观两汉吟

· 邵雍

秦破河山旧战场,岂期民复见耕桑。
九千来里开封域,四百馀年号帝王。
剥丧既而遭莽卓,经营殊不念高光。
当时文物如斯盛,城复何由更有隍。

简要说明

这首诗是宋代咏史名篇,以时间脉络梳理两汉王朝的兴衰历程:从秦末战乱后的民生复苏,到两汉开疆拓土、国祚绵长,再到汉末祸乱频发、治国失道,最终以盛极而衰的历史慨叹收束,抒发了对治乱兴衰的思考,暗含以史为鉴的治国反思。

逐句注释

  1. 秦破河山旧战场:秦破,指秦王朝覆灭;河山,代指秦地山川;旧战场,指秦末战乱遗留的战地。句意:秦王朝灭亡后,这片山河间只余下当年战乱的遗迹。
  2. 岂期民复见耕桑:岂期,哪里料想到;耕桑,指农耕养蚕的生产活动,代指太平安稳的民生。句意:谁能料到百姓终得重归耕作安居的太平岁月。
  3. 九千来里开封域:九千来里,形容疆域幅员辽阔;开封域,指两汉开拓、巩固国家疆土。句意:两汉王朝开拓出幅员九千余里的广袤疆域。
  4. 四百馀年号帝王:四百馀,指西汉、东汉合计约四百零五年的国祚;年号帝王,指两汉自汉武帝起确立年号纪年,先后有多位帝王以年号统治天下。句意:前后四百多年间,先后有数十位帝王执掌朝政。
  5. 剥丧既而遭莽卓:剥丧,指灾祸丧乱;既而,不久之后;莽卓,指西汉末年篡汉的王莽、东汉末年祸乱朝纲的董卓,二人先后引发天下大乱。句意:没过多久,王朝便遭遇了王莽、董卓带来的毁灭性祸乱。
  6. 经营殊不念高光:经营,指治理天下的方略;殊不,全然不顾;高光,指汉高祖刘邦、汉光武帝刘秀,二人分别是西汉、东汉的开国贤君。句意:后世的统治者推行治国之策时,全然不效法高祖、光武帝的仁政之道。
  7. 当时文物如斯盛:当时,指两汉兴盛的鼎盛时期;文物,指礼乐典章、文化典籍与社会文明;如斯盛,如此繁荣昌盛。句意:当年两汉的礼乐文明何等昌盛辉煌。
  8. 城复何由更有隍:城复,指城池城垣;隍,指没有水的护城河,此处代指完整的城防工事;何由,怎么能够。句意:可到了国运衰颓之时,城池又怎么还能保有昔日的坚固城防呢?

现代译文

秦亡之后山河间尽是旧日战场,
谁料百姓终得重归耕桑的安昌。
两汉开拓出幅员九千余里的疆土,
四百余年间先后有帝王执掌纲常。
不久便遭逢王莽董卓的祸乱丧亡,
后世治国全然不念高光的旧章。
当年礼乐文明何等昌盛辉煌,
可到后来城池又怎得再存隍防?

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗作多以咏史说理、抒发人生感悟为主。这首《观两汉吟》属于咏史组诗,创作于北宋中期,当时社会表面繁荣却暗藏内忧外患。诗人借梳理两汉的兴亡脉络,批判后世君主背离贤君治国之道,暗含对北宋朝政的警示与对仁政治国的推崇,相关解读为学界主流观点,暂无较大争议。

艺术赏析

  1. 结构严谨,脉络清晰:全诗以时间为线索,从秦末战乱写起,依次铺陈两汉兴起、开疆拓土、国祚绵长,再到汉末祸乱、治国失道,最终以盛衰对比收束,完整展现了两汉王朝的兴衰历程,逻辑连贯层层递进。
  2. 用典精当,意蕴深厚:诗中“莽卓”“高光”均为精准的历史典故,前者概括两汉的治乱节点,后者借开国贤君批判后世失政,以极简的文字承载厚重的历史内涵,避免了咏史诗常见的空泛说理。
  3. 对比鲜明,感慨深沉:前半部分铺陈两汉的疆域辽阔、文明昌盛,后半部分转向国运衰颓的惨状,以“文物如斯盛”与“城复何由更有隍”形成强烈反差,直白抒发了对盛极而衰的历史慨叹,暗含以史为鉴的现实关怀。
  4. 语言平易,风格质朴:全诗用语浅白通俗,少有晦涩典故,符合邵雍“康节体”诗平易自然的特点,既便于读者理解历史脉络,也让作者的思考传递更为直接。中间两联虽对仗不算极致工整,但紧扣主题,起到了凝练内容、强化节奏的作用。

常见问题

《观两汉吟》的作者和朝代是什么?

《观两汉吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观两汉吟》主要写了什么?

这首诗是宋代咏史名篇,以时间脉络梳理两汉王朝的兴衰历程:从秦末战乱后的民生复苏,到两汉开疆拓土、国祚绵长,再到汉末祸乱频发、治国失道,最终以盛极而衰的历史慨叹收束,抒发了对治乱兴衰的思考,暗含以史为鉴的治国反思。

《观两汉吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,其诗作多以咏史说理、抒发人生感悟为主。这首《观两汉吟》属于咏史组诗,创作于北宋中期,当时社会表面繁荣却暗藏内忧外患。诗人借梳理两汉的兴亡脉络,批判后世君主背离贤君治国之道,暗含对北宋朝政的警示与对仁政治国的推崇,相关解读为学界主流观点,暂无较大争议。

《观两汉吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,脉络清晰 :全诗以时间为线索,从秦末战乱写起,依次铺陈两汉兴起、开疆拓土、国祚绵长,再到汉末祸乱、治国失道,最终以盛衰对比收束,完整展现了两汉王朝的兴衰历程,逻辑连贯层层递进。 2. 用典精当,意蕴深厚 :诗中“莽卓”“高光”均为精准的历史典故,前者概括两汉的治乱节点,后者借开国贤君批判后世失政,以极简的文字承载厚重的历史内涵,避免了咏史诗常...