:恨指遗憾、怅恨;无由意为没有机会、无从;一观之即前去观赏一番藏品。此句直抒因路途近却无法登门的遗憾。
现代译文
周穆王驭八骏驰骋天涯,
哪及君家四件宝器的珍奇?
郑地与洛邑风物近在咫尺,
只恨无缘登门一睹真容。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当时的士大夫阶层多有交游唱和。关于“品库部”的所指学界略有争议:一说为任职库部(属兵部,掌兵器、仪仗等事务)的品姓官员,一说为库部官署名,目前以品姓官员说更为通行。此诗应为邵雍得知友人藏有四件珍贵器物后所作,因两地相距不远却未能登门观赏,故而以诗代书寄赠,抒发向往与怅惘。
艺术赏析
- 用典自然,反衬见奇:首句借周穆王八骏的典故,先铺陈帝王巡游的宏大场景,次句以“争似”反问,将友人的藏品与帝王的坐骑相较,以帝王远游的盛事反衬四宝的珍奇,抬高了藏品的价值,尽显诚挚的赞誉之意。
- 结构严谨,起承转合自然:首句起笔铺陈典故,次句承转点题,第三句转笔写地理距离,铺垫末句的情感收束,末句直抒胸臆,将赞赏转化为真切的遗憾,情感流转流畅毫无刻意之感。
- 语言平易,风格浅近:全诗无晦涩典故,用词直白浅近,符合邵雍“康节体”平易自然的诗歌风格,不刻意雕琢却情感真挚,尽显北宋文人雅集品鉴的生活意趣。
- 格律合规(略带小拗):全诗基本符合七言绝句的平仄规范,仅第三句“郑洛风烟虽咫尺”略有小拗,但诗人以意为主,不拘泥于格律细节,更重诗意表达。
常见问题
《代书寄品库部》的作者和朝代是什么?
《代书寄品库部》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《代书寄品库部》主要写了什么?
这首七言绝句是邵雍以诗代书寄赠友人的作品,以周穆王驾八骏巡游的典故反衬友人所藏四件宝器的珍奇,既表达了对藏品的高度赞赏,又抒发了郑洛两地近在咫尺却无缘登门观赏的怅惘之情,语言平易真挚,尽显北宋文人交游间的雅趣。
《代书寄品库部》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年隐居洛阳,与当时的士大夫阶层多有交游唱和。关于“品库部”的所指学界略有争议:一说为任职库部(属兵部,掌兵器、仪仗等事务)的品姓官员,一说为库部官署名,目前以品姓官员说更为通行。此诗应为邵雍得知友人藏有四件珍贵器物后所作,因两地相距不远却未能登门观赏,故而以诗代书寄赠,抒发向往与怅惘。
《代书寄品库部》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典自然,反衬见奇 :首句借周穆王八骏的典故,先铺陈帝王巡游的宏大场景,次句以“争似”反问,将友人的藏品与帝王的坐骑相较,以帝王远游的盛事反衬四宝的珍奇,抬高了藏品的价值,尽显诚挚的赞誉之意。 2. 结构严谨,起承转合自然 :首句起笔铺陈典故,次句承转点题,第三句转笔写地理距离,铺垫末句的情感收束,末句直抒胸臆,将赞赏转化为真切的遗憾,情感流转流畅毫无...