破釜

· 邵雍

有一破釜多故旧,掉向空房不照顾。
上面{左土右孛}土尘埃生。
两璺到耳连底透。
叫得将来锢露人,拈得与他交觑部。
羊皮鞴袋扇风急,旋去炉上炼金汗。
烹向破釜竅眼中,锢露骨还如旧日。
釜有人有病,人病还同斧有紊。
破釜锢露上依然。
人枉丧命。

简要说明

本诗以破损铁锅的修葺过程为喻,借补锅匠的劳作阐发哲理:器物有破损可修复,正如人身有疾病可医治,若不知补救则终将无可挽回,整体风格质朴平实,是邵雍“康节体”说理诗的典型代表。

逐句注释

  1. 有一破釜多故旧,掉向空房不照顾:破釜指破损的铁锅;多故旧指釜身布满陈旧裂纹与污垢;掉向为抛掷、弃置;不照顾指无人过问、弃置不用。
  2. 上面坌土尘埃生:坌土指堆积的尘土,此句写破釜被弃置后积满尘埃的状态。
  3. 两璺到耳连底透:璺(wèn)指器物裂纹;耳指锅耳(供提携的部件);连底透指裂纹从锅耳贯穿至釜底,形容破损严重。
  4. 叫得将来锢露人,拈得与他交觑觑:锢露人指旧时修补金属器皿的工匠,以熔化金属焊补裂纹;拈得为拿取;交觑觑指匠人检视破釜破损情况。
  5. 羊皮鞴袋扇风急,旋去炉上炼金汗:羊皮鞴袋指皮制风箱,补锅匠人用以鼓风;扇风急指鼓动风箱使炉火炽盛;旋为随即;炼金汗指熔化的金属液,因流淌如汗液得名。
  6. 烹向破釜窍眼中,锢露骨还如旧日:窍眼指釜身的裂纹缝隙;烹指向裂纹中浇铸金属液;锢露骨指焊补在裂纹处的金属补丁,修复后釜身坚固如初。
  7. 釜有人有病,人病还同釜有敝:以釜喻人,言器物破损如同人生病,人的病痛恰似釜体破败。
  8. 破釜锢露上依然:经过修补的破釜,外观与坚固程度仍完好如初。
  9. 人枉丧命:此句收束警示,指若不知及时补救自身过失,终将无可挽回,枉自丧命。

现代译文

有一口破损的铁锅,早已布满陈年裂纹,
被扔在空屋角落,再也无人问津。
锅面积满尘土,厚厚一层蒙着尘埃。
两道裂纹从锅耳蔓延,径直贯穿釜底。
请来补锅的匠人,接过破釜仔细端详。
拉动皮风箱鼓动火炉,烧得烈焰炽盛,
立刻舀起熔化的金属液浆。
将金液浇进釜身的裂纹缝隙,
焊补之后,铁锅依旧坚固如旧。
器物有破损正如人有疾病,
人的病痛就像釜体破败一样。
修好的破釜,依然完好如新。
可有些人,却不知补救,枉自送了性命。

创作背景

邵雍为北宋理学大家,隐居洛阳,以诗阐发宇宙人生之理,其诗作多被收录于《击壤集》,风格平易质朴。本诗以日常补锅场景入题,推测为其晚年闲居时,见工匠修葺器物而生发感悟,借器物修复类比人事得失,传递“物有弊可补,人有失可纠”的理学思想,具体创作时间暂无确切史料可考,属其零散说理诗作之一。

艺术赏析

  1. 以小见大,俗中见理:选取补锅这一极寻常的劳作场景,将器物修葺与修身治世相类比,于日常小事中阐发深刻哲理,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。
  2. 语言质朴自然:多用口语化词汇(如“掉向”“拈得”“扇风急”),无刻意雕琢,完全符合邵雍“康节体”平易浅白的风格,让哲理表达更易于接受。
  3. 说理层层递进:从破釜被弃的状态,到匠人检视、焊补修复,再到类比人身病痛,最后以警示收束,逻辑清晰,将抽象的理学道理融入具体的劳作过程,毫无生硬堆砌之感。
  4. 体裁自由灵活:本诗不属于严格格律诗,属于古体说理诗,不拘泥于平仄对仗,以表达思想为核心,体现了邵雍诗“重意轻格”的特点。

常见问题

《破釜》的作者和朝代是什么?

《破釜》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《破釜》主要写了什么?

本诗以破损铁锅的修葺过程为喻,借补锅匠的劳作阐发哲理:器物有破损可修复,正如人身有疾病可医治,若不知补救则终将无可挽回,整体风格质朴平实,是邵雍“康节体”说理诗的典型代表。

《破釜》的创作背景是什么?

邵雍为北宋理学大家,隐居洛阳,以诗阐发宇宙人生之理,其诗作多被收录于《击壤集》,风格平易质朴。本诗以日常补锅场景入题,推测为其晚年闲居时,见工匠修葺器物而生发感悟,借器物修复类比人事得失,传递“物有弊可补,人有失可纠”的理学思想,具体创作时间暂无确切史料可考,属其零散说理诗作之一。

《破釜》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,俗中见理 :选取补锅这一极寻常的劳作场景,将器物修葺与修身治世相类比,于日常小事中阐发深刻哲理,契合宋诗“以俗为雅”的创作特色。 2. 语言质朴自然 :多用口语化词汇(如“掉向”“拈得”“扇风急”),无刻意雕琢,完全符合邵雍“康节体”平易浅白的风格,让哲理表达更易于接受。 3. 说理层层递进 :从破釜被弃的状态,到匠人检视、焊补修复,再到类比...