这首诗以居所中的盆池小景为依托,先点明自身“不为不欺”的立身之道,再铺陈盆池的四时景致与形态变化,最终落脚于忘机观物的人生感悟,将日常闲景与理学哲理融为一体,传递出诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适心境。
盆池吟
不为无他,唯求不欺。
我有人是,人无我非。
因开瓮牖,遂鉴盆池。
都邑地贵,江湖景奇。
能游泽国,不下堂基。
帘外青草,轩前黄陂。
壶中月落,鉴里云飞。
既有荷芰,岂无{上艹下凫}茨。
既有蝌蚪,岂无蛟螭。
亦或清浅,亦或渺瀰。
亦或渌净,亦或涟漪。
风起蘋藻,凉生袖衣。
林守何在,范蠡何归。
密雪霏霏,轻冰披披。
垂柳依依,细雨微微。
可以观止,可以忘机。
可以照物,可以看时。
简要说明
逐句注释
-
有客无知,唯知不为
客:此处为诗人自指,谓自己不通世俗机巧;不为:指不追求世俗功利之事。意为:我本不通世故机巧,只知不做违心逐利之事。 -
不为无他,唯求不欺
无他:没有别的缘故;不欺:指不欺瞒本心,恪守道义。意为:不做违心事本无他因,只求内心坦荡,不欺人亦不欺己。 -
我有人是,人无我非
是:指道义上的正确准则;非:指违背道义的言行。意为:我有我坚守的道义标准,旁人却未必能理解我所秉持的是非观。 -
因开瓮牖,遂鉴盆池
瓮牖:以破瓮为窗,语出《庄子·让王》,代指简陋居处;鉴:照视,此处指盆池如镜可映照景物。意为:只因居所简陋,便以盆盛水做成小池,恰好如镜映照周遭景致。 -
都邑地贵,江湖景奇
都邑:指京城繁华之地;江湖:指自然山水胜境。意为:京城地价昂贵难寻佳景,江湖山水虽奇却难常往。 -
能游泽国,不下堂基
泽国:水乡泽国,代指江湖胜境;堂基:指居所的台阶,代指足不出户。意为:不必踏出居所台阶,便能如同畅游在水乡之中。 -
帘外青草,轩前黄陂
轩:有窗的廊屋或厅堂;黄陂:指水色微黄澄澈的池水。意为:帘外生长着青青芳草,堂前的盆池碧水澄澈。 -
壶中月落,鉴里云飞
壶中:化用“壶中天地”典故,指狭小空间中自有乾坤;鉴:指盆池如镜。意为:盆池小天地中,仿佛有月落云飞的景致。 -
既有荷芰,岂无{上艹下凫}茨
荷芰:荷花与菱角;{上艹下凫}茨:即凫葵,又名荇菜,水生草本植物。意为:既然有了荷花菱角,怎会少了荇菜这类水生植物? -
既有蝌蚪,岂无蛟螭
蛟螭:古代传说中无角的龙,此处借指池中的大鱼或潜藏的生机。意为:既然有蝌蚪游弋,怎知不会有蛟龙潜藏其中? -
亦或清浅,亦或渺瀰
清浅:指池水浅而清澈;渺瀰:指水势辽阔深远的样子。意为:池水有时清浅见底,有时又显得辽阔浩渺。 -
亦或渌净,亦或涟漪
渌净:指池水清澈洁净;涟漪:指水面泛起的微波。意为:池水有时澄澈明净,有时又泛起层层涟漪。 -
风起蘋藻,凉生袖衣
蘋藻:水生藻类植物,此处代指池边水草。意为:风吹动池中的蘋藻,袖间便生出阵阵凉意。 -
林守何在,范蠡何归
林守:指隐居林泉的操守;范蠡:春秋越国大夫,助越灭吴后归隐江湖。意为:何须执着于隐居林泉的操守?又何必像范蠡那样辞官归隐? -
密雪霏霏,轻冰披披
霏霏:雪花纷飞的样子;披披:指薄冰散开、消融的样子。意为:细密的雪花纷纷飘落,池面的薄冰也渐渐消融散开。 -
垂柳依依,细雨微微
依依:形容柳条轻柔摇曳的样子;微微:形容细雨细密轻柔。意为:垂柳轻柔摇曳,细雨绵绵飘落。 -
可以观止,可以忘机
观止:指观尽世间至美之境;忘机:指消除机巧功利之心,返璞归真。意为:在此可以领略极致的景致,忘却世俗的机心。 -
可以照物,可以看时
照物:指明察万物之理;看时:指洞察时势变化。意为:可以借此明察万物的道理,也可以借此静观时势的变迁。
现代译文
我本不通世故机巧,只知不逐世俗功利。
不做违心事本无他因,只求内心坦荡不欺己。
我有我坚守的道义准则,旁人却未必能懂我所秉持的是非。
只因居所简陋,便以盆盛水做成小池,恰好如镜映照周遭景致。
京城地价昂贵难寻佳景,江湖山水虽奇却难常往。
不必踏出居所台阶,便能如畅游水乡之中。
帘外青青芳草,堂前澄澈碧水。
盆池小天地中,仿佛月落云飞。
既然有了荷花菱角,怎会少了荇菜这类水生植物?
