依韵和宋都官惠鬯棕拂子

· 邵雍

洛邑从来号别都,能容无状久安居。
众蚊多少成雷处,一拂何由议扫除。

简要说明

这是一首依韵酬答的七言绝句,诗人收到友人宋都官赠送的棕拂子后作此诗。全诗以日常蚊患与棕拂子的对比为切入点,既答谢赠礼,又借物抒怀,暗含对自身闲居处境的自谦与对琐碎烦扰的淡然态度,风格平实浅近,意趣含蓄。

逐句注释

  1. 洛邑从来号别都:洛邑即北宋西京洛阳;从来,自古以来;号,被称作;别都,陪都,相对于都城开封而言的副都。
  2. 能容无状久安居:能容,能够容许(我这样的人);无状,自谦之词,指平庸无才;久安居,长久安居于洛阳。
  3. 众蚊多少成雷处:众蚊,成群的蚊子;多少,极言蚊群数量之多;成雷处,群蚊飞鸣之声如雷声轰鸣,此处形容蚊患严重的场景。
  4. 一拂何由议扫除:一拂,指宋都官赠送的棕拂子;何由,凭什么、怎么能够;议扫除,谈论如何驱除蚊患,此处既指拂子难以彻底消除蚊害,也暗含对微薄助力的谦逊态度。

现代译文

洛阳自古便是陪都胜地,
我这平庸无才之人,竟能在此长久安居。
成群蚊子飞鸣如雷,满处都是扰人的喧嚣,
区区一柄棕拂子,又怎能谈得上彻底扫除这蚊患?

创作背景

邵雍晚年隐居洛阳,以耕读自娱,与当地文人士大夫常有诗词唱和。宋都官(宋代刑部属官,姓名未详)赠其棕拂子以驱蚊,邵雍依原诗韵脚创作此诗作为酬答。诗中虽写日常琐事,却寄寓了其闲居洛阳时的平和心境与自谦态度。

艺术赏析

  1. 格律严谨:全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵严格,符合近体诗格律规范,体现了邵雍对近体诗形式的熟练掌握。
  2. 双关含蓄:“众蚊成雷”既是写实蚊患,也可暗指世间琐碎烦扰或闲言碎语;“一拂何由扫除”既指棕拂子无力根治蚊害,也暗喻个人微薄之力难以消弭环境中的诸多弊病,借日常之物寄寓深层意趣,不事雕琢而意蕴悠长。
  3. 风格平实:全诗语言浅白通俗,符合邵雍“康节体”平易自然的创作风格,以日常小事为题材,不着意于藻饰,却能于平淡中见真情,尽显北宋文人闲居时的淡然自适与含蓄自嘲。

常见问题

《依韵和宋都官惠鬯棕拂子》的作者和朝代是什么?

《依韵和宋都官惠鬯棕拂子》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《依韵和宋都官惠鬯棕拂子》主要写了什么?

这是一首依韵酬答的七言绝句,诗人收到友人宋都官赠送的棕拂子后作此诗。全诗以日常蚊患与棕拂子的对比为切入点,既答谢赠礼,又借物抒怀,暗含对自身闲居处境的自谦与对琐碎烦扰的淡然态度,风格平实浅近,意趣含蓄。

《依韵和宋都官惠鬯棕拂子》的创作背景是什么?

邵雍晚年隐居洛阳,以耕读自娱,与当地文人士大夫常有诗词唱和。宋都官(宋代刑部属官,姓名未详)赠其棕拂子以驱蚊,邵雍依原诗韵脚创作此诗作为酬答。诗中虽写日常琐事,却寄寓了其闲居洛阳时的平和心境与自谦态度。

《依韵和宋都官惠鬯棕拂子》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :全诗为仄起首句入韵的七言绝句,平仄合律,押韵严格,符合近体诗格律规范,体现了邵雍对近体诗形式的熟练掌握。 2. 双关含蓄 :“众蚊成雷”既是写实蚊患,也可暗指世间琐碎烦扰或闲言碎语;“一拂何由扫除”既指棕拂子无力根治蚊害,也暗喻个人微薄之力难以消弭环境中的诸多弊病,借日常之物寄寓深层意趣,不事雕琢而意蕴悠长。 3. 风格平实 :全诗语言浅白...