观嬴秦吟

· 邵雍

轰轰七国正争筹,利害相磨未便休。
此至一雄心底定,其如四海血横流。
三千宾客方成梦,百二山河又变秋。
谩说罢侯能置守。
赵高元不是封侯。

简要说明

这是一首咏史怀古之作,以战国七雄争霸到秦统一天下又迅速覆亡的历史为脉络,批判秦王朝的暴政与用人失察,驳斥了“罢侯置守(郡县制)即可长治久安”的片面观点,借秦亡的历史教训抒发了对王朝兴衰的深沉思考。

逐句注释

  1. 轰轰七国正争筹:轰轰形容声势浩大;七国指战国齐、楚、燕、韩、赵、魏、秦七雄;争筹指竞相施展谋略、争夺霸权,“筹”即筹策、计谋。
  2. 利害相磨未便休:相磨指相互攻伐、倾轧算计;未便休意为从未停止,概括了战国百年混战的动荡局面。
  3. 此至一雄心底定:此至意为到了这个历史节点;一雄指秦始皇嬴政,他扫平六国一统天下;心底定指始皇自以为天下安定、江山永固。
  4. 其如四海血横流:其如意为“却无奈、怎奈”;四海代指天下;血横流形容战乱与秦暴政下生灵涂炭的惨状。
  5. 三千宾客方成梦:化用战国四公子养士三千的典故,此处借指秦廷短暂的兴盛与笼络人才的表象;方成梦意为刚刚如幻梦般消散,喻秦的盛世极为短暂。
  6. 百二山河又变秋:百二山河出自《史记·高祖本纪》,形容秦国地势险要,以两万兵力可抵御百万敌军;变秋意为江山易主,秋日自带萧瑟衰败之象,喻秦王朝迅速覆亡。
  7. 谩说罢侯能置守:谩说同“漫说”,意为“空说、姑且不说”;罢侯置守指秦始皇废除分封诸侯制,设立郡守、县令的郡县制度,后世常以此认为秦可规避分封制的弊端。
  8. 赵高元不是封侯:元通“原”,本来;赵高为秦末宦官,专权乱政导致秦亡,其一生并未被封侯。此句点明即便推行郡县制,若有奸臣当道、施政失当,王朝仍会覆灭,直接驳斥了制度万能的片面认知。

现代译文

七雄并起,轰轰隆隆竞相谋夺霸权,
利害倾轧,百年混战从未停歇。
待到雄主嬴政扫平六合,自以为天下安定,
怎奈四海之内依旧哀鸿遍野,生灵涂炭。
三千宾客的盛筵不过是一场短暂幻梦,
固若金汤的百二山河也转瞬易主,满目萧瑟。
莫说罢黜诸侯、设置郡县便能长治久安,
赵高本就未曾封侯,却照样搅乱了大秦江山。

创作背景

邵雍是北宋著名理学家、诗人,其咏史诗多借历史兴亡阐发政治哲理。此诗创作于北宋中期,当时学界围绕分封制与郡县制的优劣多有讨论,柳宗元《封建论》曾大力推崇郡县制的历史进步性。邵雍此诗并未否定郡县制的意义,而是从秦亡的实际教训出发,指出王朝长治久安的核心不在于制度设计,而在于施政仁厚与用人得当,借秦的暴政与赵高乱政,向统治者发出警醒。

艺术赏析

  1. 格律章法严谨:此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“三千宾客”对“百二山河”,“方成梦”对“又变秋”,音韵和谐,以时间为脉络层层递进,从战国争霸到秦统一再到速亡,最后两句收束主旨,逻辑清晰。
  2. 用典精准自然:“三千宾客”化用战国养士典故,“百二山河”化用《史记》典故,既丰富了诗歌内涵,又准确概括秦的兴衰背景,无堆砌晦涩之弊。
  3. 议论化特色鲜明:作为理学家的诗作,此诗带有典型的“以史证理”风格,前六句铺叙历史场景,后两句直接阐发观点,将叙事、抒情与说理融为一体,既保有怀古的苍凉感,又传递出深刻的历史反思。
  4. 语言质朴平实:全诗不追求辞藻华丽,以浅白流畅的语言概括历史,避免了晦涩难懂,让历史教训易于被普通读者接受。

常见问题

《观嬴秦吟》的作者和朝代是什么?

《观嬴秦吟》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《观嬴秦吟》主要写了什么?

这是一首咏史怀古之作,以战国七雄争霸到秦统一天下又迅速覆亡的历史为脉络,批判秦王朝的暴政与用人失察,驳斥了“罢侯置守(郡县制)即可长治久安”的片面观点,借秦亡的历史教训抒发了对王朝兴衰的深沉思考。

《观嬴秦吟》的创作背景是什么?

邵雍是北宋著名理学家、诗人,其咏史诗多借历史兴亡阐发政治哲理。此诗创作于北宋中期,当时学界围绕分封制与郡县制的优劣多有讨论,柳宗元《封建论》曾大力推崇郡县制的历史进步性。邵雍此诗并未否定郡县制的意义,而是从秦亡的实际教训出发,指出王朝长治久安的核心不在于制度设计,而在于施政仁厚与用人得当,借秦的暴政与赵高乱政,向统治者发出警醒。

《观嬴秦吟》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法严谨 :此诗为七言律诗,颔联、颈联对仗工整:“三千宾客”对“百二山河”,“方成梦”对“又变秋”,音韵和谐,以时间为脉络层层递进,从战国争霸到秦统一再到速亡,最后两句收束主旨,逻辑清晰。 2. 用典精准自然 :“三千宾客”化用战国养士典故,“百二山河”化用《史记》典故,既丰富了诗歌内涵,又准确概括秦的兴衰背景,无堆砌晦涩之弊。 3. 议论化特色鲜...