既然有蝌蚪游弋,怎知不会有蛟龙潜藏其中?
池水有时清浅见底,有时又辽阔浩渺。
有时澄澈明净,有时又泛起层层涟漪。
风吹动池边蘋藻,袖间便生出阵阵凉意。
何须执着林泉隐居的操守?又何必像范蠡那般辞官归隐?
细密的雪花纷纷飘落,池面薄冰渐渐消融。
垂柳轻柔摇曳,细雨绵绵飘落。
在此可以领略极致景致,忘却世俗机心。
可以借此明察万物之理,也可静观时势变迁。
创作背景
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,后迁居洛阳,筑“安乐窝”,过着安贫乐道、耕读自娱的闲适生活。这首《盆池吟》当为其晚年居洛时所作,依托居所中的盆池小景,抒发自身超脱世俗、守真忘机的人生态度,契合其“观物”理学思想——即通过观察世间万物体悟天地之道与人生哲理,将个人处世哲学融入日常闲景之中。
艺术赏析
- 章法结构:全诗以“立身之道—盆池景致—哲理升华”为脉络,先开篇点明“不为不欺”的处世准则,再由居处简陋引出盆池小景,铺陈描写其形态变化与四时之景,最终落脚于观物忘机的人生感悟,层层递进,浑然一体。
- 小中见大:以盆池这一微小景致为载体,既写池中的荷芰、蝌蚪,又引申出“蛟螭”“泽国”的宏大意象,将“小池”与“江湖”“天地”相联系,暗合理学“万物一体”的思想,体现了“一花一世界”的审美境界。
- 用典与说理:多处化用典故,如“瓮牖”代指简陋居处、“壶中天地”喻狭小空间自有乾坤、“范蠡归”借隐士典故表达不必刻意归隐的心境。全诗以浅近语言说理,将哲理融入景致,避免了理学家诗常见的枯燥说教,兼具文学性与思想性。
- 语言与节奏:多用叠词(霏霏、披披、依依、微微)与排比句式(“亦或……亦或……”),对仗工整(如“风起蘋藻,凉生袖衣”“密雪霏霏,轻冰披披”),节奏舒缓明快,契合全诗闲适冲淡的基调,符合邵雍“康节体”平易自然、理趣盎然的诗风。
- 意境营造:通过描写盆池的清浅、涟漪、密雪、垂柳等四时之景,构建出宁静自足的小天地,传递出诗人超脱世俗、悠然自得的心境,将“观物”的理学思想与山水审美完美结合。
常见问题
《盆池吟》的作者和朝代是什么?
《盆池吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。
《盆池吟》主要写了什么?
这首诗以居所中的盆池小景为依托,先点明自身“不为不欺”的立身之道,再铺陈盆池的四时景致与形态变化,最终落脚于 忘机观物 的人生感悟,将日常闲景与理学哲理融为一体,传递出诗人安贫乐道、超脱世俗的闲适心境。
《盆池吟》的创作背景是什么?
邵雍是北宋著名理学家,早年隐居共城苏门山,后迁居洛阳,筑“安乐窝”,过着安贫乐道、耕读自娱的闲适生活。这首《盆池吟》当为其晚年居洛时所作,依托居所中的盆池小景,抒发自身超脱世俗、守真忘机的人生态度,契合其“观物”理学思想——即通过观察世间万物体悟天地之道与人生哲理,将个人处世哲学融入日常闲景之中。
《盆池吟》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 章法结构 :全诗以“立身之道—盆池景致—哲理升华”为脉络,先开篇点明“不为不欺”的处世准则,再由居处简陋引出盆池小景,铺陈描写其形态变化与四时之景,最终落脚于观物忘机的人生感悟,层层递进,浑然一体。 2. 小中见大 :以盆池这一微小景致为载体,既写池中的荷芰、蝌蚪,又引申出“蛟螭”“泽国”的宏大意象,将“小池”与“江湖”“天地”相联系,暗合理学“万物一...