自问二首

· 邵雍

年来因甚可吟诗,桃李无言莺有辞。
啼到黄昏犹自啼,奈何人老又春归。

简要说明

这首诗为诗人晚年即兴的自我叩问之作,以春日莺啼、桃李无言之景起兴,抒发了对春光易逝、年华老去的迟暮怅惘,于浅白语淡中藏着含蓄的自我反思与情绪。

逐句注释

年来因甚可吟诗
年来:近年以来;因甚:为何、为什么。句意:近年以来究竟为何还要作诗呢?

桃李无言莺有辞
桃李无言:化用《史记·李将军列传》“桃李不言,下自成蹊”之典,此处指桃李不会发声言语;莺有辞:黄莺发出婉转啼鸣,仿佛有言辞诉说。句意:桃李默然无声,黄莺却声声有辞。

啼到黄昏犹自啼
犹自:仍旧、还是。句意:黄莺一直啼叫到黄昏时分,仍旧没有停歇。

奈何人老又春归
奈何:无奈、可叹;春归:春光逝去,指代春日将尽。句意:可叹啊,人已衰老,偏又赶上这春光归去。

现代译文

近年以来究竟为何偏要吟诗?
桃李默然不语,黄莺却声声有辞。
直啼到黄昏时分仍不肯停歇,
可叹人已衰老,偏又逢这春光归去。

创作背景

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以闲居著述、吟咏自适为乐。此诗应为其晚年闲居时所作,诗人眼见春日将尽,黄莺啼鸣不止,触景生情,由春光流逝联想到自身年华老去,遂以自问的口吻抒发内心的迟暮之叹与对时光易逝的怅惘。

艺术赏析

  1. 结构精巧,层层递进:首句以自问开篇,引发读者对诗人心境的好奇;次句以春日景物作答,以“桃李无言”与“莺有辞”形成动静对比,暗合诗人的自我叩问;三句承接“莺有辞”,铺写黄莺啼鸣之久,为末句的情感抒发铺垫;末句收束全篇,由景及人,点明“人老春归”的核心感慨,起承转合自然流畅。
  2. 用典浅切自然:“桃李无言”化用《史记》典故,既贴合春日桃李盛放的实景,又以其“不言”的特质与黄莺的“有辞”形成反差,暗含对无声岁月与有声时光的对照,用典毫无斧凿痕迹,贴合全诗浅白的风格。
  3. 语言淡远含蓄:全诗语言平易浅近,全无晦涩雕琢之态,以日常春日之景抒怀,将迟暮之愁藏于浅近的字句中,意境淡而有味,于平和的语调中透出淡淡的怅惘,契合邵雍“康节体”诗浅近自然、理趣与情致兼备的特点。
  4. 情景交融,以景衬情:以黄莺啼春的实景,烘托春归人老的悲情,将自然时节的流逝与人生年华的老去融为一体,情景浑然一体,强化了感慨的感染力。

常见问题

《自问二首》的作者和朝代是什么?

《自问二首》的作者是邵雍,页面按宋作品展示。

《自问二首》主要写了什么?

这首诗为诗人晚年即兴的自我叩问之作,以春日莺啼、桃李无言之景起兴,抒发了对春光易逝、年华老去的迟暮怅惘,于浅白语淡中藏着含蓄的自我反思与情绪。

《自问二首》的创作背景是什么?

邵雍为北宋著名理学家,晚年隐居洛阳,自号安乐先生,以闲居著述、吟咏自适为乐。此诗应为其晚年闲居时所作,诗人眼见春日将尽,黄莺啼鸣不止,触景生情,由春光流逝联想到自身年华老去,遂以自问的口吻抒发内心的迟暮之叹与对时光易逝的怅惘。

《自问二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构精巧,层层递进 :首句以自问开篇,引发读者对诗人心境的好奇;次句以春日景物作答,以“桃李无言”与“莺有辞”形成动静对比,暗合诗人的自我叩问;三句承接“莺有辞”,铺写黄莺啼鸣之久,为末句的情感抒发铺垫;末句收束全篇,由景及人,点明“人老春归”的核心感慨,起承转合自然流畅。 2. 用典浅切自然 :“桃李无言”化用《史记》典故,既贴合春日桃李盛放的实景,...