这是一首咏物说理小诗,以春水为吟咏对象,通过描述春水仅能浸染轻薄丝罗、无法沾染其他事物的特性,寄寓了对事物本性、分寸边界的思考,语言浅近质朴,蕴含理趣。
春水吟
春水{左氵右录}成波,成波无奈何。
难将染佗物,止可染轻罗。
难将染佗物,止可染轻罗。
简要说明
逐句注释
- 春水渌成波:渌(lù),水清貌。此句意为清澈的春水渐渐涨起,形成微波涟漪。
- 成波无奈何:无奈何,意为无法改变自身固有本性。此句指春水形成水波后,仍保持澄澈本貌,并无额外变化或额外功用。
- 难将染佗物:佗(tuō),同“他”,指代其他、别的。此句意为很难用这澄澈春水去浸染其他物品。
- 止可染轻罗:止,通“只”;轻罗,轻薄细腻的丝织品。此句意为唯有这类轻薄丝帛,可以被这春水染上淡色。
现代译文
澄澈春水漾起微波,
清波悠悠不改其本。
难用此水沾染他物,
唯能浸染轻薄丝罗。
创作背景
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年闲居洛阳,以吟咏抒怀、体悟哲理为乐,诗作多收录于《伊川击壤集》,风格平易浅近,常借日常物象阐发理学思想。此诗无明确特定事件背景,应为其闲居时的即兴感兴之作,通过观察春水物性,将理学“物各循性、不勉其难”的理念融入咏物之中,是诗人对自然与人事的感悟式表达。
艺术赏析
- 格律形式:此作为标准五言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵属“歌”韵),句式整齐,节奏舒缓,符合近体小诗的韵律美感。
- 托物明理:全诗以春水为载体,通过“难染佗物”与“可染轻罗”的对比,凸显春水的属性局限,实则暗合理学“万物各有其性、各有其用”的核心观点,将抽象哲理融入具体物象,不着痕迹,理趣盎然。
- 语言风格:全程使用浅白平实的口语化表达,无刻意雕琢之痕,契合邵雍“康节体”诗风的平易自然,让读者易于感知其中蕴含的道理。
- 意境留白:全诗仅用四句勾勒澄澈春水与轻罗丝帛的淡远画面,无繁复铺陈,留白有余味,引导读者由物性延伸思索人事的分寸与边界。
常见问题
《春水吟》的作者和朝代是什么?
《春水吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《春水吟》主要写了什么?
这是一首咏物说理小诗,以春水为吟咏对象,通过描述春水仅能浸染轻薄丝罗、无法沾染其他事物的特性,寄寓了对事物本性、分寸边界的思考,语言浅近质朴,蕴含理趣。
《春水吟》的创作背景是什么?
邵雍为北宋著名理学家、诗人,晚年闲居洛阳,以吟咏抒怀、体悟哲理为乐,诗作多收录于《伊川击壤集》,风格平易浅近,常借日常物象阐发理学思想。此诗无明确特定事件背景,应为其闲居时的即兴感兴之作,通过观察春水物性,将理学“物各循性、不勉其难”的理念融入咏物之中,是诗人对自然与人事的感悟式表达。
《春水吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律形式 :此作为标准五言绝句,首句入韵,二、四句押韵(平水韵属“歌”韵),句式整齐,节奏舒缓,符合近体小诗的韵律美感。 2. 托物明理 :全诗以春水为载体,通过“难染佗物”与“可染轻罗”的对比,凸显春水的属性局限,实则暗合理学“万物各有其性、各有其用”的核心观点,将抽象哲理融入具体物象,不着痕迹,理趣盎然。 3. 语言风格 :全程使用浅白平实的口语化...